JM インデックス (作業状況)

このページは JM Project における翻訳作業の進行状況です ( 2007年 11月 19日 月曜日 14:21:33 JST 現在)。 プロジェクトメンバーは予約されていない項目をみつけたら、 どんどん JM-ML で作業宣言してください。

注意: このページからリンクが張られた ドラフトページ、オリジナルページの再配布は禁止します。

リストの説明

各ページの前についているマークは以下のような状況をそれぞれ示します。

×: 未翻訳、翻訳予約なし。
▲: 未翻訳、翻訳作業中。
△: 未翻訳、ドラフト提出済み、校正予約なし。
●: 未翻訳、ドラフト提出済み、校正中。
☆: 旧版の翻訳あり、作業予約なし。
■: 旧版の翻訳あり、翻訳作業中。              
□: 旧版の翻訳あり、ドラフト提出済み、校正予約なし。
◆: 旧版の翻訳あり、ドラフト提出済み、校正中。
ｃ: 旧版の翻訳 (contribution) あり。

ステータス一覧

目次

• GNU bash
• GNU ed
• GNU fileutils
• GNU gawk
• GNU gcc
• GNU gdb
• GNU groff
• GNU sh-utils
• GNU texinfo
• GNU textutils
• GNU uucp
• LDP man-pages
• acl
• bind
• bsd-games
• bsd-games-non-free
• cdrecord
• cron
• dhcp
• dump
• e2compr-ancillary
• e2fsprogs
• efax
• expect
• fdutils
• gnumaniak
• ipchains
• ipchains-scripts
• ipfwadm
• iptables
• logrotate
• lpr-linux
• majordomo
• modutils
• ncftp
• ncurses
• pcmcia-cs
• ppp
• procmail
• psmisc
• quota
• rpm
• sendmail
• smartmontools
• sudo
• ucd-snmp
• util-linux
• uudeview
• wu-ftpd
• xinetd
• zebedee

GNU bash

☆ bash.1 original prev. release

GNU ed

ｃ ed.1 original prev. contrib (4.2)http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

GNU fileutils

× dir.1 original almost identical with ls.1

△ dircolors.1 original draft

□ rmdir.1 original draft prev. release

▲ sync.1 original

Reserved by kazunari@fukagawa.ddo.jp (2004/02/23)

☆ touch.1 original prev. release

× vdir.1 original

GNU gawk

ｃ gawk.1 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

GNU gcc

ｃ cccp.1 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

● dbz.1 original draft

Reserved by gzspec@mail3.pf-x.net (2004/12/25)

☆ g++.1 original prev. release

GNU gdb

ｃ gdb.1 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

× run.1 original

GNU groff

ｃ grohtml.1 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

GNU sh-utils

☆ basename.1 original prev. release

☆ chroot.1 original prev. release

☆ date.1 original prev. release

☆ dirname.1 original prev. release

☆ echo.1 original prev. release

☆ env.1 original prev. release

☆ expr.1 original prev. release

☆ false.1 original prev. release

☆ groups.1 original prev. release

☆ hostname.1 original prev. release

☆ id.1 original prev. release

☆ logname.1 original prev. release

☆ nice.1 original prev. release

☆ nohup.1 original prev. release

☆ pathchk.1 original prev. release

× pinky.1 original

☆ printenv.1 original prev. release

☆ printf.1 original prev. release

☆ pwd.1 original prev. release

☆ sleep.1 original prev. release

☆ stty.1 original prev. release

☆ su.1 original prev. release

☆ tee.1 original prev. release

☆ test.1 original prev. release

☆ true.1 original prev. release

☆ tty.1 original prev. release

☆ uname.1 original prev. release

☆ users.1 original prev. release

☆ who.1 original prev. release

☆ whoami.1 original prev. release

☆ yes.1 original prev. release

GNU texinfo

◆ info.1 original draft prev. release

Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)

◆ install-info.1 original draft prev. release

Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)

◆ makeinfo.1 original draft prev. release

Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)

◆ texi2dvi.1 original draft prev. release

Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)

◆ texindex.1 original draft prev. release

Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)

◆ info.5 original draft prev. release

Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)

◆ texinfo.5 original draft prev. release

Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)

GNU textutils

☆ cat.1 original prev. release

☆ cksum.1 original prev. release

☆ comm.1 original prev. release

☆ csplit.1 original prev. release

☆ cut.1 original prev. release

☆ expand.1 original prev. release

☆ fmt.1 original prev. release

☆ fold.1 original prev. release

☆ head.1 original prev. release

☆ join.1 original prev. release

☆ md5sum.1 original prev. release

☆ nl.1 original prev. release

☆ od.1 original prev. release

☆ paste.1 original prev. release

× ptx.1 original

☆ pr.1 original prev. release

☆ sort.1 original prev. release

☆ split.1 original prev. release

☆ sum.1 original prev. release

☆ tac.1 original prev. release

☆ tail.1 original prev. release

☆ tr.1 original prev. release

× tsort.1 original

☆ unexpand.1 original prev. release

☆ uniq.1 original prev. release

☆ wc.1 original prev. release

GNU uucp

× cu.1 original

× uucico.8 original

× uuxqt.8 original

LDP man-pages

× time.1 original

● fallocate.2 original draft

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/16)

◆ fsync.2 original draft prev. release

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)

☆ get_mempolicy.2 original prev. release

◆ getitimer.2 original draft prev. release

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)

☆ mbind.2 original prev. release

◆ open.2 original draft prev. release

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)

☆ sched_setscheduler.2 original prev. release

☆ set_mempolicy.2 original prev. release

● sgetmask.2 original draft

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/16)

× spu_create.2 original

× spu_run.2 original

● backtrace.3 original draft

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/16)

◆ longjmp.3 original draft prev. release

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)

◆ malloc.3 original draft prev. release

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)

◆ opendir.3 original draft prev. release

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)

◆ readdir.3 original draft prev. release

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)

● timeradd.3 original draft

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/16)

● credentials.7 original draft

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/29)

× spufs.7 original

acl

× acl_add_perm.3 original

× acl_calc_mask.3 original

× acl_check.3 original

× acl_clear_perms.3 original

× acl_cmp.3 original

× acl_copy_entry.3 original

× acl_copy_ext.3 original

× acl_copy_int.3 original

× acl_create_entry.3 original

× acl_delete_def_file.3 original

× acl_delete_entry.3 original

× acl_delete_perm.3 original

× acl_dup.3 original

× acl_entries.3 original

× acl_equiv_mode.3 original

× acl_error.3 original

× acl_extended_fd.3 original

× acl_extended_file.3 original

× acl_free.3 original

× acl_from_mode.3 original

× acl_from_text.3 original

× acl_get_entry.3 original

× acl_get_fd.3 original

× acl_get_file.3 original

× acl_get_perm.3 original

× acl_get_permset.3 original

× acl_get_qualifier.3 original

× acl_get_tag_type.3 original

× acl_init.3 original

× acl_set_fd.3 original

× acl_set_file.3 original

× acl_set_permset.3 original

× acl_set_qualifier.3 original

× acl_set_tag_type.3 original

× acl_size.3 original

× acl_to_any_text.3 original

× acl_to_text.3 original

× acl_valid.3 original

bind

× getaddrinfo.3 original also in LDP man-pages (with differnt contents)

× gethostbyname.3 original also in LDP man-pages (with differnt contents)

× getipnodebyname.3 original also in LDP man-pages (with differnt contents)

× getnetent.3 original also in LDP man-pages (with differnt contents)

× hesiod.3 original

× inet_cidr.3 original

× resolver.3 original also in LDP man-pages (with differnt contents)

× tsig.3 original

× irs.conf.5 original

ｃ resolver.5 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

ｃ hostname.7 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

ｃ mailaddr.7 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

bsd-games

× boggle.6 original

× countmail.6 original

× gomoku.6 original

× hunt.6 original

× huntd.6 original

× monop.6 original

ｃ phantasia.6 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

× tetris.6 original

ｃ worm.6 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

× wtf.6 original

bsd-games-non-free

ｃ rogue.6 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

cdrecord

× cdda2wav.1 original

× makefiles.4 original

× makerules.4 original

× magic.5 original

☆ mkisofs.8 original prev. release

cron

× bitstring.3 original

dhcp

× omshell.1 original

× dhcpctl.3 original

× omapi.3 original

▲ dhcpd.conf.5 original

Reserved by senda@mocha.freemail.ne.jp (2003/03/14)

△ dhcpd.leases.5 original draft

△ dhcpd.8 original draft

× dhcrelay.8 original

dump

● dump.8 original draft

Reserved by tnishida@ms.naist.jp (2005/10/10)

● restore.8 original draft

Reserved by tnishida@ms.naist.jp (2005/10/10)

× rmt.8 original

e2compr-ancillary

× chattr.1 original it's the patched page. original is in e2fsprogs.

△ e2compress.1 original draft

△ e2ratio.1 original draft

× lsattr.1 original

e2fsprogs

× e2fsck.conf.5 original

× mke2fs.conf.5 original

◆ mke2fs.8 original draft prev. release

Reserved by ysato444@yahoo.co.jp (2007/02/17)

◆ resize2fs.8 original draft prev. release

Reserved by ysato444@yahoo.co.jp (2007/02/19)

◆ tune2fs.8 original draft prev. release

Reserved by ysato444@yahoo.co.jp (2007/02/28)

efax

× efax.1 original

△ efix.1 original draft

△ fax.1 original draft

expect

× cryptdir.1 original

× decryptdir.1 original

× dislocate.1 original

× expectk.1 original

× kibitz.1 original

× mkpasswd.1 original

× multixterm.1 original

× passmass.1 original

× tknewsbiff.1 original

× unbuffer.1 original

× xkibitz.1 original

× libexpect.3 original

fdutils

× diskd.1 original

× diskseekd.1 original

× fdmount.1 original

× fdrawcm.1 original

× floppycontrol.1 original

× floppymeter.1 original

× getfdprm.1 original

× makefloppies.1 original

× setfdprm.1 original

× superformat.1 original

× xdfcopy.1 original

× fd.4 original

gnumaniak

× gprof.1 original for GNU binutils 2.10.1

ipchains

× ipfw.4 original

ipchains-scripts

△ ipfwadm-wrapper.8 original draft

△ ipchains-save.8 original draft

△ ipchains-restore.8 original draft

ipfwadm

× ipfw.4 original Shibata's draft exist

iptables

× ipq_create_handle.3 original

× ipq_errstr.3 original

× ipq_message_type.3 original

× ipq_read.3 original

× ipq_set_mode.3 original

× ipq_set_verdict.3 original

● libipq.3 original draft

Reserved by szuka@isp.co.jp (2003/06/06)

logrotate

● logrotate.8 original draft

Reserved by tsekine@sdri.co.jp (2005/08/01)

lpr-linux

ｃ lpr.1 original prev. contrib (4.2)http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

× pac.8 original

majordomo

× approve.1 original

× bounce.1 original

× digenst.1 original

△ majordomo.8 original draft

× resend.1 original

modutils

☆ insmod.8 original prev. release

ncftp

☆ ncftp.1 original prev. release

△ ncftpbatch.1 original draft

△ ncftpget.1 original draft

△ ncftpls.1 original draft

△ ncftpput.1 original draft

ncurses

△ captoinfo.1 original draft

△ clear.1 original draft

× infocmp.1 original

× infotocap.1 original

× tic.1 original

× toe.1 original

× tput.1 original

× tset.1 original

× curs_addch.3 original

× curs_addchstr.3 original

× curs_addstr.3 original

× curs_attr.3 original

× curs_beep.3 original

× curs_bkgd.3 original

× curs_border.3 original

× curs_clear.3 original

△ curs_color.3 original draft

× curs_delch.3 original

× curs_deleteln.3 original

× curs_extend.3 original

× curs_getch.3 original

× curs_getstr.3 original

× curs_getyx.3 original

× curs_inch.3 original

× curs_inchstr.3 original

× curs_initscr.3 original

× curs_inopts.3 original

× curs_insch.3 original

× curs_insstr.3 original

× curs_instr.3 original

× curs_kernel.3 original

× curs_mouse.3 original

× curs_move.3 original

× curs_outopts.3 original

× curs_overlay.3 original

× curs_pad.3 original

× curs_print.3 original

× curs_printw.3 original

× curs_refresh.3 original

× curs_scanw.3 original

× curs_scr_dump.3 original

× curs_scroll.3 original

× curs_slk.3 original

× curs_termattrs.3 original

× curs_termcap.3 original

× curs_terminfo.3 original

× curs_touch.3 original

× curs_trace.3 original

× curs_util.3 original

× define_key.3 original

× dft_fgbg.3 original

× form.3 original

× form_cursor.3 original

× form_data.3 original

× form_driver.3 original

× form_field.3 original

× form_field_attributes.3 original

× form_field_buffer.3 original

× form_field_info.3 original

× form_field_just.3 original

× form_field_new.3 original

× form_field_opts.3 original

× form_field_userptr.3 original

× form_field_validation.3 original

× form_fieldtype.3 original

× form_hook.3 original

× form_new.3 original

× form_new_page.3 original

× form_opts.3 original

× form_page.3 original

× form_post.3 original

× form_requestname.3 original

× form_userptr.3 original

× form_win.3 original

× keybound.3 original

× keyok.3 original

× menu.3 original

× menu_attribs.3 original

× menu_cursor.3 original

× menu_driver.3 original

× menu_format.3 original

× menu_hook.3 original

× menu_items.3 original

× menu_mark.3 original

× menu_new.3 original

× menu_opts.3 original

× menu_pattern.3 original

× menu_post.3 original

× menu_requestname.3 original

× menu_spacing.3 original

× menu_userptr.3 original

× menu_win.3 original

× mitem_current.3 original

× mitem_name.3 original

× mitem_new.3 original

× mitem_opts.3 original

× mitem_userptr.3 original

× mitem_value.3 original

× mitem_visible.3 original

△ ncurses.3 original draft

× panel.3 original

× resizeterm.3 original

× wresize.3 original

× term.5 original

× terminfo.5 original

× term.7 original

pcmcia-cs

× aha152x_cs.4 original

× airo.4 original

× airo_cs.4 original

× dummy_cs.4 original

× fmvj18x_cs.4 original

× ftl_cs.4 original

× ibmtr_cs.4 original

× iflash2+_mtd.4 original

× iflash2_mtd.4 original

× memory_cb.4 original

× memory_cs.4 original

× netwave_cs.4 original

× pcnet_cs.4 original

× ray_cs.4 original

× serial_cs.4 original

× smc91c92_cs.4 original

× tc574_cs.4 original

× tc575_cb.4 original

× tc589_cs.4 original

× tcic.4 original

× wavelan_cs.4 original

× wvlan_cs.4 original

× xirc2ps_cs.4 original

ppp

ｃ chat.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/index.html

ｃ pppd.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/index.html

× pppgetpass.8 original

ｃ pppstats.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

procmail

× formail.1 original

× lockfile.1 original

● procmailex.5 original draft

Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2003/06/24)

psmisc

☆ fuser.1 original prev. release

quota

× quotactl.2 original LDP man-pages also has quotactl.2

rpm

× gendiff.1 original

▲ rpmdeps.8 original

Reserved by tsekine@sdri.co.jp (2003/03/21)

× popt.3 original

sendmail

ｃ vacation.1 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

× editmap.8 original

ｃ mailstats.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

ｃ makemap.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

ｃ sendmail.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

ｃ smrsh.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

smartmontools

× smartd.conf.5 original

▲ smartctl.8 original

Reserved by tsekine@sdri.co.jp (2005/03/28)

× smartd.8 original

sudo

× fnmatch.3 original

☆ sudoers.5 original prev. release

☆ sudo.8 original prev. release

☆ visudo.8 original prev. release

ucd-snmp

× snmpbulkwalk.1 original

× snmpcmd.1 original

× snmpd.1 original

× snmpdelta.1 original

× snmpget.1 original

× snmpgetnext.1 original

× snmpnetstat.1 original

× snmpset.1 original

× snmpstatus.1 original

× snmptable.1 original

× snmptest.1 original

× snmptranslate.1 original

× snmptrap.1 original

× snmpusm.1 original

× snmpwalk.1 original

× mib_api.3 original

× read_config.3 original

× snmp_agent_api.3 original

× snmp_alarm.3 original

× snmp_api.3 original

× snmp_sess_api.3 original

× snmp_trap_api.3 original

util-linux

× login.1 original shadow also has login.1

uudeview

☆ uudeview.1 original prev. release

☆ uuenview.1 original prev. release

☆ xdeview.1 original prev. release

wu-ftpd

× ftpaccess.5 original

xinetd

× itox.8 original

× xconv.pl.8 original

zebedee

□ zebedee.pod original draft prev. release

× ftpgw.tcl.pod original

JM インデックスへ戻る

JM Project のメインページへ戻る