fetchmail
$B$3$N%Z!<%8$O(B man2html $B$G$O$&$^$/@07A$5$l$J$$$?$a!"(B
roff $B$r;H$C$F@8@.$7$?%F%-%9%H$rE=$j9~$s$G$$$^$9!#(B
JM Home Page
fetchmail(1) fetchmail(1)
$BLL>AA0(B
fetchmail - POP, IMAP, ETRN, ODMR $B5!G=$r;}$D%5!<%P$+$i%a!<%k$rAw$9$k$?$a$N%f!<%F%#%j%F%#$G$9!#(B fetchmail
$B$O%j%b!<%H$N%a!<%k%5!<%P$+$i%a!<%k$rAw$7$^$9!#e$G;H(B
$B$&$?$a$N$b$N$G$9$,!"(B sendmail $B$r;H$C$?(B ($BAw?.e$NM}M3$+$iG'$a$J$$%5%$%H$G$O!"%a%C%;!<%8E>Aw%(!<(B
$B%8%'%s%H$H$7$F$bLrN)$D$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$=$l$>$l$N%a%C%;!<%8$ro(B fetchmail $B$O<+?H$,F0:n$7$F$$$k%^(B
$B%7(B $B%s(B (localhost) $B$N(B 25 $BHV%]!<%H$K(B SMTP $B7PM3$G$3$N%a%C%;!<%8$rG[Aw$7$^(B
$B$9!#$3$NF0:n$O!"$A$g$&$IDL>o$N(B TCP/IP $B@\B3>e$G%a%C%;!<%8$,EO$5$l$?$+(B $B$N(B
$B$h(B $B$&(B $B$K9T$o$l$^$9!#oDL$j;H$&$3$H$,$G$-(B
$B$^$9!#(B
25 $BHV%]!<%H$N%j%9%J$O$J$$$,!"(Bfetchmail $B$N%3%s%Q%$%k;~$K?.Mj$G$-$k%m!<%+(B
$B%k(B MDA $B$r8!CN$^$?$O;XDj$5$l$?>l9g!"Be$o$j$H$7$F%m!<%+%kG[?.$K$=$N(B MDA
$B$r;H$$$^$9!#DL>o!"%S%k%I;~$K(B fetchmail $B$Oe$GF0:n$7!"$^$?%7%9%F%`>e$K(B Python $B8@8l$H(B Tk $B%D!<%k%-%C%H$,(B
$B$"$k$3$H$,I,MW$G$9!#C1FH%f!<%6%b!<%IMQ$K=i$a$F(B fetchmail $B$r@_Dj$9$k>l9g(B
$B$K$O!"=i?4e5il9g$G$b!"(B`Autoprobe ($B<+F08!=P(B)' $B%\%?(B
$B%s$r2!$9$H!";XDj$5$l$?%a!<%k%5!<%P$,:G$b$&$^$/%5%]!<%H$7$F$$$k%W%m%H(B $B%3(B
$B%k$r65$($F$/$l!"$=$N%5!<%P$G5/$3$k2DG=@-$,$"$kLdBj$b;XE&$7$F$/$l$^$9!#(B
$B00lHHLEE*$$JAA`::n(B
fetchmail $B$NF0:n$O%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$He=q$-;XDj$7$^$9!#(B
$BLd$$9g$o$;$O!"%3%^%s%I%i%$%s$N%*%W%7%g%s$N8e$K;XDj$7$?A4$F$N%5!<%P$K(B $BBP(B
$B$7(B $B$F9T$o$l$^$9!#%3%^%s%I9T$G%5!<%P$r;XDj$7$F$$$J$$>l9g$K$O!"(B ~/.fetch-
mailrc $B%U%!%$%k$N(B `poll' $B%(%s%H%j$=$l$>$l$KBP$7$FLd$$9g$o$;$,9T$o(B $B$l(B $B$^(B
$B$9!#(B
fetchmail $B$O!"%9%/%j%W%H$d%Q%$%W%i%$%s$G;H$$$d$9$$$h$&$K!"=*N;;~$KE,@Z(B
$B$J=*N;%3!<%I$rJV$9$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#8e=R$N!V=*N;%3!<%I!W%;%/%7%g%s(B $B$r(B
$B$4Mw$/$@$5$$!#(B
$B0J(B $B2<(B $B$N(B $B%*(B $B%W%7%g%s$G(B fetchmail $B$NF0:n$,JQ$o$j$^$9!#0lEY$&$^$/F0:n$9$k(B
.fetchmailrc $B%U%!%$%k$,@_Dj$G$-$l$P!"$=$N8e$O$3$l$i$N%*%W%7%g%s$r;XDj$9(B
$B$kI,MW$O$[$H$s$I$J$$$G$7$g$&!#(B
$B$[(B $B$H(B $B$s$IA4$F$N%*%W%7%g%s$K$OBP1~$9$k%-!<%o!<%I$,$"$j!"$3$l$i$O(B fetch-
mailrc $B%U%!%$%k$G@k8@$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B$3$3$G$O0lIt$NFCZ!W(B
$B$H!V%G!<%b%s%b!<%I!W$K4X$9$k%;%/%7%g%s$G@bL@$7$F$$$^$9!#(B
$B00lHHL@@_DDj$$N%%*%%W%%7%%g%%s(B
-V, --version
$B$*(B $B;H$$$N(B fetchmail $B$N%P!<%8%g%s>pJs$rI=<($7$^$9!#%a!<%k$Nl(B $B9g(B
$B$K(B $B;H(B $B$o$l$k$O$:$N%*%W%7%g%s>pJsA4$F$,!";XDj$5$l$F$$$k$=$l$>$l$N(B
$B%5!<%P$K$D$$$FI=<($5$l$^$9!#%Q%9%o!<%I$d$=$NB>$NL>>NJ8;zNs$K4^$^(B
$B$l(B $B$kI=<(IT2DG=$JJ8;z$O!"(B C $B8@8l$HF1MM$K%P%C%/%9%i%C%7%e$r;H$C$?(B
$B%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$H$7$FI=<($5$l$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O!"(B $B%*(B $B%W(B
$B%7%g%s$,4uK>DL$j$K@_Dj$5$l$F$$$k$3$H$r3N$+$a$k:]$KJXMx$G$9!#(B
-c, --check
$BH(B)$B!#(B $B$3$N%*%W%7%g%s$O%G!<%b%s%b!<%I$rL58z$K$7$^$9(B ($BL50UL#$K$J$k(B
$B$?$a(B)$B!#J#?t%5%$%H$X$NLd$$9g$o$;$O$&$^$/F0:n$7$^$;$s$7!"(B ETRN $B$d(B
ODMR $B$G$bF0:n$7$^$;$s!#4{FI$G$"$k$,:o=|$5$l$F$$$J$$%a!<%k$,%5!<(B
$B%P$N%a!<%k%\%C%/%9$K;D$C$F$*$j!"$+$D%a!<%kl9g$K$O!"56(B
$B$rI=$9@5$NCM$,JV$5$l$^$9!#$D$^$j!"$3$N%*%W%7%g%s$O(B IMAP $B$G$OF0:n(B
$B$7!"(BPOP3 $B$G$OF0:n$7$^$;$s!#$^$?!"(BPOP3 $B$G$O;~!9<:GT$9$k$3$H$,$"$j(B
$B$^$9!#(B
-s, --silent
$B@E=M%b!<%I!#DL>o$O%a!<%ku(B $B67(B/$B%9%F!<%?%9%a%C%;!<%8$rA4$F;_$a$^$9(B ($B$7$+$7!"e=q$-$7$^$9!#(B
-v, --verbose
$B>\(B $B:YI=<(%b!<%I!#(B fetchmail $B$H%a!<%k%5!<%P$N4V$G$d$j$H$j$5$l$?@)(B
$B8f%a%C%;!<%8$rA4$FI8=`=PNO$K=PNO$7$^$9!#(B --silent $B%*%W%7%g%s$r>e(B
$B=q(B $B$-$7$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$r(B 2 $B$DIU$1$k$H(B (-v -v)$B!"DI2C$N?GCG>p(B
$BJs$,=PNO$5$l$^$9!#(B
$B%%a!!<%%k$$N007$$$$$K44X$$9$$k%%*%%W%%7%%g%%(B -a, --all
($B%-!<%o!<%I(B: fetchall) $B8E$$(B ($B4{FI(B) $B%a%C%;!<%8$H?7$7$$%a%C%;!<(B $B%8(B
$B$rN>J}$H$b%a!<%k%5!<%P$+$il(B
$B9g!"(B $B$3$N%*%W%7%g%s$r;XDj$9$k$H(B TOP $B$G$O$J$/I,$:(B RETR $B$,;H$o$l$^(B
$B$9!#(B POP2 $B$N%a!<%ko$KM-8z$G$"$k$+$N$h$&$KF0:n$7(B
$B$^(B $B$9(B ($B8e=R$N!VH(B)$B!#$3$N%*%W%7%g%s$O(B ETRN $B$H(B
ODMR $B$G$OF0:n$7$^$;$s!#(B
-k, --keep
($B%-!<%o!<%I(B: keep) $Bo$O!"%a!<%k$rl(B
$B9g$K$O!"$3$N%*%W%7%g%s$,Lr$KN)$D$+$b$7$l$^$;$s!#(B ETRN $B$d(B ODMR $B$r(B
$B;H$&>l9g$K$O!"$3$N%*%W%7%g%s$OI,$:M-8z$K$5$l$^$9!#(B
-F, --flush
POP3/IMAP $B@lMQ$N%*%W%7%g%s$G$9!#?7$7$$%a%C%;!<%8$ro=*N;$7$?>l9g!"C$5$l$F$7$^$$$^$9!#$"$J(B
$B$?(B $B$,NI$$$H;W$&$N$O$?$V$s%G%U%)%k%H$N@_Dj$G$9(B: `-k' $B$r;XDj$7$J$1(B
$B$l$P!"(B fetchmail $B$OG[Aw$,@.8y$7$?8e$K<+F0E*$K%a%C%;!<%8$r:o=|(B $B$7(B
$B$^$9!#(B
$B%%W%%m%%H%%3%%k$$HLLd$$$99g$$o$$;$$N%%*%%W%%7%%g%%(B -p, --protocol
( $B%-!<%o!<%I(B: proto[col]) $B%j%b!<%H$N%a!<%k%5!<%P$HDL?.$9$k$H$-$K(B
$B;H$&%W%m%H%3%k$r;XDj$7$^$9!#%W%m%H%3%k$,;XDj$5$l$J$1$l$P!"%G%U%)(B
$B%k(B $B%HCM$O(B AUTO $B$G$9!#(B proto $B$K$O0J2<$N$I$l$+$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-(B
$B$^$9(B:
AUTO IMAP, POP3, POP2 $B$K;n$7$^$9(B ($B%5%]!<%H$,AH$_9~$^$l$F$$$J$$(B
$B%W%m%H%3%k$OHt$P$7$^$9(B)$B!#(B
POP2 Post Office Protocol 2
POP3 Post Office Protocol 3
APOP $B8E$$7A<0$N(B MD5 $B%A%c%l%s%8G'>ZIU$-$N(B POP3 $B$r;H$$$^$9!#(B
RPOP RPOP $BG'>ZIU$-$N(B POP3 $B$r;H$$$^$9!#(B
KPOP $B%]!<%H(B 1109 $BHV$G(B Kerberos V4 $BG'>ZIU$-$N(B POP3 $B$r;H$$$^$9!#(B
SDPS Demon Internet $B$N(B SDPS $B3HD%IU$-$N(B POP3 $B$r;H$$$^$9!#(B
IMAP IMAP2bis, IMAP4, IMAP4rev1 $B$N$$$:$l$+(B (fetchmail $B$O$3$l$i(B
$B$N5!G=$r<+F0E*$K8!=P$7$^$9(B)$B!#(B
ETRN ESMTP $B$N(B ETRN $B%*%W%7%g%s$r;H$$$^$9!#(B
ODMR On-Demand Mail Relay $B$N(B ESMTP $B%W%m%U%!%$%k$r;H$$$^$9!#(B
ETRN $B$H(B ODMR $B$r=|$-!"$3$l$i$NA*Br%*%W%7%g%s$O4pK\E*$KA4$FF1$8F0:n$G$9(B (
$BI8=`$N%5!<%P%G!<%b%s$HDL?.$7!"%5!<%P$N%a!<%k%\%C%/%9$KG[Aw$5$l(B $B$F(B $B$$(B $B$k(B
$B%a!<(B $B%k(B $B$r(B $BAw$r3+;O$5$;$k(B $B$3(B
$B$H(B $B$,$G$-$^$9!#(B ODMR $B%b!<%I$G$O(B ODMR $B$,2DG=$J%5!<%P$,I,MW$G(B ETRN $B$HF1MM(B
$B$KF0:n$7$^$9!#$?$@$7!"(BODMR $B%b!<%I$G$O%/%i%$%"%s%H%^%7%s$K@EE*(B DNS $B$,(B $BI,(B
$BMW$"$j$^$;$s!#(B
-U, --uidl
($B%-!<%o!<%I(B: uidl) $BI,$:(B UIDL $B$r;H$&$h$&$K$7$^$9(B (POP3 $B$N>l9g$N$_(B
$BM-8z$G$9(B)$B!#%a%C%;!<%8$N!V?7$7$5!W$N3NG'$,I,$:%/%i%$%"%s%HB&$G(B $B9T(B
$B$o(B $B$l$k$h$&$K$J$j$^$9(B (UIDL $B$O!V(Bunique ID listing ($B%f%K!<%/$J(B ID
$B$NNs5s(B)$B!W$rI=$7$^$9(B)$B!#(B `keep' $B$H0l=o$KMQ$$!"%a!<%k%\%C%/%9$r!"$"(B
$B$k%f!<%6%0%k!<%WMQ$N?7$7$$%K%e!<%9$rF~$l$F$*$/>l=j$H$7$F;H$C$F$/(B
$B$@$5$$!#(B
-P, --port <$B%%]!!<%%HHHV99f>(B
($B%-!<%o!<%I(B: port) port $B%*%W%7%g%s$r;H$&$H!"@\B3$9$k(B TCP/IP $B$N(B
$B%]!<%HHV9f$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$,I,MW$H$J$k$3(B
$B$H$O$[$H$s$I$J$$$G$7$g$&!#$H$$$&$N$b!"%5%]!<%H$5$l$F$$$kA4$F%W%m(B
$B%H%3%k$K$O$h$/CN$i$l$F$$$k%G%U%)%k%H$N%]!<%HHV9f$,$"$k$+$i$G$9!#(B
--principal
($B%-!<%o!<%I(B: principal) principal $B%*%W%7%g%s$r;H$&$H!"Aj8_G'>Z$N(B
$B$?(B $B$a$N(B principal $B$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B Kerberos $BG'>ZIU$-$N(B
POP3 $B$H(B IMAP $B$N>l9g$K;HMQ$G$-$^$9!#(B
-t, --timeout <$BIIC??t(B>
($B%-!<%o!<%I(B: timeout) timeout $B%*%W%7%g%s$r;H$&$H!"%5!<%P$,1~Ez$7(B
$B$J$$:]$N%?%$%`%"%&%H;~4V$rICC10L$G@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#;XDj$5(B
$B$l$?IC?t$N4V%a!<%k%5!<%P$,%0%j!<%F%#%s%0%a%C%;!<%8$rAw$C$F$3$J$$(B
$B$+(B $B%3%^%s%I$K1~Ez$7$J$$>l9g!"(B fetchmail $B$O%5!<%P$H$N@\B3$r@Z$j$^(B
$B$9!#$3$N$h$&$J%?%$%`%"%&%H$r;H$o$J$1$l$P!"(B fetchmail $B$OMn$A$F(B $B$$(B
$B$k%[%9%H$+$i$$$D$^$G$b%a!<%k$rl9g!"(B fetchmail $B$O@\B3$,;_(B
$B$a$i$l$F$$$k$b$N$H9M$(!"%j%H%i%$$r;_$a$^$9!#$3$l$,5/$3$C$?>l9g!"(B
$B@\B3$r;_$a$i$l$?%f!<%6$O%a!<%k$GDLCN$r
($B%-!<%o!<%I(B: plugin) plugin $B%*%W%7%g%s$r;H$&$H!"(BTCP $B@\B3$r3NN)$9(B
$B$k$?$a$N30It%W%m%0%i%`$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$O(B SOCKS, SSL,
ssh $B$r;H$&>l9g$d%U%!%$%"%&%)!<%kMQ$NFC$l%[%9%HL>$H%]!<%HL>$r0z$-?t(B
$B$H$7$FEO$9$3$H$b$G$-$^$9(B ($BJd4V%m%8%C%/$O>/$786;OE*$G!"
($B%-!<%o!<%I(B: plugout) $BA0$N9`$N(B plugin $B%*%W%7%g%s$HF1$8$G$9$,!"$3(B
$B$N%*%W%7%g%s$O(B SMTP $B@\B3$KBP$7$F$N$_;H$o$l$^$9(B (SMTP $B@\B3$G$O(B $B$?(B
$B$V$s%W%i%0%$%s$OITMW$J$N$G!"(B plugin $B%*%W%7%g%s$+$iJ,N%$5$l$F$$$^(B
$B$9(B)$B!#(B
-r <$B%%U%%)%%k%%@LL(B, --folder <$B!&!&%f!&!&%%!&!&v'!&%?%U%U%;(B>
($B!&%e!#%7!&~#%7!&%N(B: folder[s]) $B!&b#%7!&v'%*!#%7!&%_%;j&%L!#!V!&%L!&%f!&%%!&v'%M!<%O%&!$N5-K!$O%5!<%P$K0MB8$7$^$9!#$3$N%*(B
$B%W%7%g%s$O(B POP3, ETRN, ODMR $B$G$O;H$($^$;$s!#(B
--tracepolls
( $B%-!<(B $B%o!<(B $B%I(B: tracepolls) fetchmail $B$,@8@.$9$k(B Received $B9T$K!"(B
`polling %s account %s' $B$H$$$&7A<0$G%H%l!<%9>pJs$rF~$l$k$h$&$K$5(B
$B$;$^$9!#(B %s $B$NItJ,$O%f!<%6$N%j%b!<%HL>$H%]!<%j%s%0%l%Y%k$KCV$-49(B
$B$($i$l$^$9(B ($BDL>o!"(BReceived $B%X%C%@$K$O%5!<%P$NK\Ev$NL>A0$b4^$^(B $B$l(B
$B$^(B $B$9(B)$B!#$3$l$O!"e$G;XDj$7$?4pK\%W(B
$B%m%H%3%k$r;H$C$F9T$o$l$^$9!#%]!<%H$,;XDj$5$l$F$$$J$$>l9g$O!"@\B3(B
$B$O(B $B4pK\%W%m%H%3%k$N(B SSL $BHG$N4{CN$N%]!<%H$G;n$_$i$l$^$9!#$3$l$O0l(B
$BHLE*$K$O!"4pK\%W%m%H%3%k$G;H$o$l$k%]!<%H$H$O0[$J$j$^$9!#(B IMAP $B$N(B
$B>l9g!"4pK\%W%m%H%3%k$O%]!<%H(B 143 $B$G$"$j!"(B SSL $B$Gl9g$O%]!<%H(B 993 $B$G$9!#(B
--sslcert <$BLL>AA0(B>
($B%-!<%o!<%I(B: sslcert) $B%/%i%$%"%s%HB&$N8x3+(B SSL $B>ZL@=q$N%U%!%$(B $B%k(B
$BL>$r;XDj$7$^$9!#(BSSL $B$K$h$k0E9f2=$r9T$&%5!<%P$N0lIt$K$O!"G'>Z$N$?(B
$B$a$K%/%i%$%"%s%HB&$N80$H>ZL@=q$rI,MW$H$9$k$b$N$b$"$j$^$9!#$[$H$s(B
$B$I(B $B$N(B $B>l(B $B9g(B $B$O$3$l$O>JN,$7$F$b$+$^$$$^$;$s!#$3$N%*%W%7%g%s$O(B SSL
$B%;%C%7%g%s$r3NN)$9$k;~$K%5!<%P$K<($98x3+80>ZL@=q$N0LCV$r;XDj$7$^(B
$B$9!#%5!<%P$,I,MW$H$7$J$1$l$P!"$3$l$r;XDj$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s(B ($B;X(B
$BDj$7$F$b$+$^$$$^$;$s(B)$B!#$3$l$rI,MW$H$9$k%5!<%P$b$"$j$^$9$7!"MW(B $B5a(B
$B$9$k$1$l$II,MW$H$O$7$J$$%5!<%P$b$"$j$^$9$7!"A4$/MW5a$7$J$$%5!<%P(B
$B$b$"$j$^$9!#$3$l$OHkL)80(B ($B80$H>ZL@=q$r0l=o$K$7$?%U%!%$%k(B) $B$HF1$8(B
$B%U%!%$%k$N$3$H$b$"$j$^$9$,!"$3$l$O$*4+$a$G$-$^$;$s!#(B
--sslkey <$B%%U%%!%%$%%kLL(B
($B!&%e!#%7!&~#%7!&%N(B: sslkey) $B!&%C!&r'!"!&!V!&s%HB&$NHkL(BSSL $B80$N%U%!%$%kL>$r;X(B
$BDj$7$^$9!#(BSSL $B$K$h$k0E9f2=$r9T$&%5!<%P$N0lIt$K$O!"G'>Z$N$?$a$K%/(B
$B%i%$%"%s%HB&$N80$H>ZL@=q$rI,MW$H$9$k$b$N$b$"$j$^$9!#$[$H$s$I$N>l(B
$B9g$O$3$l$O>JN,$7$F$b$+$^$$$^$;$s!#$3$N%*%W%7%g%s$O(B SSL $B%;%C(B $B%7%g(B
$B%s$r3NN)$9$k;~$K%5!<%P$H$N=pL>%H%i%s%6%/%7%g%s$GMQ$$$kHkL)80$N0L(B
$BCV$r;XDj$7$^$9!#%5!<%P$,I,MW$H$7$J$1$l$P!"$3$l$r;XDj$9$kI,MW$O$"(B
$B$j(B $B$^$;$s(B ($B;XDj$7$F$b$+$^$$$^$;$s(B)$B!#$3$l$rI,MW$H$9$k%5!<%P$b$"$j(B
$B$^$9$7!"MW5a$9$k$1$l$II,MW$H$O$7$J$$%5!<%P$b$"$j$^$9$7!"A4$/MW5a(B
$B$7$J$$%5!<%P$b$"$j$^$9!#$3$l$O8x3+80(B ($B80$H>ZL@=q$r0l=o$K$7$?%U%!(B
$B%$%k(B) $B$HF1$8%U%!%$%k$N$3$H$b$"$j$^$9$,!"$3$l$O$*4+$a$G$-$^$;$s!#(B
$B80$r30$9$?$a$K%Q%9%o!<%I$,I,MW$J>l9g$K$O!"%5!<%P$H$N%;%C%7%g%s$r(B
$B3NN)$9$kD>A0$K%Q%9%o!<%I$rJ9$+$l$^$9!#$=$N$?$a!"%G!<%b%s%b!<%I$G(B
$B;H$&$N$O:$Fq$G$9!#(B
--sslproto <$BLL>AA0(B>
( $B%-!<%o!<%I(B: sslproto) ssl $B%W%m%H%3%k$r6/@)E*$K;HMQ$7$^$9!#;XDj(B
$B2DG=$JCM$O(B `ssl2', `ssl3', `tls1' $B$G$9!#%5!<%P$H$N%G%U%)%k%H$N@\(B
$BB3$,$&$^$/9T$+$J$+$C$?>l9g$K;n$7$F2<$5$$!#(B
--sslcertck
($B%-!<%o!<%I(B: sslcertck) fetchmail $B$,%m!<%+%k$N?.MQ$G$-$k>ZL@=q$K(B
$BBP$7$F%5!<%P>ZL@=q$r87L)$K%A%'%C%/$9$k$h$&$K$7$^$9(B (sslcertpath
$B%*(B $B%W%7%g%s$r8+$F$/$@$5$$(B)$B!#%5!<%P>ZL@=q$,?.Mj$G$-$k=pL>$G(B ($BD>@\(B
$BE*$^$?$O4V@\E*$K(B) $B%5%$%s$5$l$F$$$J$$>l9g!"(BSSL $B@\B3$O<:GT$7$^$9!#(B
$B$3$N%A%'%C%/$K$h$j!"(BSSL $B@\B3$KBP$7$F7PO)$NESCf$K$$$k?M4V$,9T$&96(B
$B7b$rAK;_$G$-$^$9!#(B OpenSSL $B$K$h$k>ZL@=q3NG'$G$O!"(B CRL $B$O8=(B $B:_(B $B%5(B
$B%]!<%H$5$l$F$$$J$$$+$b$7$l$J$$E@$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#$3$N%*%W%7%g(B
$B%s$r;H$&$H!"%7%9%F%`%/%m%C%/$,$$$/$i$+?J$_$^$9!#(B
--sslcertpath <$B%%G%%#%%l%%/%%H%%jLL(B
($B!&%e!#%7!&~#%7!&%N(B: sslcertpath) fetchmail $B!"%c!&z#%7!&%)!&v&%[%;%l%U%?%9q$rC5$9%G%(B $B%l(B $B%/%H%j$r@_Dj$7$^$9!#%G%U%)%k%H$O(B OpenSSL $B$N%G%U%)%k%H$N%G%#%l(B
$B%/%H%j$G$9!#%G%#%l%/%H%j$O(B OpenSSL $B$,4|BT$9$k$h$&$K%O%C%7%e$5(B $B$l(B
$B$J(B $B$1(B $B$l$P$J$j$^$;$s!#%G%#%l%/%H%jFb$N>ZL@=q$rDI2C!&=$@5$7$?>l9g(B
$B$O!"(B (OpenSSL $B$N(B tools/ $B%5%V%G%#%l%/%H%j$KF~$C$F$$(B $B$k(B) c_rehash
$B%D!<%k$r;H$&I,MW$,$"$j$^$9!#(B
--sslfingerprint
( $B%-!<%o!<%I(B: sslfingerprint) $B%3%m%s$G6h@Z$i$l$?(B 16 $B?J?tI=5-$N(B 2
$BAH$N?t;z$G=q$+$l$?%5!<%P!&%-!<$N=pL>(B ($B%-!<$N(B MD5 $B%O%C%7%e(B) $B$r(B $B;X(B
$BDj(B $B$7(B $B$^(B $B$9!#(B 16 $B?J?t$N?t;z$OBgJ8;z$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$l$O(B
OpenSSL $B$,;H$&%G%U%)%k%H$N7A<0$G!"(B SSL $B@\B3$,3NN)$5$l$k$H(B fetch-
mail $B$O(B $B$3$N7A<0$G=pL>$rI=<($7$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$k(B
$B$H!"%5!<%P!&%-!<$N=pL>$rM?$($i$l$?=pL>$HHf3S$7$^$9!#0lCW$7$J$+$C(B
$B$?>l9g!"@\B3$O<:GT$7$^$9!#$3$l$O7PO)$NESCf$K$$$k?M4V$,9T$&967b$r(B
$BAK;_$G$-$^$9!#(B
$BGG[AAw@@)88f%%*%%W%%7%%g%%(B -S , --smtphost <$B!&!&%m!&!&%1!&!&%M(B>
($B!&%e!#%7!&~#%7!&%N(B: smtp[host]) $B!&b#%7!&v&rE>Aw$9$k%[%9%H$N%j%9%(B(1 $B$D(B $B0J(B
$B>e$N%[%9%HL>$G!"%3%s%^$G6h@Z$j$^$9(B) $B$r;XDj$7$^$9!#%[%9%H$O%j%9%H(B
$B$N=g$K@\B3$,;n$_$i$l$^$9!#:G=i$NF0:n$7$F$$$k%[%9%H$,!":#2s$NF0:n(B
$B$K(B $B$*$1$kE>Aw@hBP>]$H$J$j$^$9!#DL>o$O(B `localhost' $B$,%j%9%H$NKvHx(B
$B$K0EL[$N%G%U%)%k%HCM$H$7$FDI2C$5$l$F$$$^$9!#$7$+$7!"(BKerberos $BG'(B
$B>Z(B $B$r;H$&>l9g$K$O!"(B fetchmail $B$r$l$N%[%9%H(B
$BL>$K$O!"%[%9%H$NL>A0$N$O%9%i%C%7%e$G6h@Z$i$l$^$9!#%G%U%)%k%H$N%]!<%HHV9f$O(B 25
(IPv6 $B$G$O(B ``smtp'') $B$G$9!#(B (/ $B$G;O$^$k(B) $B@dBP%Q%9L>$r;XDj$7$?>l(B
$B9g!"(B LMTP $B@\B3$rA0$H$7$F2rl9g$K%5!<%P$,%a!<%k$rG[Aw$9$k%I%a%$%s$N0(B $BMw(B $B$r(B $B;X(B $BDj$7$^$9!#%G%U%)%k%H$O(B fetchmail $B$,2TF/$7$F$$$k%^%7%s$N(B
FQDN $B$G$9!#(B
-D <$B%%I%%a%%$%%s(B>, --smtpaddress <$B%%I%%a%%$%%s(B>
($B%-!<%o!<%I(B: smtpaddress) $B%"%I%l%9$KDI2C$5$l$k%I%a%$%s$r;XDj$7$^(B
$B$9!#(B $B$3$N%"%I%l%9$O(B SMTP $B$GAw$i$l$k(B RCPT TO $B9T$KF~$j$^$9!#$3$l$,(B
$B;XDj$5$l$J$+$C$?$H$-$O!"(BSMTP $B%5!<%P$NL>A0(B (--smtphost $B$G;XDj$9$k(B
$B$+!"%G%U%)%k%H$N(B "localhost") $B$,;H$o$l$^$9!#(B
--smtpname <$B%%f!!<%%!&!&%N!&!&b'!&!"!&!&s>(B
( $B%-!<%o!<%I(B: smtpname) SMTP $B$GAw$i$l$k(B RCPT TO $B9T$KF~$l$i$l$k%I(B
$B%a%$%s$H%f!<%6$r;XDj$7$^$9!#%G%U%)%k%H$N%f!<%6$O8=:_$N%f!<(B $B%6(B $B$G(B
$B$9!#(B
-Z , --antispam
($B%-!<%o!<%I(B: antispam) SMTP $Bl9g!"%j%9%H$NCM$O%3%s%^$G6h@Z$i$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
-m <$B%%3%%^%%s%%I(B>, --mda <$B%%3%%^%%s%%I(B>
($B%-!<%o!<%I(B: mda) -mda $B$"$k$$$O(B -m $B%*%W%7%g%s$r;H$C(B $B$F!"(B(25 $BHV(B
$B%]!<(B $B%H$KE>Aw$9$k$N$G$O$J$/(B) $B%a!<%k$rD>@\(B MDA $B$KEO$9$h$&$K$G$-$^(B
$B$9!#%a!<%k$r<:$&$N$rHr$1$k$?$a$K!"$3$N%*%W%7%g%s$O!"%G%#%9%/$,0n(B
$B$l(B $B$F$$$k>l9g$d%j%=!<%9>CHq%(%i!<$J$I$N>l9g$K(B 0 $B0J30$N%9%F!<%?%9(B
$B$rJV$9(B procmail $B$d(B sendmail $B$H$$$C$?(B MDA $B$H$H$b$K;H$C$F2<$5(B $B$$!#(B
0 $B0J(B $B30$N%9%F!<%?%9$O(B fetchmail $B$KG[Aw$,<:GT$7$?$3$H$rCN$i$;!"(B
$B%a%C%;!<%8$,%5!<%P$+$i:o=|$5$l$k$N$rKI;_$7$^$9!#(B fetchmail $B$r(B
root $B$G]%f!<%6$N$b$N$K@_Dj$5$l$^$9!#$3$l$,(B $BMx(B $BMQ(B $B$G(B $B$-(B $B$k(B MDA $B$K(B $B$O(B
"/usr/sbin/sendmail -oem -f %F %T", "/usr/bin/deliver",
"/usr/bin/procmail -d %T" $B$,$"$j$^$9(B ($B$7$+$7!"DL>o$O8e$N$b$N$O>i(B
$BD9(B $B$G(B $B$9!#(B $B$J$<$J$i$3$l$ODL>o!"(BSMTP $B%j%9%J$,E>Aw$r9T$&@h$@$+$i$G(B
$B$9(B)$B!#(B %T $B$rCV$$$?>l=j$K$O!"(BMDA $B%3%^%s%I$KBP$7$F%m!<%+%kG[Aw%"(B $B%I(B
$B%l(B $B%9$,A^F~$5$l$^$9!#%a!<%k$N%a%C%;!<%8$N(B From $B%"%I%l%9$O!"(B%F $B$r(B
$BCV$$$?>l=j$KA^(B $BF~(B $B$5(B $B$l(B $B$^(B $B$9!#(B "sendmail -oem -t" $B$N(B $B$h(B $B$&(B
$B$J!"(BTo/Cc/Bcc $B$NFbMF08$K%a!<%k$rH/Aw$9$k(B MDA $B$N8F$S=P$7$rMQ$$$F(B
$B$O$$$1$^$;$s!#$3$l$r$9$k$H%a!<%k$N%k!<%W$,H/@8$7!"$"$J$?$,Bg@*$N(B
postmaster $B$+$iBgL\6L$r?)$i$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B
--lmtp ( $B%-!<%o!<%I(B: lmtp) LMTP (Local Mail Transfer Protocol) $B7PM3$NG[(B
$BAw$r9T$$$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$rA*Br$7$?>l9g$K$O!"(B smtphost $B$GBP>](B
$B%j%9%H$K;XDj$7$?3F%[%9%H$KBP$7$F!"%5!<%S%9$N%]!<%H$r(B ($B%9%i%C%7%e(B
$B$N%5%U%#%C%/%9$rMQ$$$F(B) $BL@<(E*$K;XDj$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#%G%U%)(B
$B%k%H%]!<%H$N(B 25 $B$O(B (RFC 2033 $B$K$h$C$F(B) $BG'$a$i$l$F$$$^$;$s!#(B
--bsmtp <$B%%U%%!%%$%%kLL(B
( $B!&%e!#%7(B $B!&~#%7(B $B!&%N(B: bsmtp) $B%7pH%?!"%-!"%=!&b#%7!&v&(BBSMTP $B%U%!%$%k$KDI2C$7$^(B
$B$9!#$3$l$OC1$K!"%a!<%k$r(B SMTP$Bo@8@.$9$k$G$"$m$&(B SMTP $B%3%^%s%I$r4^$s$G$$$^$9!#0z$-?t$K(B `-'
$B$r;XDj$9$k$H!"%a!<%k$OI8=`=PNO$K=q$-9~$^$l$^$9!#(B fetchmail $B$,(B $BIU(B
$B$1D>$7$?(B MAIL FROM $B$H(B RCPT TO $B9T$,@5$7$$$3$H$NJ]>Z$O$J$$E@$KCm0U(B
$B$7$F$/$@$5$$!#8e=R$N!V%^%k%A%I%m%C%W%a!<%k%\%C%/%9$NMxMQ$HIT@5;H(B
$BMQ!W$N5DO@$K$*$1$kCm0U;v9`$,E,MQ$5$l$^$9!#(B
$B%%j%%=!!<%%9$$N@@)88B!!&@@)88f$$N$$?$$a$$N%%*%%W%%7%%g%%(B -l <$B::GBBg%%P%%$%%H??t(B>, --limit <$B::GBBg%%P%%$%%H??t(B>
($B%-!<%o!<%I(B: limit) $B%5%$%:$N:GBgCM$r(B 10 $B?J?t$G0z$-?t$Ke$K;D$5$l$^$9(B
( $B%U%)(B $B%"%0%i%&%s%I$N%;%C%7%g%s$G$O!"?J9T>u67%a%C%;!<%8$G(B "over-
sized ($B%5%$%:D62a(B)" $B$G$"$k$HCN$i$5$l$^$9(B)$B!#%a!<%k$Nl9g!"L@<(E*$K(B --limit
$B$K(B 0 $B$r;XDj$9$k$H!"e8BCM$rA4$F>e=q$-(B
$B$7$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O!"EEOCNA6b$,9b$/$FJQ2=$b$9$k$H$$$&M}M3$+(B
$B$i!"(B $B%a!<(B $B%kH(B)$B!#$3$N%*(B
$B%W%7%g%s$O(B ETRN $B$H(B ODMR $B$G$O;H$($^$;$s!#(B
-w <$B44V33V(B>, --warnings <$B44V33V(B>
($B%-!<%o!<%I(B: warnings) $B;~4V4V3V$rIC?t$G0z$-?t$Ko$K!"%5%$(B
$B%:$rD62a$7$F$$$k%a%C%;!<%8$,8+$D$+$C$?:G=i$N%]!<%j%s%0$N=*N;;~$K(B
$B%a!<%k$GAw$i$l$^$9!#$=$N8e$O!"7Y9p;~4V4V3V$,7P2a$9$k$^$G:FDLCN$O(B
$B;_$a$i$l$^$9(B ($B$3$l$O!"8e$KB3$/:G=i$N%]!<%j%s%0$N=*N;;~$K9T$o$l$^(B
$B$9(B)$B!#(B
-b <$B::GBBg??t>(B, --batchlimit <$B::GBBg??t>(B
($B%-!<%o!<%I(B: batchlimit) $B@\B3$r$o$6$H;_$a$F$+$i:F@\B3$9$k$^$G(B $B$K(B
SMTP $Be8BCM(B
$B$OA4$F>e=q$-$5$l$^$9!#(B sendmail(8) $B$ODL>o!"%a%C%;!<%8=*C<;R$r(B $B8e$K%a%C%;!<%8$NG[Aw$r;O$a$^$9$,!"$=$s$J$KAGAa$/1~Ez$7$J(B
$B$$(B SMTP $Be8BCM$K%<%m$G$J$$CM$r(B
$B2?$+@_Dj$7$F$*$/$H!"$3$N$h$&$JCY$l$rKI$0$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N%*%W(B
$B%7%g%s$O(B ETRN $B$H(B ODMR $B$G$OF0:n$7$^$;$s!#(B
-B <$B>>e88BCC(B, --fetchlimit <$B%;%;j:%/%D%F%F%X(B>
( $B!&%e!#%7!&~#%7!&%N(B: fetchlimit) $B%5%j%Ht&%*!"x&%=!&%*!#%7!&%_(B 1 $B!"%H!"%)!"r&%[(B 1 $B%J%k!"%[!&%s!#%7(B
$B!&t's%0$Ge8BCM$rA4$F>e=q$-$7$^$9!#$3$N%*(B $B%W(B $B%7%g(B $B%s(B $B$O(B
ETRN $B$H(B ODMR $B$G$OF0:n$7$^$;$s!#(B
-e <$B%%a%%C%%;!!<%%8??t(B>, --expunge <$B%%a%%C%%;!!<%%8??t(B>
($B%-!<%o!<%I(B: expunge) $B;XDj$5$l$??t$N%a%C%;!<%8$N8e$K:o=|$,9T$o$l(B
$B$k$h$&$K$7$^$9!#(B POP2 $B$d(B POP3 $B$N>l9g$K$O!"(Bfetchmail $B$O(B QUIT $B$r(B
$BAw$C$F%;%C%7%g%s$r=*$o$i$J$1$l$P:o=|$r9T$&$3$H$,$G$-$^$;$s!#$7$?(B
$B$,$C$F$3$N%*%W%7%g%s$r(B on $B$K$9$k$H!"(B fetchmail $B$OD9$$%a!<%kl9g$K$O!"(B fetchmail $B$O:o=|$rB(:B$K9T$o$;$k$?$a$K!":o=|$r(B
$B9T(B $B$&$?$S$K(B EXPUNGE $B%3%^%s%I$rH/9T$9$k$N$,IaDL$G$9!#$3$l$O%5!<%P(B
$B$H$NDL?.$,IT0BDj$J;~$d9b2A$J;~$K$OHs>o$K0BA4$JJ}K!$G$9!#$H$$$&$N(B
$B$b!"@\B3$,@Z$l$F$7$^$C$?8e$KF1$8%a!<%k$r:F$Sl9g$K$O!"%a%C%;!<%8$r>C$9$?(B
$B$S$4$H$K%$%s%G%C%/%9$rIU$1D>$9;~$N%*!<%P!<%X%C%I$G!"%5!<%P$,$+$J(B
$B$jBgJQ$JL\$KAx$&$+$b$7$l$^$;$s!#$G$9$+$i!"@\B3$N?.Mj@-$,9b$$>l9g(B
$B$K$O!":o=|$r9T$&4V3V$OD9$/$7$?$[$&$,NI$$$G$7$g$&!#$3$N%*%W%7%g%s(B
$B$K@0?t(B N $B$r;XDj$9$k$H!"(B fetchmail $B$O(B N $B2sL\$N:o=|$N;~$@$1>Z$$K44X$$9$$k%%*%%W%%7%%g%%(B -u <$B%%f!!<%%6LL>(B>, --username <$B%%f!!<%%6LL>(B>
( $B%-!<(B $B%o!<(B $B%I(B: user[name]) $B%a!<%k%5!<%P$K%m%0%$%s$9$k$H$-$K;H$&(B
$B%f!<%6<1JL>pJs$r;XDj$7$^$9!#E,@Z$J%f!<%6<1JL>pJs$O%a!<%k%5!<%P$H(B
$B%f!<(B $B%6$NN>J}$K0MB8$7$^$9!#%G%U%)%k%HCM$O(B fetchmail $B$re$G$N%m%0%$%sL>$G$9!#(B
-I <$B%%$%%s%%?%%U%%'!!<%%9;;XDDj>(B, --interface <$B%%$%%s%%?%%U%%'!!<%%9;;XDDj>(B
($B%-!<%o!<%I(B: interface) $B%]!<%j%s%0$r9T$&A0$K!"FCDj$N%$%s%?%U%'!<(B
$B%9(B $B%G(B $B%P%$%9$,F0:n$7$F$$$k$3$H$H!"FCDj$N%m!<%+%k$^$?$O%j%b!<%H$N(B
IP $B%"%I%l%9(B ($B$^$?$O%"%I%l%9HO0O(B) $B$r;}$D$3$H$rMW5a$7$^$9!#(B fetch-
mail $B$O(B SLIP $B$d(B PPP $B7PM3$G%a!<%k%5!<%P$KBP$7$FD>@\3NN)$5$l$?(B
point-to-point $B$N(B TCP/IP $B%j%s%/>e$G;H$o$l$k$3$H$,$h$/$"$j$^(B $B$9!#(B
$B$3(B $B$l(B $B$O(B $BHf(B $B3SE*0BA4$J%A%c%M%k$G$9!#$7$+$7!"%a!<%k%5!<%P$X$NB>$N(B
TCP/IP $B7PO)$,B8:_$9$k$H$-(B ($BNc(B: $B%j%s%/$,JL$N(B ISP $B$K@\B3$5$l$F$$$k(B
$B$H(B $B$-(B)$B!"$"$J$?$N%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$OEpD0$KBP$7$F@He$KN.$7$F$$$k>l9g(B)$B!#(B --interface $B%*(B
$B%W%7%g%s$r;H$&$H!"$3$l$rKI$0$3$H$,$G$-$^$9!#;XDj$5$l$?%j%s%/$,>e(B
$B$,$C$F$$$J$$$H$-$d!"%^%C%A$9$k(B IP $B%"%I%l%9$K@\B3$5$l$F$$$J$$$H$-(B
$B$K$O!"%]!<%j%s%0$OHt$P$5$l$^$9!#%U%)!<%^%C%H$O0J2<$G$9(B:
interface/iii.iii.iii.iii/mmm.mmm.mmm.mmm
$B:G=i$N%9%i%C%7%e$NA0$N%U%#!<%k%I$O%$%s%?%U%'!<%9L>$G(B $B$9(B ( $B$D(B $B$^(B
$B$j!"(Bsl0, ppp0 $BEy(B)$B!#(B 2 $BHVL\$N%9%i%C%7%e$NA0$N%U%#!<%k%I$O5v2D$5$l(B
$B$k(B IP $B%"%I%l%9$G$9!#(B 2 $BHVL\$N%9%i%C%7%e$N8e$N%U%#!<%k%I$O!"5v(B $B2D(B
$B$9$k(B IP $B%"%I%l%9$NHO0O$r;XDj$9$k%^%9%/CM$G$9!#%^%9%/$,$J$$>l9g$K(B
$B$O!"(B255.255.255.255 ($B$D$^$j!"40A4$J%^%C%A(B) $B$,;XDj$5$l$?$b$N$H(B $B$7(B
$B$F(B $B07$o$l$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$r8=:_%5%]!<%H$7$F$$$k$N$O(B Linux $B$H(B
FreeBSD $B$@$1$G$9!#(B FreeBSD $B8GM-$N>pJs$K$D$$$F$O!"8e=R$N(B monitor
$B%;%/%7%g%s$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
-M <$B%%$%%s%%?%%U%%'!!<%%9>(B, --monitor <$B%%$%%s%%?%%U%%'!!<%%9>(B
($B%-!<%o!<%I(B: monitor) $B%G!<%b%s%b!<%I$G$O!"%"%/%F%#%V$G$J$$>uBV$,(B
$B0lDj;~4VB3$/$H!"<+F0E*$K@ZCG$5$l$k0l;~E*$J%j%s%/(B ($BNc(B: PPP $B@\(B $BB3(B)
$B$,$$$D$^$G$b@\B3$7$?$^$^$K$J$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O(B
$B%"%/%F%#%V>uBV$r4F;k$9$k%7%9%F%`$N(B TCP/IP $B%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7(B
$B$^$9!#Kh2s$N%]!<%j%s%04V3V$N8e!"%j%s%/$,3NN)$7$F$$$k$1$l$I$=$N%j(B
$B%s%/>e$GB>$NDL?.$,$5$l$F$$$J$1$l$P!"%]!<%j%s%0$OHt$P$5$l$^$9!#$7(B
$B$+$7!"(Bfetchmail $B$,%7%0%J%k$G5/F0$5$l$?>l9g$O!"4F;k$N%A%'%C%/$OHt(B
$B$P$5$l!"L5>r7o$K%]!<%j%s%0$,9T$o$l$^$9!#$3$N%*%W%7%g(B $B%s(B $B$O(B $B8=(B $B:_(B
Linux $B$H(B FreeBSD $B$G$N$_%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9!#(B FreeBSD $B$N>l9g!"(B
monitor $B%*%W%7%g%s$H(B interface $B%*%W%7%g%s$r(B root $B0J30$N%f!<%6(B $B$G(B
$BF0(B $B:n$5$;$k$K$O!"(BSGID kmem $B$7$F(B fetchmail $B$N%P%$%J%j$r%$%s%9%H!<(B
$B%k$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$l$O%;%-%e%j%F%#%[!<%k$K$J$k$+$b$7$l$^(B
$B$;$s$,!"(B fetchmail $B$O%$%s%?%U%'!<%9$N%G!<%?$r=8$a$k$H$-(B $B$@$1Z$N%?%%W(B
$B$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B ($B>\$7$/$O!V%f!<%6G'>Z!W$N9`$r$4Mw$/$@$5(B
$B$$(B)$B!#;XDj2DG=$JCM$O!"(Bany, `password', `kerberos_v5', `kerberos'
($BHs>o$K@53N$K8@$&$H(B `kerberos_v4'), gssapi, cram-md5, otp, ntlm,
ssh $B$G$9!#(B ($B%G%U%)%k%H$N(B) any $B$r;XDj$9$k$H!"(B fetchmail $B$O!"$^(B $B$:(B
$B:G(B $B=i$K%Q%9%o!<%I$rI,MW$H$7$J$$J}K!(B (GSSAPI, KERBEROS_IV) $B$r;n$7(B
$B$^$9!#l9g$K(B
$B$N$_!"%Q%9%o!<%I$rJ?J8$GEO$7$^$9!#$=$l0J30$NCM$O!"$$$m$$$m$JG'>Z(B
$BJ}(B $BK!(B $B$r6/@)$9$k$?$a$K;H$o$l$^$9(B (ssh $B$OG'>Z$r$5$;$J$$$h$&$K$7$^(B
$B$9(B)$B!#(B password, cram-md5, ntlm, otp $B0J30$NCM$G$O!"(B fetchmail $B$K(B
$B$h(B $B$kDL>o$N%Q%9%o!<%ILd$$9g$o$;$r$5$;$J$$$h$&$K$7$^$9!#(B ssh $B%H%s(B
$B%M%k$N$h$&$J(B end-to-end $B$N0BA4$J@\B3$r;H$C$F$$$k>l9g$K!"(B ssh $B$r(B
$B;XDj$7$F2<$5$$!#(B GSSAPI $B$^$?$O(B K4 $B$r;H$C$?%W%m%H%3%k$r;H$C$F$$$k(B
$B>l9g$O!"(B gssapi $B$^$?$O(B kerberos_v4 $B$r;XDj$7$F2<$5$$!#(B KPOP $B%W(B $B%m(B
$B%H%3%k$rA*Br$9$k$H<+F0E*$K(B Kerberos $BG'>Z$,A*Br$5$l$^$9!#$3$N%*%W(B
$B%7%g%s$O(B ETRN $B$G$OF0:n$7$^$;$s!#(B
$B$$=$$NBB>$$N%%*%%W%%7%%g%%(B -f <$B!&!&%`!&!&%1%U%U%;(B>, --fetchmailrc <$B!&!&%`!&!&%1%U%U%;(B>
~/.fetchmailrc $B%7%D%1%d%?%%%/l'%f!&!#!&!"!&v&%M!"%-!"%K!&%L!&%f!&%%!&v'%M!"%L!"%O!"!"%U%;%A!(B> $B0z$-?t$O(B "-" ($B%@%C%7%e(B 1 $B$D!"I8=`F~NO$+$i@_Dj(B
$B$rFI$_9~$`$3$H$r0UL#$7$^$9(B) $B$^$?$O%U%!%$%kL>$G$J$1$l$P$J$j(B $B$^(B $B$;(B
$B$s!#(B $BF1;~$K(B --version $B%*%W%7%g%s$bM-8z$K$7$F$$$J$$>l9g!";XDj$5$l(B
$B$?%U%!%$%k0z$-?t$O(B 0600 (u=rw,g=,o=) $B0J30$N%Q!<%_%C%7%g%s$r(B $B;}$C(B
$B$F$$$k$+!"$=$&$G$J$1$l$P(B /dev/null $B$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
-i <$B%%Q%%9LL(B, --idfile <$B!&!&%`!&!&%1%U%U%;(B>
( $B!&%e!#%7!&~#%7!&%N(B: idfile) POP3 $B!"%[(B UID $B!"rJ]B8$9$k$?$a$K;H$(B.fetchids
$B%U%!%$%k$KJL$NL>A0$r;XDj$7$^$9!#(B
-n, --norewrite
($B%-!<%o!<%I(B: no rewrite) $BDL>o!"(B fetchmail $B$O$,DI2C$5$l$^$9(B)$B!#$3$l$K$h$j!"(B
$B%/%i%$%"%s%H$K$*$1$k%j%W%i%$$G08@h$r@5$7$/$9$k$3$H$,2DG=$K$J$j$^(B
$B$9(B ( $B$3$N$h$&$K$7$J$$>l9g!"%a!<%i$O%/%i%$%"%s%H%^%7%s$N%m!<%+%k(B
$B%f!<%6$KAw$k$Y$-$@$H9M$($k$+$b$7$l$^$;$s(B!)$B!#$3$N%*%W%7%g%s$O$3$N(B
$B=q$-49$($rL58z$K$7$^$9!#(B ($B$3$N%*%W%7%g%s$O!"(BMTA $B$,%a!<%k$N%X%C%@(B
$B$rJT=8$9$k$3$H$KBP$7$F?@7P
( $B!&%e!#%7(B $B!&~#%7!&%N(B: envelope) $B!"%&!"%[!&%'!&%i!&%-!&n's$O!(Bfetchmail $B$,%a!<%k$N(B
envelope $B%"%I%l%9$N%3%T!<$r1?$V$HA[Dj$9$k%X%C%@$rJQ99$7$^$9!#(B $BDL(B
$B>o(B $B$3$l$O(B `X-Envelope-To' $B$G$9$,!"$3$l$OI8=`%X%C%@$G$O$J$$$N$G!"(B
$BH$7$F$/$@$5$$!#FCl9g$H$7$F!"(B`enve-
lope "Received"' $B$r@_Dj$9$k$H(B sendmail $B7A<0$N(B Received $B9T$r=h(B $BM}(B
$B$9(B $B$k(B $B$3(B $B$H(B $B$,(B $B2D(B $BG=(B $B$K(B $B$J$j$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O%G%U%)%k%H$G$9(B
$B$,!"(B.fetchmailrc $B%U%!%$%k$G(B `no envelope' $B$r;H$C$F(B Received $B$N=h(B
$BM}$rF0:nA4BN$GL58z$K$7$F$$$J$1$l$P!"I,$:$7$bI,MW$O$J$$$O$:$G$9!#(B
-Q <$B%%W%%l%%U%%#%%C%%/%%(B, --qvirtual <$B!&!&%i!&!&x'!&%f!&!&!W!&!&%F!&!&%C!&!&%1(B>
($B!&%e!#%7!&~#%7!&%N(B: qvirtual) $B!"%&!"%[!&%'!&%i!&%-!&n's$K3d$jEv$F$i$l$?J8;zNs%%l(B
$B%U%#%C%/%9$O!"(B envelope $B%*%W%7%g%s$G;XDj$5$l$?%X%C%@Fb$G8+$D$+$C(B
$B$?%f!<%6L>$+$i:o=|$5$l$^$9(B ($B%^%k%A%I%m%C%W$NL>A0%^%C%A%s%0$+%m!<(B
$B%+%k%I%a%$%s$N%A%'%C%/$N$I$A$i$+$,MxMQ$G$-$k>l9g!"$3$l$i$r9T$&A0(B
$B$K:o=|$,9T$o$l$^$9(B)$B!#$3$N%*%W%7%g%s$O(B fetchmail $B$r;H$C$F%I%a%$%s(B
$BA4BN$N%a!<%k$r=8$a$F$$$k>l9g$H!"$*;H$$$N(B ISP ($B$^$?$O%a!<%kE>Aw%W(B
$B%m%P%$%@(B) $B$,(B qmail $B$r;H$C$F$$$k>l9g$KJXMx$G$9!#(B qmail $B$N4pK\5!G=(B
$B$N(B 1 $B$D$K(B
`Delivered-To:'
$B$,(B $B$"$j$^$9!#(B qmail $B$O%m!<%+%k$N%a!<%k%\%C%/%9$K%a%C%;!<%8$rG[C#(B
$B$9$k$H$-$K$OI,$:!"%f!<%6L>$H(B envelope recipient $B$N%[%9%HL>$r$3$N(B
$B9T$K=q$-$^$9!#$3$l$O$K%^%C%A$9$kJ8;zNs$G$9!#%*%W%7%g%s(B
`envelope Delivered-To:' $B$r(B $B;H$&$3$H$K$h$j!"(B fetchmail $B$K85$N(B
envelope recipient $B$r<1JL$5$;$k$3$H$,0BA4$K9T$($^$9$,!"(B $B@5(B $B$7(B $B$$(B
$B%f!<(B $B%6$K%a!<%k$rG[C#$9$k$K$O(B `mbox-userstr-' $B%W%l%U%#%C%/%9$rpJs$r=PNO$7$^$9!#@_Dj>pJs$O(B Python $B8@8l(B
$B$N%G!<%?9=B$G[CV$K$J$C$F$$$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s(B $B$O(B fetchmailconf
$B$N$h$&$J(B Python $B$G=q$+$l$?BPOCE*$J(B ~/.fetchmailrc $B%(%G%#%?$H0l=o(B
$B$K;H$&$?$a$N$b$N$G$9!#(B
$B%%f!!<%%6GG'>>Z$$H00E99f22(B ETRN $B!"r=|$/A4$F$N%b!<%I$G$O%/%i%$%"%s%H$NG'>Z$,I,MW$G$9!(Bfetchmail $B$K(B
$B$*(B $B$1(B $B$k(B $BDL>o$N%f!<%6G'>Z$O!"(B ftp(1) $B$NG'>Z5!9=$K$h$/;w$F$$$^$9!#@5$7$$(B
$B%f!<%6(B ID $B$H%Q%9%o!<%I$O!"%a!<%k%5!<%P$NFbItE*$J%;%-%e%j%F%#%7%9%F%`(B $B$K(B
$B0MB8$7$^$9!#(B
$B%a!<(B $B%k%5!<%P$,!"$"$J$?$,DL>o$N%f!<%6%"%+%&%s%H$r;}$C$F$$$k(B Unix $B%^%7%s(B
$B$J$i$P!"$"$J$?$,$$$D$b;H$C$F$$$k%m%0%$%sL>$H%Q%9%o!<%I$r(B fetchmail $B$G$b(B
$B;H$C(B $B$F$/$@$5$$!#%5!<%P$H%/%i%$%"%s%H$NN>J}$GF1$8%m%0%$%sL>$r;H$C$F$$$k(B
$B>l9g!"(B -u $B%*%W%7%g%s$G$o$6$o$6%f!<%6(B ID $B$r;XDj$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B $B$H(B
$B$$(B $B$&$N$b!"%G%U%)%k%H$NF0:n$G$O%/%i%$%"%s%H%^%7%s>e$G$N%m%0%$%sL>$r%5!<(B
$B%P%^%7%s$N%f!<%6(B ID $B$H$7$F;H$&$+$i$G$9!#%5!<%P%^%7%s$G$OJL$N%m%0%$%s(B $BL>(B
$B$r(B $B;H$C$F$$$k>l9g$K$O!"(B -u $B%*%W%7%g%s$G%m%0%$%sL>$r;XDj$7$F$/$@$5$$!#Nc(B
$B$($P!"(B'mailgrunt' $B$H$$$&L>A0$N%^%7%s$G$N%m%0%$%sL>$,(B 'jsmith' $B$G$"$k(B $B>l(B
$B9g!"0J2<$N$h$&$K$7$F(B fetchmail $B$r5/F0$9$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&(B:
fetchmail -u jsmith mailgrunt
fetchmail $B$N(B $B%G%U%)%k%H$NF0:n$G$O!"@\B3$,3NN)$5$l$kA0$K%f!<%6$K%a!<%k(B
$B%5!<%P$N%Q%9%o!<%I$rLd$$9g$o$;$^$9!#$3$l$O:G$b0BA4$K(B fetchmail $B$r;H$&J}(B
$BK!(B $B$G(B $B$"$j!"%Q%9%o!<%I$bEp$^$l$K$/$J$j$^$9!#%Q%9%o!<%I$O(B ~/.fetchmailrc
$B%U%!%$%k$G;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$3$l$O%G!<%b%s%b!<%I$d%9%/%j(B $B%W(B $B%H(B $B$G(B
fetchmail $B$r;H$&>l9g$KJXMx$G$9!#(B
$B%Q%9%o!<%I$r;XDj$5$l$F$*$i$:!"(B fetchmail $B$,(B ~/.fetchmailrc $B%U%!%$%k$+$i(B
$B%Q%9%o!<%I$rE83+$G$-$J$+$C$?>l9g!"(B fetchmail $B$OBPOCE*$K%Q%9%o!<%I$rJ9$/(B
$BA0(B $B$K%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N(B ~/.netrc $B%U%!%$%k$rC5$7$^$9!#$3$N%U%!(B
$B%$%kCf$K!"%f!<%6$N%a!<%k%5!<%P$K%^%C%A$9$k%(%s%H%j$,$"$C$?>l9g!"$=$N(B $B%Q(B
$B%9%o!<%I$,;H$o$l$^$9!#(B fetchmail $B$O(B poll $BL>$K%^%C%A$9$k$b$N$r:G=i$KC5$7(B
$B$^$9!#$3$l$,8+$D$+$i$J$1$l$P!"(Bvia $BL>$K%^%C%A$9$k$b$N$r%A%'%C%/$7$^(B $B$9!#(B
~/.netrc $B%U%!%$%k$N>\$7$$J8K!$K$D$$$F$O!"%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$N(B ftp(1)
$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B ($B$3$N5!G=$r;H$&$H!"J#?t$N%U%!%$%k$K%Q%9%o!<%I>p(B $BJs(B
$B$,J,$+$l$k$3$H$rHr$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B)
$BDL(B $B>o$N%f!<%6%"%+%&%s%H$rM?$($J$$%a!<%k%5!<%P$G$OIaDL!"%f!<%6(B ID $B$H%Q%9(B
$B%o!<%I$O%5!<%P$K%a!<%k%\%C%/%9$rM?$($k$H$-$K%5!<%P$N4IM}Z$r%5%]!<%H$7$F$$$^$7$?!#$3$N(B RPOP $B$NJQe(B
$B$G(B $BJ?J8$N$^$^Aw?.$5$l$F$$$^$7$?!#$3$N$H$-!"(BPASS $B%3%^%s%I$G$J$/(B RPOP$B%3%^(B
$B%s%I$r;H$C$F!"FCZ$,F3F~$5$l$^$7$?!#$3$N(B POP3 $B$NJQe$G$3$l$r9T$&%W%m%0%i%`$O!"$?(B
$B$V$s(B popauth(8) $B$H8F$P$l$k$b$N$G$9(B)$B!#(B ~/.fetchmailrc $B%U%!%$%k$K$O!"$3$l(B
$B$HF1$8%Q%9%o!<%I$r=q$$$F$/$@$5$$!#(B fetchmail $B$,%m%0%$%s$9$k$?$S$K!"%Q%9(B
$B%o!<%I$H%5!<%P$K$*$1$k%0%j!<%F%#%s%0;~9o$N0E9f3XE*$K0BA4$J%O%C%7%eCM(B $B$,(B
$B%5!<(B $B%P$KAw$i$l$^$9!#$3$l$O!"G'>Z%G!<%?%Y!<%9$N%A%'%C%/$K$h$C$F8!::$G$-(B
$B$^$9!#(B
$B$*;H$$$N(B fetchmail $B$,(B Kerberos $B$N%5%]!<%HIU$-$G9=C[$5$l$F(B $B$*(B $B$j!"(B $B$+(B $B$D(B
Kerberos $BG'(B $B>Z(B $B$r(B $B;X(B $BDj(B (--auth $B$+(B .fetchmailrc $B$G$N(B authenticate
kerberos_v4 $B%*%W%7%g%s$rMQ$$$^$9(B) $B$7$?>l9g!"(B fetchmail $B$OLd$$9g$o$;3+;O(B
$B;~(B $B$KKh2s(B Kerberos $B%A%1%C%H$r$+(B via $BL>(B
$B$N$I$A$i$+$,(B `hesiod' $B$J$i$P!"(B fetchmail $B$O%a!<%k%5!<%P$N8!:w$K(B Hesiod
$B$r;H$*$&$H$7$^$9!#(B
GSSAPI $BG'(B $B>Z(B $B$K(B $B$h(B $B$k(B POP3 $B$d(B IMAP $B$r;H$&>l9g!"(B fetchmail $B$O%5!<%P$,(B
RFC1731 $B$^$?$O(B RFC1734 $B$K=`5r$9$k(B GSSAPI $B5!G=$rHw$($F$$$k$H2>Dj$7$F;HMQ(B
$B$7(B $B$^$9!#8=:_!"$3$N5!G=$O(B Kerberos V $B>e$G$7$+%F%9%H$5$l$F$$$J$$$N$G!"4{(B
$B$K(B tiket-granting $B%A%1%C%H$r;}$C$F$$$k$3$H$r2>Dj$7$^$9!#I8=`(B $B$N(B --user
$B%3(B $B%^%s%I$d(B .fetchmailrc $B$N(B user $B%*%W%7%g%s$r;H$C$F!"A0(B
$B$H$OJL$N%f!<%6L>$rEO$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B$*;H$$$N(B IMAP $B%G!<%b%s$,%0%j!<%F%#%s%09T$G(B PREAUTH $B%l%9%]%s%9$rJV$7$?>l(B
$B9g$K$O!"(B fetchmail $B$O$3$l$rDLCN$7$F!"DL>o$NG'>Zl9g$J$I$KJXMx$G$9!#(B $B$3(B
$B$N(B $B>l9g!"(Bfetchmail $B$,5/F0$7$?$H$-$K%Q%9%o!<%I$rLd$$9g$o$;$k$N$r;_$a$5$;(B
$B$k$?$a$K!"$=$N%5%$%H$G$NG'>Z$NCM(B `ssh' $B$r@k8@$G$-$^$9!#(B
POP3 $B$r;H$&>l9g$K$O!"%5!<%P$O(B RFC1938 $B=`5r$N;H$$e$K0E9f2=$5$l$F$$$J$$5!L)>pJs$rN.$9$3$H$rHr$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
Compuserve $B$N(B RPA $BG'>Z(B (APOP $B$K;w$F$$$^$9(B) $B$,%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9!#$3$N(B
$B%5%]!<%H$rAH$_9~$s$G$$$k>l9g!"%[%9%HL>$NCf$K(B "@compuserve.com" $B$,8+$D$+(B
$B$k(B $B$H!"(B fetchmail $B$O%Q%9%o!<%I$rJ?J8$GAw$i$:!"(B RPA $B%Q%9%U%l!<%:$rMQ$$$?(B
$BG'>Z$rl9g!"(B (Microsoft Exchange $B$,;H$&(B) Microsoft $B$N(B NTLM
$BG'>Z(B $B$,%5%]!<%H$5$l$^$9!#$3$N%5%]!<%H$rAH$_9~$s$G$$$k>l9g!"%5!<%P$,5!G=(B
$B$r<($91~Ez$G!V(BAUTH=NTLM$B!W$rJV$9$H!"(Bfetchmail $B$O(B ($B%Q%9%o!<%I$rJ?J8$GAw$i(B
$B$J(B $B$$(B $B$G(B) NTLM $BG'>Z$r(B@$B%I%a%$%sL>!W$N7A$G(B
user $B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$F$/$@$5$$(B: $B!V(B@$B!W$N:8$NItJ,$O%f!<%6L>$H$7$FEO(B $B$5(B
$B$l!"!V(B@$B!W$N1&$NItJ,$O(B NTLM $B%I%a%$%s$H$7$FEO$5$l$^$9!#(B
IPsec $B$r;H$C$F$$$k>l9g$K$O!"(B-T (--netsec) $B%*%W%7%g%s$r;H$&$H!"308~$-$N(B
IP $B@\B3$,=i4|2=$5$l$k$H$-$K;H$o$l$k(B IP $B%;%-%e%j%F%#%j%/%(%9%H$rEO$9$3$H(B
$B$,(B $B$G$-$^$9!#$3$l$O(B .fetchmailrc $B%U%!%$%k$G(B `netsec' $B%5!<%P%*%W%7%g%s$r(B
$B;H$C$F9T$&$3$H$b$G$-$^$9!#$I$A$i$N>l9g$G$b!"%*%W%7%g%s$NCM$O(B inet6_apps
$B%i%$%V%i%j$N(B net_security_strtorequest() $B4X?t$,e(B $B$G(B $BLd$$9g$o$;$,9T$o$l$^$9!#(B POP3 $B$d(B IMAP $B$H$$$C$?0lIt$N%5!<%S%9$G(B
$B$O!"(B SSL $B$K$h$k0E9f2=%5!<%S%9$N$?$a$KI8=`%W%m%H%3%k$H$OJL$K4{CN$N%]!<%H(B
$B$,Dj5A$5$l$F$$$^$9!#(B SSL $B$,M-8z$K$5$l$F$*$j!"$+$DL@<(E*$K%]!<%H$,;XDj$5(B
$B$l$F$$$J$1$l$P!"0E9f2=DL?.$N%]!<%H$O<+F0E*$KA*Br$5$l$^$9!#(B
SSL $B$K$h$k0E9f2=$r9T$&%5!<%P$K@\B3$9$k$H$-!"%5!<%P$O?H853NG'$N$?$a$K(B $B%/(B
$B%i(B $B%$%"%s%H$K>ZL@=q$r<($7$^$9!#>ZL@=q$O%A%'%C%/$5$l!"@\B3$7$h$&$H$7$F$$(B
$B$k%5!<%P$NL>A0$,>ZL@=q$NCf$NI8=`L>$H0lCW$9$k$3$H$H!">ZL@=q$K=q$+$l$F(B $B$$(B
$B$k(B $BM-8z4|8B$K$h$k$H8=:_>ZL@=q$,M-8z$G$"$k$3$H$,3N$+$a$i$l$^$9!#$I$A$i$+(B
$B$N%A%'%C%/$,<:GT$9$k$H7Y9p%a%C%;!<%8$,I=<($5$l$^$9$,!"@\B3$O7QB3$5$l(B $B$^(B
$B$9!#%5!<%P$N>ZL@=q$OFCDj$NG'>Z5!4X(B (CA, Certification Authority) $B$K$h$C(B
$B$F=pL>$5$l$F$$$kI,MW$O$"$j$^$;$s$7!"!V<+J,$G=pL>$7$?!W>ZL@=q$G$"$C$F(B $B$b(B
$B$+$^$$$^$;$s!#(B
SSL $B$K$h$k0E9f2=$r9T$&%5!<%P$K$h$C$F$O!"%/%i%$%"%s%HB&$N>ZL@=q$rMW5a$9(B
$B$k$3$H$,$"$j$^$9!#%/%i%$%"%s%HB&$N8x3+(B SSL $B>ZL@=q$HHkL)(B SSL $B80$r;XDj(B $B$G(B
$B$-(B $B$^$9!#%5!<%P$,>ZL@=q$rMW5a$7$?$i!"%/%i%$%"%s%H$N>ZL@=q$O?H853NG'$N$?(B
$B$a$K%5!<%P$KAw$i$l$^$9!#%5!<%P$K$h$C$F$O@5Ev$J%/%i%$%"%s%H$N>ZL@=q$r(B $BMW(B
$B5a(B $B$7!">ZL@=q$,Aw$i$l$J$$$+@5Ev$G$J$1$l$P@\B3$r5qH]$9$k$b$N$,$"$j$^$9!#(B
$B%5!<%P$K$h$C$F$O!"G'$a$i$l$F$$$kG'>Z5!4X$h$k=pL>$,%/%i%$%"%s%HB&$N>Z(B $BL@(B
$B=q(B $B$K$J$5$l$F$$$k$3$H$,I,MW$J$b$N$b$"$j$^$9!#80%U%!%$%k$H>ZL@=q%U%!%$%k(B
$B$N%U%)!<%^%C%H$O!"FbItE*$KF0:n$7$F$$$k(B SSL $B%i%$%V%i%j$,I,MW$H$9$k7A<0(B (
$B0lHLE*$K$O(B OpenSSL) $B$G$9!#(B
$B:G8e$K!"(BSSL $B$N;HMQ$K$D$$$FCm0U=q$-$r$7$^$9(B : $B%M%C%H%o!<%/1[$7$K<+J,$G=p(B
$BL>$7$?%5!<%P$N>ZL@=q$re$G=R$Y$?$h$&$J@_Dj$G$O!">C6KE*(B $B$J(B
$BEp(B $B$_J9$-$r$9$kAjH(B) $B$r$*4+$a$7$^$9!#(B
$B%%G!!<%%b%%s%%b!!<%%(B --daemon <$B44V33V(B> $B$^$?$O(B -d <$B44V33V(B> $B$r;H$&$H(B fetchmail $B$r%G!<%b%s%b!<%I(B $B$G(B
$B' $B$r(B ~/.fetchmailrc $B%U%!%$%k$K=q$/$3$H$G%]!<%j(B $B%s(B
$B%04V3V$r@_Dj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#$3$3$G!"(B $B$OIC?t$rI=$9@0?tCM$G(B
$B$9!#$3$l$r9T$&$H!"%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$N(B --daemon 0 $B$^$?$O(B -d0 $B$G>e(B
$B=q$-$7$J$$8B$j!"(B fetchmail $B$OI,$:%G!<%b%s%b!<%I$G5/F0$7$^$9!#(B
$B%f!<(B $B%6(B $B$"$?$j(B 1 $B$D$N%G!<%b%s%W%m%;%9$7$+5v$5$l$^$;$s!#%G!<%b%s%b!<%I$G(B
$B$O!"(B fetchmail $B$O%f!<%6C10L$N%m%C%/%U%!%$%k$r:n@.$7$F$3$l$rJ]>Z$7$^$9!#(B
$BDL>o$O!"%P%C%/%0%i%&%s%I$G%G!<%b%s$rF0:n$7$F$$$k;~$K(B fetchmail $B$r8F$S=P(B
$B$9$H!"%G!<%b%s$KBP$7$F5/F0$N%7%0%J%k$rAw?.$7!"B(:B$K%a!<%k%5!<%P$K(B $B%]!<(B
$B%j(B $B%s%0$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B (fatchmali $B$r(B root $B$GZ$N<:GT$dJ#?t2s$N%?%$%`%"%&%H$K$h$C$F@\B3$,!V;I$5$C$F$$$k!W$3(B
$B$H$r<($9%U%i%0$,A4$F%/%j%"$5$l$^$9!#(B
$B%*%W%7%g%s(B --quit $B$O!"%G!<%b%s$r5/F0$5$;$k$N$G$O$J$/!"F0:n$7$F$$$k(B $B%G!<(B
$B%b%s$r;&$7$^$9(B ($B$=$N$h$&$J%W%m%;%9$,L5$1$l$P(B fetchmail $B$,CN$i$;$F$/$l$^(B
$B$9(B)$B!#(B --quit $B%*%W%7%g%s$,M#0l$N%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$J$i$P!"$3$NF0:n(B
$B$@$1$r9T$$$^$9!#(B
quit $B%*%W%7%g%s$OB>$N%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$H0l=o$K;H$&$3$H$b$G$-$^(B
$B$9!#$3$N>l9g$NF0:n$H$7$F$O!"B>$N%*%W%7%g%s$H $B!&%'!&%i!&%-!&n'(B($B%-!<%o!<%I(B:
set logfile) $B$r;H$&$H!"CuBV%a%C%;!<%8(B
$B$r!"(B $B;XDj$5$l$?%m%0%U%!%$%k(B ($B%*%W%7%g%s$N8e$K%m%0%U%!%$%kL>$rB3$1$F$/$@(B
$B$5$$(B) $B$K%j%@%$%l%/%H$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#%m%0%U%!%$%k$ODI2C%b!<%I$G(B $B%*!<(B
$B%W(B $B%s$5$l$k$N$G!"0JA0$N%a%C%;!<%8$O:o=|$5$l$^$;$s!#$3$N%*%W%7%g%s$Ol9g$KLr$KN)$A$^$9!#(B
--syslog $B%*%W%7%g%s(B ($B%-!<%o!<%I(B: set syslog) $B$r;H$&$H!"2DG=$G$"$l$P!"H/(B
$B@8$7$?>uBV%a%C%;!<%8$H%(%i!<%a%C%;!<%8$r(B syslog(3) $B%7%9%F%`%G!<%b%s$KAw(B
$B$j$^$9!#%a%C%;!<%8$O(B fetchmail $B$N(B ID, LOG_MAIL $B$N(B $B5!(B $BG=!"(B LOG_ERR,
LOG_ALERT, LOG_INFO $B$$$:$l$+$NM%@hEY$H0l=o$K5-O?$5$l$^$9!#$3$N%*%W%7%g(B
$B%s$O!"%5!<%P$+$i%a!<%k$ruBV$H7k2L$r<($9>u(B $BBV(B
$B%a%C(B $B%;!<%8$H%(%i!<%a%C%;!<%8$r5-O?$9$k$?$a$N$b$N$G$9!#$3$N>l9g$G$b!"%3(B
$B%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$H(B .fetchmailrc $B$N=hM}$KBP$9$k%(%i!<%a%C%;!<%8(B $B$O(B
$BI8(B $B=`(B $B%((B $B%i!<=PNO$+;XDj$5$l$?%m%0%U%!%$%k$K=q$+$l$^$9!#(B --nosyslog $B%*%W(B
$B%7%g%s$O!"$3$l$,(B ~/.fetchmailrc $BFb$GM-8z$K$5$l$F$$$k$+!"(B -L <$B%%U%%!(B $B%%!&!&(B $BLL(B $B!"!+(B $B!"%=!"%^(B --logfile <$B!&!&%f!&!&!#!&!&!"!&!&vN%U%;(B> $B!&%'!&%i!&%-!&n's$,;H$o$l$F$$$k$b$N$H$7$(B syslog(3) $B$N;HMQ$rL58z$K$7$^$9!#(B
-N $B$^$?$O(B --nodetach $B%*%W%7%g%s$O!"%G!<%b%s%W%m%;%9$N@)8fCH<:GT$d(B sendmail $B$NG[Aw5qH]$J$I(B) $B$,(B $B5/(B
$B$3(B $B$k$Hl9g!"$=$N%a!<%k$OC5n$5$l$^(B
$B$;$s!#$7$?$,$C$F!"$3$N$h$&$JLdBj$O5/$3$j$^$;$s!#(B)
fetchmail $B$,%G!<%b%s%b!<%I$GF0:n$7$F$$$k;~$K(B ~/.fetchmailrc $B%U%!%$%k(B $B$r(B
touch $B$7(B $B$?$jJQ99$9$k$H!"$3$l$O$7!"<+J,<+?H$r:G=i$+$i5/F0$7D>$7$^$9(B (exec(2) $B$r;H$$$^$9!#?7$7(B
$B$/F0:n$9$k(B fetchmail $B$K$O!">uBV$K4X$9$k$=$l$^$G$N>pJs$O0l@Z(B $B;D(B $B$j(B $B$^(B $B$;(B
$B$s(B)$B!#(B ~/.fetchmailrc $B%U%!%$%k$NJ8K!$K0cH?$7$F$$$k$H!"?7$7$$(B fetchmail
$B$O5/F0;~$KL[$C$F@E$+$K>C$($F$7$^$&$G$7$g$&!#(B
$B44IMM}MMQ%%*%%W%%7%%g%%s(B
--postmaster <$B%%f!!<%%6LL>(B> $B%*%W%7%g%s(B ($B%-!<%o!<%I(B: set postmaster) $B$O!"(B
$B%m!<(B $B%+%k$G%a!<%k$rl9g$K!"%^%k%A(B
$B%I%m%C%W%a!<%k$,E>Aw$5$l$k:G=*COE@$K$J$k%f!<%6L>$r;XDj$7$^$9!#DL>o!"(B $B$3(B
$B$l(B $B$O(B $BC1$K(B fetchmail $B$r5/F0$7$?%f!<%6$G$9!#5/F0$7$?%f!<%6$,(B root $B$G$"$l(B
$B$P!"$3$N%*%W%7%g%s$N%G%U%)%k%HCM$O%f!<%6(B `postmaster' $B$K(B $B$J(B $B$j(B $B$^(B $B$9!#(B
postmaster $B$N%f!<%6L>$r6u$NJ8;zNs$K@_Dj$9$k$H!"$3$N$h$&$J%a!<%k$OGK4~$5(B
$B$l$^$9!#(B
--nobounce $B%*%W%7%g%s$O!"(BRFC1894 $B=`5r$N%(%i!<%a%C%;!<%8$N$&$A!"Aw?.o$NF0:n$r;_$a$^$9!#(B nobounce
$B$,M-8z$J>l9g!"%a%C%;!<%8$OAw?.o!"(Bfetchmail $B$OB>$N(B MTA $B$HF1$8$h$&$K?6Iq$$$^$9!#(B
$B$D$^$j!"Aw?.$N7PO)$,5-=R$5$l$F$$$k(B Received $B%X%C%@$r%a%C%;!<%8A4$F$K(B $B=q(B
$B$-(B $B9~(B $B$_!"E>Aw@h$N(B MTA $B$K!"(Bfetchmail $B$=$N$b$N$,l9g$O!"(B
Received $B%X%C%@$OIU$1$i$l$:!"(Bfetchmail $B$OE>Aw@h$N(B MTA $B$r$@$^$7$F!"%a!<(B
$B%k$,%a!<%k%5!<%P$N%[%9%H$+$iD>@\FO$$$?$H;W$o$;$h$&$H$7$^$9!#(B
--showdots $B%*%W%7%g%s(B ($B%-!<%o!<%I(B: set showdots) $B$O!"$?$H$(8=:_$N(B $BC<(B $BKv(B
(tty) $B$,I8=`=PNO$G$J$$>l9g(B ($BNc$($P%m%0%U%!%$%k$N>l9g(B) $B$G$b!"?JD=>u67$r(B
$BI=$9%I%C%H$rI=<($9$k!#(B fetchmail $B%P!<%8%g%s(B 5.3.0 $B$r5/F0$7$?(B $B>l(B $B9g!"(B $B%G(B
$B%U%)%k%H$G$O?JD=>u67$rI=$9%I%C%H$OI8=`=PNO$K$7$+I=<($5$l$^$;$s!#(B
--tracepolls $B%*(B $B%W(B $B%7%g(B $B%s(B $B$r(B $B;X(B $BDj$9$k$3$H$K$h$j!"(Bfetchmail $B$KBP$7$F(B
"polling {label} account {user}" $B$H$$$&7A<0$N>pJs$r(B Received $B%X%C%@$K2C(B
$B$((B $B$k(B $B$h(B $B$&$K;X<($9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$3$G!"(B{label} $B$O(B ($B;XDj$5$l$?@_Dj(B
$B%U%!%$%k!"DL>o$O(B ~/.fetchmailrc $B$G$N(B) $B%"%+(B $B%&(B $B%s(B $B%H(B $B%i(B $B%Y(B $B%k(B $B$G(B $B$9!#(B $B$^(B
$B$?!"(B{user} $B$O%a!<%k%5!<%P$K%m%0%*%s$9$k$?$a$N%f!<%6L>$G$9!#$3$N%X%C%@(B
$B$O!"LrN)$D%X%C%@>pJs$N$J$$(B E $B%a!<%k$r%U%#%k%?%j%s%0$7$?$j!"%"%+%&%s%HKh(B
$B$N(B $B%a!<%k$rJL!9$N%a!<%k%\%C%/%9$K%=!<%H$7$FF~$l$k$N$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9(B
($BNc$($P!"%a!<%j%s%0%j%9%H$,1?1D$5$l$F$$$k%5!<%P$K%"%+%&%s%H$,$"$j!"$=$N(B
$B%"(B $B%+%&%s%H$r;H$C$F%a!<%j%s%0%j%9%H$r9XFI$7$F$$$k>l9g$K;H$&$3$H$,$G$-$^(B
$B$9(B)$B!#%G%U%)%k%H$G$O!"$3$N$h$&$J%X%C%@$ODI2C$5$l$^$;$s!#$3$l(B $B$O(B .fetch-
mailrc $B$G$O(B `tracepolls' $B$H$$$&%-!<%o!<%I$K$J$j$^$9!#(B
$B<o$NA`:n$G$O!"%/%i%$%"%s%H>e$(BSMTP $Be$N$$$+$J$k%a%C%;!<%8$b>C$5$l$^$;$s!#(B
$B$7$+$7!"(BMDA $B$KE>Aw$9$k;~$K$O!"%(%i!<$N2DG=@-$O$:$C$H9b$/$J$j$^$9(B MDA $B$N(B
$B$J$+$K$O!V0BA4!W$J$b$N$b$"$j!"G[Aw%(%i!<$N>l9g$d0l;~E*$J%j%=!<%9;q8;(B $B$r(B
$B;H(B $B$$(B $B2L$?$7$?>l9g$K$b!"(B 0 $B0J30$N%9%F!<%?%9$rI,$:JV$7$F$/$l$^$9!#M-L>$J(B
procmail(1) $B%W%m%0%i%`$O!"$3$N$h$&$JF0:n$r(B $B$7(B $B$^(B $B$9!#(B sendmail(1) $B$d(B
exim(1) $B$N$h$&$J%a!<%kE>Aw%(!<%8%'%s%H$H$7$F%G%6%$%s$5$l$?BgItJ,$N%W%m(B
$B%0%i%`$b!"$3$N$h$&$JF0:n$r$7$^$9!#$3$l$i$N%W%m%0%i%`$O?.Mj$G$-$k@Q6K(B $BE*(B
$B$J(B $BJV(B $BEz$rJV$7$F$/$l$k$N$G!"%a!<%k$r<:$&%j%9%/$rIi$&$3$H$J$/!"(B mda $B%*%W(B
$B%7%g%s$r$D$1$F;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$7$+$70BA4$G$J$$(B MDA $B$G$O!"G[Aw$,<:GT(B
$B$7(B $B$?(B $B>l9g$G$b(B 0 $B$rJV$7$^$9!#$3$N$h$&$J;v$,5/$3$l$P!"%a!<%k$,$J$/$J$k$G(B
$B$7$g$&!#(B
fetchmail $B$NDL>o%b!<%I$O!"!V?7$7$$!W%a%C%;!<%8$@$1$r%@%&%s%m!<%I$7$h(B $B$&(B
$B$H(B $B$7!"(B $B%5!<%P$+$i4{$KD>@\FI$_=P$7$?(B ($B$"$k$$$O!"0JA0$K(B fetchmail --keep
$B$r;H$C$Fl9g$G$5$(!"%5!<%P>e$K$"$k4{FI$N%a!<%k$,l9g$,9M$($i$l$^$9!#(B POP2 $B%W%m%H%3%k$K$O!"%a%C(B
$B%;!<%8$N!V?75,!W$d!V4{FI!W$N>uBV$rI=8=$9$kJ}K!$,$"$j$^$;$s!#(B $B$7(B $B$?(B $B$,$C(B
$B$F!"(Bfetchmail $B$OI,$:A4$F$N%a%C%;!<%8$r?7$7$$$b$N$H$7$F07$o$J$1$l$P$J$j(B
$B$^$;$s!#$7$+$7!"(BPOP2 $B$O8E$/$F;H$o$l$J$/$J$C$F$$$k$N$G!"$3$l$,860x$N$3$H(B
$B$O$"$^$j$J$$$G$7$g$&!#(B
POP3 $B$N>l9g$K$O!"(BRFC1725 $B$r:($s$G$/$@$5$$!#$3$N%P!<%8%g%s$N(B POP3 $B%W%m%H(B
$B%3%k$N;EMM$G$O(B LAST $B%3%^%s%I$,L5$/$J$C$F$$$k$N$G$9$,!"0lIt$N(B POP $B%5!<%P(B
$B$,(B $B$3(B $B$l(B $B$K(B $B=`(B $B5r$7$F$$$k$N$G$9(B ($B$3$l$rD4$Y$k$K$O!"%a!<%k%5!<%P$KBP$7$F(B
fetchmail -v $B$r$l$N%;%C%7%g%s$G8+$?(B $B%a%C(B
$B%;!<%8$N<1JL;R$r!"$N%/%i%$%"%s%H$G8+$?%a%C%;!<%8$d!"%[%9%H(B $B>e(B
$B$N(B $B%a!<%i$GD>@\FI$^$l$?$1$l$I$=$N8e$G>C$5$l$F$$$J$$%a%C%;!<%8$^$G$ODI$$(B
$B$+$1$i$l$^$;$s!#(B IMAP $B$K>h$j49$($kJ}$,$$$$$G$7$g$&!#(B
$BB>$K5/$3$k2DG=@-$,$"$k(B POP3 $B$NLdBj$H$7$F!"%a!<%k%\%C%/%9$NES(B $BCf(B $B$K(B $B%a%C(B
$B%;!<(B $B%8$rA^F~$9$k%5!<%P$,9M$($i$l$^$9(B (VMS $B$N%a!<%k$Nh$j49$($k$3$H$G$9!#(B
POP3 $B$NJL$NLdBj$H$7$F!"%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$K0l;~%U%!%$%k$,:n@.$G(B
$B$-(B $B$J(B $B$$(B $B>l9g$K!"0lIt$N(B POP3 $B%5!<%P$OJ8=q2=$5$l$F$$$J$$1~Ez$rJV$9$?$a!"(B
fetchmail $B$,4V0c$C$F!V(BNo mail$B!W$HJs9p$7$F$7$^$&$3$H$,$"$j$^$9!#(B
IMAP $B$N%3!<%I$G$O!"%5!<%P>e$N(B \Seen $B$NM-L5$r;H$C$F%a%C%;!<%8$,?7$7$$(B $B$+(B
$B$I(B $B$&(B $B$+(B $B$r7h$a$F$$$^$9!#(B Unix $B$N>l9g!"(Bfetchmail $B$O(B IMAP $B%5!<%P$,%a!<%k(B
$B%f!<%6%(!<%8%'%s%H$,@_Dj$7$?(B BSD $B7A<0$N(B Status $B%U%i%0$KCmL\$7!"E,Ev$J;~(B
$B$K$3$l$i$r;H$C$F(B \Seen $B%U%i%0$r@_Dj$9$k$3$H$r4|BT$7$^$9!#$3$l$O(B IMAP $B$N(B
RFC $B$N;EMM$K$O$"$j$^$;$s$,!"2f!9$,CN$k8B$j$N(B Unix $BMQ(B IMAP $B%5!<%P$OA4(B $B$F(B
$B$3(B $B$l$r9T$$$^$9!#$3$l$r9T$o$J$$%5!<%P$G$D$^$:$$$?$H$-$K$O!"%[%9%H>e$N4{(B
$BFI$N%a%C%;!<%8$,%5!<%P$K$O?7$7$/8+$($k$H8@$C$?>I>u$,8=$o$l$k$G$7$g(B $B$&!#(B
$B$3(B $B$N(B $B>l9g(B ($B$"$^$j5/$3$j$^$;$s$,(B) $B$K$O!"(Bfetchmail --keep $B$GC$5$l$:!"$+$D4{FI$N0u$,IU$1$i$l$^$9!#(B
ETRN $B$H(B ODMR $B%b!<%I$G$O!"(Bfetchmail $B$Ou67$GJV$9$Y(B
$B$-@5$7$$CM$O!"(B 550 "Requested action not taken: mailbox unavailable" $B$H(B
$B$5$l$F$$$^$9(B ($B$3$N%I%i%U%H$G$O(B "[E.g., mailbox not found, no access, or
command rejected for policy reasons]." $B$rDI2C$7$F$$$^$9(B)$B!#(B
exim $B$H$$$&(B MTA $B$O(B 501 "Syntax error in parameters or arguments" $B$rJV$7(B
$B$^$9$,!"$3$l$O$b$&$9$0(B 550 $B$KJQ99$5$l$^$9!#(B
postfix $B$H$$$&(B MTA $B$O%9%Q%`5qH]$N1~Ez$H$7$F(B 554 $B$rJV$7$^$9!#(B
fetchmail $B$N%3!<%I$O1~Ez$N%j%9%H$N$$$:$l$+$K3:Ev$9$k%a%C%;!<%8$rG'(B $B<1!&(B
$BGK(B $B4~(B $B$7(B $B$^$9!#$3$N%j%9%H$O%G%U%)%k%H$G$O(B [571, 550, 501, 554] $B$G$9$,!"(B
`antispam' $B%*%W%7%g%s$r;H$C$F@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B fetchmail $B$,(B $B%a!<(B
$B%k(B $B$rGK4~$7$F$7$^$&>u67$O(B 3 $B$D$7$+$"$j$^$;$s$,!"$3$l$O$=$N$&$A$N(B 1 $B$D$G(B
$B$9(B ($B;D$j$O8e=R$N(B 552, 553 $B%(%i!<$N>l9g$H!"%^%k%A%I%m%C%W$5$l$?%a%C(B $B%;!<(B
$B%8$G4{$K=hM}$5$l$F$$$k%a%C%;!<%8(B ID $B$r;}$D$b$N$rGK4~$9$k>l9g$G$9(B)$B!#(B
fetchmail $B$,(B IMAP $B%5!<%P$+$i%a!<%k$rl9g$K(B antispam $B$N1~Ez$,8!(B
$B=P$5$l$k$H!"(B antispam $B%X%C%@$rl9g$K!"%a!<%k$,%9%Q%`KI8f$r$N%(%i!<$G$O!":9=P?M$K:9La$7%a!<%k$,Aw$i$l$^$9!#(B
$B<@\9T$J$&$3$H$b$G$-$^$9(B
$B$7!"(B fetchmailconf $B$r;H$C$FBPOCE*$K9T$J$&$3$H$b$G$-$^$9(B)$B!#%3%^%s%I%i(B $B%$(B
$B%s(B $B0z$-?t$H!"$3$N%U%!%$%kCf$N0z$-?t$,=E$J$C$F$$$k>l9g$K$O!"%3%^%s%I%i%$(B
$B%s0z$-?t$NJ}$,M%@h$5$l$^$9!#(B
$B%Q%9%o!<%I$N5!L)$rl9g$K(B $B$O!"(B
~/.fetchmailrc $B$N%Q!<%_%C%7%g%s$O(B 600 (u=rw,g=,o=) $B$G$J$1$l$P$J$j$^$;(B
$B$s!#(B 600 $B0J30$N>l9g$K$O!"(B fetchmail $B$O!"%(%i!<=PNO$r9T$C$F=*N;$7$^$9!#(B
fetchmail $B$,0z$-?t$J$7$Gl9g!"(B.fetchmailrc $B%U%!%$%k$Ol9g!"$3$N(B
$B%U%!%$%k$O%U%j!<%U%)!<%^%C%H$+$D%H!<%/%s;X8~$NJ8K!$G=q$+$l$?!"(B $B0l(B $BO"(B $B$N(B
$B%5!<%P%(%s%H%j$+F0:nA4BN$N%*%W%7%g%s$N5-=R$G9=@.$5$l$^$9!#(B
$B%H!<%/%s$K$O(B 4 $B!"$=$N8e$KB3$/%5!<%P%*%W%7%g%s!"$5$i$K$=$N8e$KB3$/G$0U$N?t$N%f!<%6(B $B5-(B
$B=R(B $B$+$i9=@.$5$l$^$9!#Cm0U(B: $B0lHV5/$3$7$d$9$$J8K!%(%i!<$N860x$O!"%f!<%6%*(B
$B%W%7%g%s$H%5!<%P%*%W%7%g%s$r:.$<$F$7$^$&$3$H$G$9!#(B
$B8eJ}8_49@-$N$?$a!"%-!<%o!<%I(B `server' $B$O(B `poll' $B$HF15A$K$J$j$^$9!#(B
$B1Q8l$K;w$;$k$?$a!"%N%$%:%o!<%I(B `and', `with', `has', `wants', `options'
$B$r(B $B%(%s%H%jCf$NG$0U$N>l=j$G;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$i$OL5;k$5$l$^$9$,!"(B
$B%(%s%H%j$,$:$C$HFI$_$d$9$/$J$j$^$9!#6h@Z$jJ8;z(B ':', ';', ',' $B$bF1$8$/L5(B
$B;k$5$l$^$9!#(B
poll $BBB(Bskip
`poll' $B!"r;XDj$9$k$H!"f(Betchmail $B$,0z$-?t$J$7$GJN,2DG=$G$9!#%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$KBP1~$9$k$b$N$N8e(B $B$K(B
$B$O!"(B `-' $B$HE,@Z$J%*%W%7%g%sJ8;z$,$"$j$^$9!#(B
$B@5<0$JF0:nA4BN$N%*%W%7%g%s$r0J2<$K<($7$^$9(B:
$B%-!<%o!<%I(B $B%*%W%7%g%s(B $B5!G=(B
--------------------------------------------------------------------
set daemon $B%P%C%/%0%i%&%s%I$G$N%]!<%j%s%04V3V(B
$B$rIC?t$G@_Dj$7$^$9!#(B
set postmaster $B:G=*E*$J%a!<%kA0$r;XDj$7(B
$B$^$9!#(B
set no bouncemail $BAw?.uBV%a%C%;!<%8$r(B
$B=q$-9~$`%U%!%$%kL>(B
set idfile UID $B%j%9%H$r3JG<$9$k%U%!%$%kL>!#(B
set syslog syslog(3) $B$r;H$C$?%(%i!<$N%m%0$r;XDj$7$^(B
$B$9!#$3$l$O(B poll $BL>$r>e=q$-$7$^$9!#(B
proto[col] -p $B%W%m%H%3%k$r;XDj$7$^$9(B ($BBgJ8;z!&>.(B
$BJ8;z$O4X78$"$j$^$;$s(B): POP2, POP3,
IMAP, APOP, KPOP$B!#(B
local[domains] $B%m!<%+%k$H$7$F07$&%I%a%$%s$r;XDj$7(B
$B$^$9!#(B
port -P TCP/IP $B$N%5!<%S%9%]!<%H$r;XDj$7$^(B
$B$9!#(B
auth[enticate] $BG'>Z$N%?%$%W$r@_Dj$7$^$9(B ($B%G%U%)%k(B
$B%HCM$O(B `password')$B!#(B
timeout -t $B%5!<%P$,F0:n$7$F$$$J$$;~$N%?%$%`%"(B
$B%&%HCM$rIC?t$G;XDj$7$^$9(B ($B%G%U%)%k(B
$B%HCM$O(B 300)$B!#(B
envelope -E $B%(%s%Y%m!<%W%"%I%l%9$N%X%C%@L>$r;X(B
$BDj$7$^$9!#(B
no envelope $B%(%s%Y%m!<%W%"%I%l%9$N8!:w$rL58z$K(B
$B$7$^$9!#(B
qvirtual -Q $B%f!<%6L>$+$i(B
interface -I $B%5!<%P$X$N%]!<%j%s%0$r9T$&$?$a$K$O(B
$BN)$A>e$,$C$F$$$J$1$l$P$J$i$J$$(B IP
$B%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7$^$9!#(B
monitor -M $BF0:n$r4F;k$9$k(B IP $B%"%I%l%9$r;XDj$7(B
$B$^$9!#(B
plugin $B%5!<%P@\B3$r3NN)$9$k$?$a$N%3%^%s%I(B
$B$r;XDj$7$^$9!#(B
plugout $B%j%9%J@\B3$r3NN)$9$k$?$a$N%3%^%s%I(B
$B$r;XDj$7$^$9!#(B
dns $B%^%k%A%I%m%C%WMQ$N(B DNS $B;2>H$rM-8z(B
$B$K$7$^$9(B ($B%G%U%)%k%H(B)$B!#(B
no dns $B%^%k%A%I%m%C%WMQ$N(B DNS $B;2>H$rL58z(B
$B$K$7$^$9!#(B
checkalias $B%^%k%A%I%m%C%W$N$?$a$K(B IP $B%"%I%l%9(B
$B$K$h$kHf3S$r9T$$$^$9!#(B
no checkalias $B%^%k%A%I%m%C%W$N$?$a$KL>A0$K$h$kHf(B
$B3S$r9T$$$^$9(B ($B%G%U%)%k%H(B)$B!#(B
uidl -U POP3 $B$GI,$:%/%i%$%"%s%HB&$G(B UIDL
$B$r;H$&$h$&$K$7$^$9!#(B
no uidl POP3 $B$G$N(B UIDL $B$N;HMQ$r;_$a$^$9(B (
$B%G%U%)%k%H(B)$B!#(B
interval $B$3$N%5%$%H$@$1$r(B N $B%]!<%j%s%0%5%$(B
$B%/%kKh$K%A%'%C%/$7$^$9!#(B N $B$O?tCM(B
$B$N0z$-?t$G$9!#(B
netsec IPsec $B%;%-%e%j%F%#%*%W%7%g%sMW5a$r(B
$BEO$7$^$9!#(B
principal Kerberos $BG'>Z$N(B principal $B$r@_Dj$7(B
$B$^$9(B (imap $B$H(B kerberos $B$N>l9g$K$N(B
$B$_M-8z$G$9(B)$B!#(B
$B@5<0$J%f!<%6%*%W%7%g%s$r0J2<$K<($7$^$9(B:
$B%-!<%o!<%I(B $B%*%W%7%g%s(B $B5!G=(B
----------------------------------------------------------------
user[name] -u $B%j%b!<%H$N%f!<%6L>$r@_Dj$7$^$9(B
(name $B$N8e$K(B `here' $B$,$"$k$H!"%m!<(B
$B%+%k$N%f!<%6L>$G$9(B)$B!#(B
is $B%m!<%+%k$H%j%b!<%H$N%f!<%6L>$r7R$.(B
$B$^$9!#(B
to $B%m!<%+%k$H%j%b!<%H$N%f!<%6L>$r7R$.(B
$B$^$9!#(B
pass[word] $B%j%b!<%H%"%+%&%s%H$N%Q%9%o!<%I$r;X(B
$BDj$7$^$9!#(B
ssl SSL $B$K$h$k0E9f2=$r;H$$!";XDj$5$l$?(B
$B4pK\%W%m%H%3%k$r;H$C$F%5!<%P$H@\B3(B
$B$7$^$9!#(B
sslcert $B%/%i%$%"%s%HB&$N8x3+(B SSL $B>ZL@=q$r(B
$B;XDj$7$^$9!#(B
sslkey $B%/%i%$%"%s%HB&$NHkL)(B SSL $B80$r;XDj(B
$B$7$^$9!#(B
sslproto $B@\B3$N$?$a$K(B ssl $B%W%m%H%3%k$r;H$o(B
$B$;$^$9!#(B
folder -r $BLd$$9g$o$;$r$9$k%j%b!<%H$N%U%)%k%@(B
$B$r;XDj$7$^$9!#(B
smtphost -S $BE>Aw@h$N(B SMTP $B%[%9%H(B ($B72(B) $B$r;XDj$7(B
$B$^$9!#(B
fetchdomains $B%a!<%k$r$l$N@\B3$NA0$K$l$N@\B3$N8e$Ke8B$r@_Dj$7$^(B
$B$9!#(B
warnings -w $B%a%C%;!<%8%5%$%:$K4X$9$k7Y9p$N;~4V(B
$B4V3V$r@_Dj$7$^$9!#(B
batchlimit -b 1 $B2s$N@\B3$GE>Aw$9$k$9$k:GBg%a%C(B
$B%;!<%8?t!#(B
fetchlimit -B 1 $B2s$N@\B3$GpJs$r(B Received
$B%X%C%@$KDI2C$7$^$9!#(B
properties fetchmail $B$,L5;k$9$kJ8;zNsCM(B ($B3HD%(B
$B%9%/%j%W%H$G;H$&$3$H$,$G$-$^$9(B)$B!#(B
$B%f!<%6%*%W%7%g%s$OA4$F%5!<%P%*%W%7%g%s$h$j8e$G$J$1$l$P$$$1$^$;$s!#(B
.fetchmailrc $B$K$*$$$F$O!"(B`envelope' $BJ8;zNs0z$-?t$NA0$K!"(B ($B6uGr$G6h@Z$C(B
$B$F(B) $B?tCM$rCV$/$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N?t;z$,;XDj$5$l$?>l9g!"$3$NCM$O$3$N$h(B
$B$&$J%X%C%@$rHt$P$9?t$G$9(B ($B$D$^$j!"$3$N0z$-?t$K(B 1 $B$r;XDj$9$k$H!"M?$($i$l(B
$B$?(B $B%?%$%W$N(B 2 $BHVL\$N%X%C%@$,A*Br$5$l$^$9(B)$B!#$3$l$O!"(BISP $B$N%m!<%+%k$NG[Aw(B
$B%(!<%8%'%s%H$,IU$1$?56$N(B Received $B%X%C%@$rL5;k$9$k;~$KJXMx$G$9!#(B
$B%%*%%W%%7%%g%%s%%9%%$%%C%%A$$KBBP11~$$7$$J$$$%%-!!<%%o!!<%%I(B
`folder' $B$H(B `smtphost' $B%*%W%7%g%s$K$O(B ($BF1Ey$N%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$H(B
$B$O0[$J$j(B)$B!"6uGr6h@Z$j$^$?$O%3%s%^6h@Z$j$NL>A0$N%j%9%H$rB3$1$k$3$H$,$G$-(B
$B$^$9!#(B
$BA4$F$N%*%W%7%g%s$O!"8+$?DL$j$N%3%^%s%I%i%$%s0z$-?t$KBP1~$7$^$9$,!"0J(B $B2<(B
$B$N(B $B$b(B $B$N(B $B$O(B $B$3(B $B$l(B $B$K3:Ev$7$^$;$s(B: `via', `interval', `aka', `is', `to',
`dns'/`no dns', `checkalias'/`no checkalias', `password', `preconnect',
`postconnect', `localdomains', `stripcr'/`no stripcr', `forcecr'/`no
forcecr', `pass8bits'/`no pass8bits' `dropstatus/no dropstatus',
`dropdelivered/no dropdelivered', `mimedecode/no mimedecode', `idle/no
idle', `no envelope'.
`via' $B%*%W%7%g%s$OF1$8%5%$%H$r;X$9J#?t$N@_Dj$r;H$&$?$a$N$b$N$G$9!#$3(B $B$l(B
$B$,$"$k>l9g!"J8;zNs0z$-?t$OLd$$9g$o$;@h$N%a!<%k%5!<%P$N$H$7(B
$B$F07$o$l$^$9!#$3$l$O(B poll $B0z$-?t$r>e=q$-$7!"$3$l$r@_Dj$r6hJL$9$kC1$J(B $B$k(B
$B%i(B $B%Y%k(B ($BNc$($P!"$3$N%[%9%H$rL@<(E*$K;XDj$9$k;~$K%3%^%s%I%i%$%s$G;XDj$9(B
$B$k$b$N(B) $B$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
`interval' $B%*%W%7%g%s(B ($B?tCM$N0z$-?t$r/$J$$IQEY$G%5!<%P$K%]!<%j%s%0$r9T$o$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
`interval N' $B$r;XDj$9$k$H!"$3$N%*%W%7%g%s$,3d$jEv$F$i$l$?%5!<%P$KBP$9$k(B
$BLd$$9g$o$;$O(B N $B2s$4$H$N%]!<%j%s%04V3V$G$7$+9T$o$l$^$;$s!#(B
`is' $B$^$?$O(B `to' $B%-!<%o!<%I$O!"$=$N8e$KB3$/%m!<%+%k(B ($B%/%i%$%"%s%H(B) $BL>(B (
$B$^$?$O!"(B= $B$G6h@Z$i$l$k%5!<%PL>$+$i%/%i%$%"%s%HL>$X$N%^%C%T%s%0(B) $B$r%((B $B%s(B
$B%H%jCf$N%a!<%k%5!<%P$N%f!<%6L>$H4XO"IU$1$^$9!#(B is/to $B$N%j%9%H$N:G8e$NL>(B
$BA0$K(B `*' $B$,$"$l$P!"G'<1$5$l$J$$L>A0$b$=$N$^$^DL$7$^$9!#(B
1 $B$D$N%m!<%+%kL>$r;H$C$F!"%/%i%$%"%s%H%^%7%s$G$N%f!<%6L>$,%a!<%k%5!<(B $B%P(B
$B>e(B $B$N(B $BL>(B $BA0$H0[$J$k;~$K!"%a!<%k$N%j%@%$%l%/%H$r%5%]!<%H$9$k$3$H$,$G$-$^(B
$B$9!#%m!<%+%kL>$,0l$D$7$+$J$$$H$-$O!"%a%C%;!<%8$N(B Received, To, Cc, Bcc
$B%X%C(B $B%@$K4X$i$:!"%a!<%k$O%m!<%+%k$N%f!<%6L>08$KE>Aw$5$l$^$9!#$3$N>l9g$K(B
$B$O!"(B fetchmail $B$O(B DNS $B$N;2>H$r9T$$$^$;$s!#(B
$B%m!<%+%kL>(B ($B$^$?$OL>A0%^%C%T%s%0(B) $B$,J#?t$"$k;~$K$O!"(B fetchmail $B$N%3!<%I(B
$B$OH$7$^$9(B ($B$3$l$,!V%^(B
$B%k%A%I%m%C%W%b!<(B $B%I(B (multidrop mode)$B!W(B $B$G(B $B$9(B)$B!#(B fetchmail $B$O(B poll
$BL>!"(B`via', `aka', `localdomains' $B%*%W%7%g%s$N$$$:$l$+$K%^%C%A$9$k!"%[%9(B
$B%HItJ,$r;}$D%"%I%l%9$rC5$7!"$^$?(B DNS $B$GD4$Y$k$H%a!<%k%5!<%P$N%(%$%j%"%9(B
$B$G(B $B$"$k%[%9%HL>ItJ,$bDL>o$OC5$7$^$9!#%"%I%l%9$N%^%C%A%s%0$N=hM}J}K!$N>\(B
$B$7$$FbMF$K$D$$$F$O!"(B `dns', `checkalias', `localdomains', `aka' $B$N@b(B $BL@(B
$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
fetchmail $B$,%a!<%k%5!<%P$N%f!<%6L>$K$b%m!<%+%k%I%a%$%s$K$b%^%C%A$5$;$i(B
$B$l$J$$>l9g$K$O!"%a!<%k$O:9$7La$5$l$^$9!#$3$N%a!<%k$ODL>o!":9=P?M$KLa(B $B$5(B
$B$l(B $B$^$9$,!"(B `nobounce' $B%*%W%7%g%s$,M-8z$J$i$P!"$3$l$O(B postmaster $B$KAw$i(B
$B$l$^$9(B ($Bo$OM-8z(B) $B$O!"%^%k%A%I%m%C%W%a!<%k%\%C%/%9$+$iH$r9T$J$&$3$H$K$h$j!"(B `aka' $B$^$?$O(B `localdomains'
$B$N@k8@$K%^%C%A$7$J$$%[%9%H$=$l$>$l$N%"%I%l%9$r%A%'%C%/$9$k%m%8%C%/$,(B $BM-(B
$B8z(B $B$K$J$j$^$9!#%a!<%k%5!<%P$N%f!<%6L>$,!"%^%C%A$9$k%[%9%HL>ItJ,$K3d$jEv(B
$B$F$i$l$F$$$k$3$H$,G'<1$5$l$?;~!"$=$N%m!<%+%k%^%C%T%s%0$,%m!<%+%k$No$OL58z(B) $B$O!"%^%k%A%I%m%C%W%b!<%I$N(B `dns'
$B%-!<%o!<%I$,A0(B (canonical name) $B$rMQ(B
$B$$$k%j%b!<%H$N(B MTA $B$r$&$^$/07$&J}K!$rDs6!$7$^$9!#$3$N$h$&$J%5!<%P$,%]!<(B
$B%j(B $B%s%0$5$l$?$H$-$O!"(B envelope $B%"%I%l%9$,E83+$5$l$?$3$H$N%A%'%C%/$O<:GT(B
$B$7!"(B fetchmail $B$O(B To/Cc/Bcc $B%X%C%@$r;H$C$?G[Aw$KLa$j$^$9(B ($B8e=R$N(B $B!V%X%C(B
$B%@(B $BBP(B envelope $B%"%I%l%9!W$r;2>H$7$F$/$@$5$$(B)$B!#$3$N%*%W%7%g%s$r;XDj$9$k(B
$B$H!"(B fetchmail $B$KBP$9$k!"(B poll $BL>$H%j%b!<%H$N(B MTA $B$,;H$&L>A0$NN>J}$K(B $B4X(B
$B78(B $B$9$kA4$F$N(B IP $B%"%I%l%9$rA0$,IQHK$KJQ(B $B$o(B
$B$k(B $B>u67$GLr$KN)$A$^$9!#$3$l$r;H$o$J$1$l$P!"l(B $B9g(B $B$O!"(B`check-
alias' $B$OL58z$G$9!#(B
`aka' $B%*%W%7%g%s$O%^%k%A%I%m%C%W%a!<%k%\%C%/%9$H0l=o$K;H$&$?$a$N$b$N$G(B
$B$9!#$3$N%*%W%7%g%s$r;H$&$H!"%5!<%P$N(B DNS $BE*$JJLL>$N%j%9%H$rM=$a@k8@$7$F(B
$B$*(B $B$/$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$O!"B.EY$HMFNL$N%H%l!<%I%*%U$r2DG=$K$9$k!":GE,(B
$B2=$N$?$a$N%O%C%/$G$9!#%^%k%A%I%m%C%W%a!<%k%\%C%/%9$r=hM}$7$F$$$k4V(B $B$K!"(B
fetchmail $B$,%a%C%;!<%8$N%X%C%@$r;H$C$?%a!<%k%5!<%P$NL>A0$N8!:w$r$"$-$i(B
$B$a$?;~!"M=$a@k8@$7$F$"$k6&DL$NL>A0$r;H$&$H!"(BDNS $B$r;2>H$9$k$O$a$K$J$i(B $B$J(B
$B$$$G:Q$_$^$9!#(B `aka' $B$N0z$-?t$H$7$FM?$($?L>A0$O!"3HD%;R$H$7$F%^%C%A$5$l(B
$B$kE@$KCm0U$7$F$/$@$5$$(B -- $BNc$($P(B `aka netaxs.com' $B$r;XDj$7$?>l9g!"C1(B $B$K(B
netaxs.com $B$H$$$&L>A0$N%[%9%H$K$O%^%C%A$7$^$;$s$,!"(B pop3.netaxs.com $B$d(B
mail.netaxs.com $B$H$$$C$?(B `.netaxs.com' $B$G=*$kG$0U$N%[%9%HL>$K%^%C%A$7$^(B
$B$9!#(B
`localdomains' $B%*%W%7%g%s$r;H$&$H!"%m!<%+%k$G$"$k$H(B fetchmail $B$,H=CG$9(B
$B$k%I%a%$%s$N%j%9%H$r@k8@$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B fetchmail $B$,%^%k%A%I%m%C%W(B
$B%b!<(B $B%I$G%"%I%l%99T$rE83+$7!"$+$D8e$KB3$/%[%9%HL>$NItJ,$,@k8@$5$l$?%m!<(B
$B%+%k%I%a%$%s$K%^%C%A$9$k;~!"$=$N%"%I%l%9$OJQ99$5$l$:$K%j%9%J$^$?$O(B MDA
$B$KEO$5$l$^$9(B ($B%m!<%+%kL>%^%C%T%s%0$OE,MQ$5$l$^$;$s(B)$B!#(B
`localdomains' $B$r;H$C$F$$$k>l9g$K$O!"(B `no envelope' $B$b;XDj$9$kI,MW$,$"(B
$B$k$+$b$7$l$^$;$s!#$3$N%*%W%7%g%s$O!"(Bfetchmail $B$NDL>o$N!"(B Received $B9T(B $B$d(B
X-Envelope-To $B%X%C%@!"$"$k$$$O0JA0$K(B `envelope' $B$G@_Dj$5$l$?%X%C%@$N$$(B
$B$:$l$+$+$i(B envelope $B%"%I%l%9$r?dDj$7$h$&$H$9$kF0:n$rL58z$K$7(B $B$^(B $B$9!#(B $B%G(B
$B%U%)(B $B%k(B $B%H(B $B$N(B $B%((B $B%s(B $B%H(B $B%j(B $BCf$G(B `no envelope' $B$r@_Dj$7$?>l9g!"(B `envelope
' $B$rMQ$$$F8DJL%(%s%H%jCf$G$3$l$rC$9$3$H$,2DG=$G$9!#FCJL(B $B$J(B
$B>l(B $B9g$H$7$F!"(B`envelope "Received"' $B$G(B Received $B9T$NE83+$N%G%U%)%k%H$NF0(B
$B:n$,I|85$5$l$^$9!#(B
password $B%*%W%7%g%s$OJ8;zNs$N0z$-?t$rI,MW$H$7$^$9!#$3$NJ8;zNs$O%(%s%H%j(B
$B$N%5!<%P$G;H$&%Q%9%o!<%I$G$9!#(B
`preconnect' $B%-!<%o!<%I$r;H$&$H!"(B fetchmail $B$,%a!<%k%5!<%P$X$N@\B3$r3N(B
$BN)$9$kD>A0$KKh2sl9g!"$=$N%a!<(B $B%k(B
$B%5!<%P$X$N%]!<%j%s%0$O0[>o=*N;$7$^$9!#(B
$BF1(B $BMM$K!"(B`postconnect' $B%-!<%o!<%I$r;H$&$H!"%a!<%k%5!<%P$X$N@\B3$,@Z$l$?(B
$BD>8e$KKh2sAw$NA0$K(B CRLF $B$G=*$o$k$h$&(B
$B$K(B $B$9$k$+$I$&$+$r@)8f$7$^$9!#87L)$K8@$&$H(B RFC821 $B$O$3$l$rMW5a$7$F$$$k$N(B
$B$G$9$,!"$3$l$rI,?\$H$7$F$$$k(B MTA $B$O$[$H$s$I$J$$$N$G!"$3$N%*%W%7%g%s$ODL(B
$B>o(B $B$OL58z$K$J$C$F$$$^$9(B ($B$3$N$h$&$J(B MTA $B$GFC$K;H$o$l$F$$$k$N$O(B qmail $B$@(B
$B$1$G!"=q$-9~$_;~$K$3$l$r9T$$$^$9(B)$B!#(B
`stripcr' $B%*%W%7%g%s$O!"Aw$9$kA0$K%-%c%j%C%8%j%?!<(B $B%s(B
$BJ8(B $B;z$ro$O$3$l$r%;%C%H$9$kI,MW$O$"$j$^(B
$B$;$s!#$J$<$J$i!"(BMDA $B$,@k8@$5$l$F$$$k$H$-$K$O!"$3$l$O%G%U%)%k(B $B%H(B $B$G(B $B!V%*(B
$B%s!W(B(CR $B:o=|$,M-8z(B) $B$H$J$j!"(B SMTP $B7PM3$GE>Aw$5$l$k$H$-$K$O!V%*%U!W(B(CR
$B:o=|$,L58z(B) $B$H$J$k$+$i$G$9!#(B `stripcr' $B$H(B `forcecr' $B$,N>J}$H$b%*%s$J(B $B$i(B
$B$P!"(B`stripcr' $B$,M%@h$5$l$^$9!#(B
`pass8bits' $B$O!"2?$K$G$b(B "Content-Transfer-Encoding: 7bit" $B$rIU$1$F$/$k(B
$BGOl9g!"$3$l$OLdBj$r5/$3$7$^$9!#(B
$B$3$l$i$NJ8;z$O>e0L%S%C%H$,A4$FMn$H$5$l$F$7$^$&$?$a!"J8;z2=$1$7$F$7$^(B $B$$(B
$B$^$9!#(B `pass8bits' $B$,%*%s$G$"$l$P!"(B fetchmail $B$O(B ESMTP $B5!G=$r;}$D%j%9%J(B
$BA4$F$KBP$7$FI,$:(B BODY=8BITMIME $B$r@k8@$7$^$9!#%j%9%J$,(B 8 $B%S%C%H%/%j!<(B $B%s(B
$B$G$"$l$P(B ($B:G6a$N$a$\$7$$$b$N$OA4It$=$&$G$9(B)$B!"$?$V$s$&$^$/$$$/$G$7$g$&!#(B
`dropstatus' $B%*%W%7%g%s$O!"e$G4{FI$N0u(B
$B$,(B $BIU$1$i$l$F$$$k$+$rCN$k$3$H$,$G$-$^$9!#0lJ}!"$3$NF0:n$O?7Ce%a!<%kDLCN(B
$B%W%m%0%i%`$N0lIt$r:.Mp$5$;$k$3$H$,$"$j$^$9!#$3$l$i$N%W%m%0%i%`$O!"(B Sta-
tus $B9T$,IU$$$F$$$k$b$N$OA4$F4{FI$HA[Dj$9$k$N$G$9!#(B ($BCm0U(B: $B0lIt$N%P%0$C(B
$B$]$$(B POP $B%5!<%P$,IU$1$k6u$N(B Status $B9T$OL5>r7o$K:o=|$5$l$^$9!#(B)
`dropdelivered' $B%*%W%7%g%s$O!"l9g$O$J(B MTA $B$NBgItJ,$,4^$^$l$^$9(B) $B$K%a!<%k$rG[Aw$9$k>l9g$K(B
$B$O!"$3$N%*%W%7%g%s$r;H$&$H(B quoted-printable $B$G=q$+$l$?%a%C%;!<%8%X%C(B $B%@(B
$B$H%G!<%?$O<+F0E*$K(B 8 $B%S%C%H%G!<%?$KJQ49$5$l!"%a!<%k$rFI$`$H$-$KM}2r$7$d(B
$B$9$/$J$j$^$9!#$*;H$$$NEE;R%a!<%k%W%m%0%i%`$,(B MIME $B%a%C%;!<%8$r07$($k(B $B$J(B
$B$i(B $B$P!"$3$N%*%W%7%g%s$OI,MW$"$j$^$;$s!#(B mimedecode $B%*%W%7%g%s$O%G%U%)%k(B
$B%H$GL58z$K$J$C$F$$$^$9!#$J$<$J$i!"%X%C%@$KBP$7$F(B RFC2047 $B$NJQ49$r9T$&$H(B
$BJ8(B $B;z=89g$N>pJs$,>C$($F$7$^$$!"%X%C%@$N%(%s%3!<%G%#%s%0$,K\J8$N%(%s%3!<(B
$B%G%#%s%0$H0[$J$k>l9g$K9%$^$7$/$J$$7k2L$K$J$k$+$i$G$9!#(B
`idle' $B%*%W%7%g%s$O(B IMAP $B%5!<%P$,(B RFC2177 IDLE $B%3%^%s%I3HD%$r%5%]!<%H$7(B
$B$F$$$k>l9g$K$N$_;HMQ$G$-$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$,@_Dj$5$l$F$$$F!"$+$D(B IDLE
$B%3%^%s%I$r%5%]!<%H$7$F$$$k$3$H$r(B fetchmail $B$,8!CN$7$?>l9g!"%]!<%j%s%0$N(B
$B=*(B $BN;(B $BKh$K(B IDLE $B%3%^%s%I$,H/9T$5$l$^$9!#$3$N%3%^%s%I$r;H$&$3$H$G!"(B IMAP
$B%5!<%P$K@\B3$r%*!<%W%s$KJ];}$5$;!"?7$7$$%a!<%k$,Mh$?$3$H$r%/%i%$%"%s(B $B%H(B
$B$K(B $BDL(B $BCN(B $B$5$;$^$9!#IQHK$K%]!<%j%s%0$r9T$&I,MW$,$"$k>l9g!"(B IDLE $B%3%^%s%I(B
$B$O!"(BTCP/IP $B@\B3$H%m%0%$%s(B/$B%m%0%"%&%H%7!<%1%s%9$r$J$/$9$3$H$G!"%P%s%I(B $BI}(B
$B$r(B $B2!$($k$3$H$,$G$-$^$9!#0lJ}$G!"(BIDLE $B@\B3$O(B fetchmail $B$N$[$H$s$I$N;~4V(B
$B$r@j$a$F$7$^$$$^$9!#$J$<$J$i!"(BIDLE $B%3%^%s%I$O@\B3$r@Z$i(B $B$:!"(B $B%5!<(B $B%P(B $B$,(B
IDLE $B$r%?%$%`%"%&%H$7$J$$8B$jJL$N%W!<%k$,5/$3$k$3$H$r5v2D$7$F$7$^$&$?$a(B
$B$G$9!#J#?t$N%U%)%k%@$,$"$k>l9g$bF0:n$;$:!":G=i$N%U%)%k%@$N$_$,%]!<%j(B $B%s(B
$B%0$5$l$^$9!#(B
`properties' $B%*%W%7%g%s$O3HD%$N$?$a$N5!9=$G$9!#$3$l$OJ8;zNs$N0z$-?t$rpJs$rI,MW$H$9$k%9%/%j%W%H$N$?$a$N>pJs$rJ];}$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#FC(B
$B$K!"(B`--configdump' $B%*%W%7%g%s$N=PNO$O!"$=$N$^$^(B Python $B%9%/%j%W%H$H(B $B$7(B
$B$FMxMQ$G$-$k!"%f!<%6%(%s%H%j$K4XO"$9$k%W%m%Q%F%#$H$J$j$^$9!#(B
$B$$=$$NBB>$$N<o(B
`user eric is esr' $B$O!"%j%b!<%H%f!<%6(B `eric' $B08$N%a!<%k$,(B `esr' $B08$K(B $BG[(B
$BC#(B $B$5$l$k$H$$$&0UL#$G$9!#$7$+$7!"(B`user eric there is esr here' $B$H=q$/$3(B
$B$H$G$b$C$HJ,$+$j$d$9$/$7$?$j!"(B `user esr here is eric there' $B$H=q$$$F0U(B
$BL#$rH?BP$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
`protocol' $B%-!<%o!<%I$G;HMQ$G$-$kM-8z$J%W%m%H%3%k<1JL;R$r0J2<$K<($7$^(B
$B$9(B:
auto ($B$^$?$O(B AUTO)
pop2 ($B$^$?$O(B POP2)
pop3 ($B$^$?$O(B POP3)
sdps ($B$^$?$O(B SDPS)
imap ($B$^$?$O(B IMAP)
apop ($B$^$?$O(B APOP)
kpop ($B$^$?$O(B KPOP)
$BM-8z$JG'>Z$N%?%$%W(B $B$O(B `any', `password', `kerberos', 'kerberos_v5',
`gssapi', `cram-md5', `otp', `ntlm', `ssh` $B$G$9!#(B `password' $B%?%$%W$OIa(B
$BDL$N%Q%9%o!<%IAw?.$K$h$kG'>Z$r;XDj$7$^$9(B ($B%Q%9%o!<%I$O%W%l!<%s%F%-%9(B $B%H(B
$B$N(B $B$3$H$b$"$l$P!"(B APOP $B$N$h$&$K%W%m%H%3%k8GM-$N0E9f2=$,$5$l$F$$$k$3$H$b(B
$B$"$j$^$9(B)$B!#(B `kerberos' $B$r;XDj$9$k$H%Q%9%o!<%IG'>Z$O9T$o$l$:!"(B fetchmail
$B$O(B $B$=$l$>$l$NLd$$9g$o$;$N3+;O;~$K(B Kerberos $B$N%A%1%C%H$rZ$r;H$$$^$9!#$5$i$K>\$7$$>pJs$K$D$$$F$O(B `auth' $B%-!<(B
$B%o!<%I$N@bL@$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
`kpop' $B$r;XDj$9$k$H!"(B1109 $BHV%]!<%H>e$G(B Kerberos V4 $BG'>Z$r;H$&(B POP3 $B%W%m(B
$B%H(B $B%3%k$,@_Dj$5$l$^$9!#$3$l$i$N%G%U%)%k%HCM$O!"8e$K8=$o$l$k%*%W%7%g%s$K(B
$B$h$C$F>e=q$-$5$l$^$9!#(B
$B%0%m!<%P%k%*%W%7%g%s$r;XDj$9$kJ8$O8=:_(B 4 $B$D$"$j$^$9!#(B `set logfile' $B$N(B
$B8e$KJ8;zNs$r5-=R$7$?$b$N$O!"(B --logfile $B%*%W%7%g%s$N;XDj$HF1$8%0%m!<%P%k(B
$B$J@_Dj$r9T$$$^$9!#%3%^%s%I%i%$%s$N(B --logfile $B$O$3$l$r>e=q$-$7$^$9!#$^$?(B
`set daemon' $B$O!"(B--daemon $B%*%W%7%g%s$HF1$8$h$&$K%]!<%j%s%04V3V$r@_Dj$7(B
$B$^$9!#$3$l$O%3%^%s%I%i%$%s$N(B --daemon $B%*%W%7%g%s$G>e=q$-$9$k$3$H$,$G(B $B$-(B
$B$^$9!#FCNc$H$7$F!"(B--daemon 0 $B$r;H$C$F!"6/@)E*$K%U%)%"%0%i%&%s%IF0:n$r$5(B
$B$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B `set postmater' $BJ8$O!"%m!<%+%k$G0lCW$9$k$b$N$,$J$$(B
$B>l(B $B9g$K%^%k%A%I%m%C%W%a!<%k$,%G%U%)%k%H$GAw$i$l$k%"%I%l%9$r@_Dj$7$^$9!#(B
$B:G8e$K!"(B`set syslog' $B$r;XDj$9$k$H%m%0%a%C%;!<%8$,(B syslogd(8) $B$KAw$i$l$k(B
$B$h$&$K$J$j$^$9!#(B
RFC 822 $B$$H$$NAAj88_::nMMQ(B
$B%a%C(B $B%;!<(B $B%8$NAw?.%"%I%l%9$r7h$a$h$&$H$9$k$H$-!"(B fetchmail $B$O0J2<$N=g$G(B
$B%X%C%@$r;2>H$7$F9T$-$^$9(B:
Return-Path:
Resent-Sender: (@ $B$^$?$O(B ! $B$r4^$s$G$$$J$$>l9g$OL5;k$5$l$k(B)
Sender: (@ $B$^$?$O(B ! $B$r4^$s$G$$$J$$>l9g$OL5;k$5$l$k(B)
Resent-From:
From:
Reply-To:
Apparently-From:
$BAw?.%"%I%l%9$O%m%0$N5-O?$H!"(B SMTP $B$KE>Aw$9$k;~$N(B MAIL FROM $B%"%I%l%9$N@_(B
$BDj(B $B$N$?$a$K;H$o$l$^$9!#$3$N=g=x$O%^%k%A%I%m%C%W%b!<%I$G%a!<%j%s%0%j%9%H(B
$B$Nl9g$K!":9$7La$7%a%C%;!<%8$,%a!<%k$r=P$7$??M$d%a!<%j%s%0%j%9%H(B
$BK\BN$K$`$d$_$KJV$5$l$:!"%a!<%j%s%0%j%9%H$N4IM}pJs$r;}$C$F$$$J$$$G$7$g$&!#(B
$Bl9g!"$3$l$i$K$O:G=*E*$J$N%W(B
$B%m%0%i%`$G$b;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B4pK\%U%)!<%^%C%H$r0J2<$K<($7$^$9(B:
poll SERVERNAME protocol PROTOCOL username NAME password PASSWORD
$BNc(B:
poll pop.provider.net protocol pop3 username "jsmith" password "secret1"
$B>JN,7A$r;H$($k$b$N$b$"$j$^$9(B:
poll pop.provider.net proto pop3 user "jsmith" password "secret1"
$BJ#?t$N%5!<%P$rJB$Y$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
poll pop.provider.net proto pop3 user "jsmith" pass "secret1"
poll other.provider.net proto pop2 user "John.Smith" pass "My^Hat"
$B>e5-$N(B 2 $B$D$NNc$K$D$$$F!"6uGrJ8;z$H%N%$%:%o!<%I$r$$$/$D$+A}$d$7$?$b$N$r(B
$B<($7$^$9(B:
poll pop.provider.net proto pop3
user "jsmith", with password secret1, is "jsmith" here;
poll other.provider.net proto pop2:
user "John.Smith", with password "My^Hat", is "John.Smith" here;
$B$3$&=q$$$?J}$,$:$C$HFI$_$d$9$$$G$9$,!"=hM}$Nl9g$K$O!"J8;zNs$r%@%V%k(B
$B%/%)!<%H$G0O$_$^$7$g$&!#0J2<$N$h$&$J7A$G$9(B:
poll mail.provider.net with proto pop3:
user "jsmith" there has password "u can't krak this"
is jws here and wants mda "/bin/mail"
$B:G=i$N%5!<%P5-=R$G$O!"L>A0$NA0$K%-!<%o!<%I(B `poll' $B$G$O$J(B $B$/!"(B $B%-!<(B $B%o!<(B
$B%I(B`defaults' $B$rCV$/$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N$h$&$J%l%3!<%I$O!"A4$F$NLd$$9g$o(B
$B$;$G;H$o$l$k%G%U%)%k%HCM$H$7$F2re(B
$B=q$-$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$D$^$j!"0J2<$N$h$&$K=q$/$3$H$,$G$-$^$9(B:
defaults proto pop3
user "jsmith"
poll pop.provider.net
pass "secret1"
poll mail.provider.net
user "jjsmith" there has password "secret2"
$B%5!<(B $B%P$4$H$KJ#?t$N%f!<%6$r;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9(B ($B$3$l$,Lr$KN)$D$N$OB?(B
$BJ,!"(B root $B$,%G!<%b%s%b!<%I$G(B fetchmail $B$rl(B
$B9g$K$O!"$3$N%-!<%o!<%I$,%f!<%6;XDj$=$l$>$l$K4^$^$l$F$$$J$1$l$P$J$j$^(B $B$;(B
$B$s!#0J2<$KNc$r<($7$^$9(B:
poll pop.provider.net proto pop3 port 3111
user "jsmith" with pass "secret1" is "smith" here
user jones with pass "secret2" is "jjones" here keep
$B$3(B $B$l(B $B$O!"%m!<%+%k$N%f!<%6L>(B `smith' $B$r(B the pop.provider.net $B$N%f!<%6L>(B
`jsmith' $B$KBP1~$5$;!"%m!<%+%k$N%f!<%6L>(B `jjones' $B$r(B pop.provider.net $B$N(B
$B%f!<(B $B%6(B $BL>(B `jones' $B$KBP1~$5$;$^$9!#(B `jones' $B$N%a!<%k$O%@%&%s%m!<%I8e$b(B
$B%5!<%P!<$K;D$5$l$^$9!#(B
$B%^%k%A%I%m%C%W%a!<%k%\%C%/%9MQ$Ne$N%"%+%&%s%H(B `maildrop' $B$,%^%k%A%I%m%C%W%\%C%/%9$G$"(B
$B$j!"$=$NCf$N%a%C%;!<%8$O%5!<%P$N%f!<%6L>(B `golux', `hurkle', `snark' $B$K(B
$BBP$7$FE83+$9$k$H$$$&;XDj$G$9!#$3$l$O$5$i$K!"(B`golux' $B$H(B `snark' $B$O%/%i%$(B
$B%"%s%H$G$b%5!<%P$HF1$8L>A0$r;}$D$1$l$I!"%5!<%P$N%f!<%6(B `hurkle' $B08(B $B$N(B
$B%a!<%k$O%/%i%$%"%s%H$N%f!<%6(B `happy' $B$KG[Aw$9$k$3$H$b;XDj$7$^$9!#(B
$BJL$Ne$N%"%+%&%s%H(B `maildrop' $B$,%^%k%A%I%m%C%W%\%C%/%9$G$"$k(B
$B$3$H$r;XDj$7$^$9!#$3$l$O(B fetchmail $B$KBP$7!"(B loonytoons.org $B$d(B toons.org
$B%I%a%$%sFb$N%"%I%l%9A4$F(B (`joe@daffy.loonytoons.org' $B$N$h$&$J%5%V%I%a%$(B
$B%s$N%"%I%l%9$b4^$_$^$9(B) $B$OJQ99$;$:$K%m!<%+%k$N(B SMTP $B%j%9%J$XEO$9$3$H(B $B$r(B
$B;X<($7$^$9!#$3$l$r9T$&$H$-$K$O%a!<%k$N%k!<%W$K$OCm0U$7$F$/$@$5$$(B!
ssh $B$H(B plugin $B%*%W%7%g%s$rMQ$$$?0l$D$N@_DjNc$r<($7$^$9!#Ld$$9g$o$;(B
$B$O!"(Bssh $B$r7PM3$7$F!"(Bimapd $B$NI8=`F~NO$HI8=`=PNO$GD>@\9T$o$l$^$9!#$3$N(B $B@_(B
$BDj$G$O(B IMAP $BG'>Z$,Ht$P$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
poll mailhost.net with proto imap:
plugin "ssh %h /usr/sbin/imapd" auth ssh;
user esr is esr here
$B%%^%%k%%A%%I%%m%%C%%W%%a!!<%%k%%\%%C%%/%%9$$NNNI$$$;;H$$$JJ}$$HNNI$$/$$J$$$;;H$$$JJ}(B
$B%m!<(B $B%+%k$NC$5$l$kE@$K$bCm0U$7$F(B
$B$/$@$5$$!#$"$k%a!<%k$,J#@=$5$l$F$$$k$HH=CG$5$l$k$N$O!"D>A0$N%a%C%;!<(B $B%8(B
$B$H(B $BF1$8%a%C%;!<%8(B ID $B$,IU$$$F$$$F!"J#?t$N%"%I%l%9$,;XDj$5$l$F$$$k>l9g$G(B
$B$9!#$3$N$h$&$K%a%C%;!<%8$,O"B3$9$k$3$H$O!"J#?t$N%f!<%608$N(B 1 $BDL$N%a!<%k(B
$B$N(B $B%3(B $B%T!<$,(B 1 $B$D$N%^%k%A%I%m%C%W%a!<%k%\%C%/%9$KG[Aw$5$l$?;~$K5/$3$j$^(B
$B$9!#(B
$B%%X%%C%%@BBP(B envelope $B%%"%%I%%l%%9(B
$B4pK\E*$JLdBj$O!"%a!<%k%5!<%P$KJ#?t$N%f!<%6$N%a!<%k$r(B 1 $B$D$N%a!<%k%I%m%C(B
$B%W(B $B$XEj$2$5$;$k$3$H$K$h$j!"$=$l$>$l$N%a!<%k$,o$K=EMW$+$b$7$l$J$$>pJs(B (`envelope $B%"%I%l(B $B%9(B',
RFC822 $B$N(B To/Cc/Bcc $B%X%C%@$H$OBPN)$9$k$b$N$G$9(B) $B$rl(B
$B9g!"(BMTA $B$O(B envelope $B%"%I%l%9$r(B Received $B%X%C%@$KM?$($k(B `by/for' $B$N9`$r(B
$B=q$$$F$$$k$G$7$g$&!#$7$+$7!"$3$l$OB>$N(B MTA $B$G$b3Nl9g$K$bF0:n$7$^$;$s!#%G%U%)%k%H$G$O!"(Bfetch-
mail $B$O$3$l$i$N9T$G(B envelope $B%"%I%l%9$rC5$7$^$9!#(B -E "Received" $B$^$?(B $B$O(B
`envelope Received' $B$r;XDj$9$k$HF0:n$r$3$N%G%U%)%k%H$KLa$9$3$H$,$G$-$^(B
$B$9!#(B
$B$3$l$r9T$&Be$o$j$K!"0lIt$N(B SMTP $B%j%9%J$d%a!<%k%5!<%P$O!"(B envelope $B%"(B $B%I(B
$B%l(B $B%9$N%3%T!<$r;}$D%X%C%@$r3F%a%C%;!<%8$KA^F~$7$^$9!#$3$N%X%C%@$O(B ($BB8:_(B
$B$9$k$J$i$P(B) `X-Envelope-To' $B$N$3$H$,$h$/$"$j$^$9!#(B -E $B%*%W%7%g%s$^$?(B $B$O(B
`envelope' $B%*%W%7%g%s$rMQ$$$k$H!"(B fetchmail $B$,A[Dj$9$k%X%C%@$rJQ99$9$k(B
$B$3$H$,$G$-$^$9!#$3$NA0$,%a%C%;!<%8/$7JQ$($?$b$N$,!"(B qmail $B$,%a!<%k$N%k!<%W$rHr$1$k$?$a(B
$B$KDI2C$9$k(B `Delivered-To' $B%X%C%@$G$9!#$3$l$O!"DL>o$O%f!<%6$N%I%a%$%s(B $B$K(B
$B%^%C(B $B%A$9$kJ8;zNs$NA0$K!"%f!<%6L>$rCV$$$?$b$N$G$"$k$3$H$,B?$$$G$9!#$3$N(B
$B%W%l%U%#%C%/%9$rJ}$H$b$&$^$/F0:n$7$J$$$3$H$b$"$j$^$9!#$3$l$i$,A4(B
$B$F<:GT$7$?>l9g!"(Bfetchmail $B$O(B To/Cc/Bcc $B%X%C%@$+$i=PD>$7$F!"l9g!"%a!<%k$OL5$/$J$C$F$7(B
$B$^$&$G$7$g$&!#$3$l$,%^%k%A%I%m%C%W5!G=$r4m81$K$7$F$$$kMW0x$G$9!#(B
$B$3(B $B$l(B $B$K(B $B4XO"$9$kLdBj$O!"%a!<%k$N%a%C%;!<%8$r%V%i%$%s%I%3%T!<$9$k$H$-!"(B
Bcc $B>pJs$O(B envelope $B%"%I%l%9$H$7$F$N$_EA$($i$l$k$H$$$&$3$H$G$9(B (X-Enve-
lope $B%X%C%@$,$J$1$l$P!"(Bfetchmail $B$,FI$a$k%X%C%@$K$O=q$+$l$^$;$s(B)$B!#$7$?(B
$B$,$C$F!"%a!<%k%5!<%P$N%[%9%H$,>o$K(B X-Envelope $B%X%C%@$"$k$$$O$3$l$HF1(B $BEy(B
$B$N(B $B%X%C(B $B%@(B $B$r%a!<%k%I%m%C%W$KF~$l$k%a%C%;!<%8$K=q$/$h$&$K$J$C$F$$$J$1$l(B
$B$P!"(B fetchmail $B7PM3$G%a!<%k$r$rJ#?t;H$&$3$H$K$h$j!"(Bfetchmail $B$N%/%i%$%"%s%HB&$+$i%a!<%j%s(B
$B%0%j%9%H$r4IM}$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$"$J$?$N%f!<%6L>$,(B `esr' $B$G$"$j!"<+J,(B
$B08(B $B$N(B $B%a!<(B $B%k$rA0$N(B
$B%a!<%j%s%0%j%9%H$N4IM}$rN>J}$d$j$?$$$H$7$^$9!#$=$l$+$i!"$"$J$?$N%/%i(B $B%$(B
$B%"%s%H%^%7%s$G%(%$%j%"%9$N%j%9%H$b4IM}$7$?$$$b$N$H$7$^$9!#(B
$B%5!<%P$G$O!"(B`fetchmail-friends' $B$r(B `esr' $B$K%(%$%j%"%9@_Dj$9$k$3$H$,$G$-(B
$B$^$9!#$=$l$+$i!"(B.fetchmailrc $B$G$O(B `to esr fetchmail-friends here'$B$r@k8@(B
$B$7(B $B$^$9!#$9$k$H!"(B`fetchmail-friends' $B$r%m!<%+%k%"%I%l%9$H$7$F4^$s$G$$$k(B
$B%a!<%k$,A0$,(B SMTP $B%j%9%J$,8+$F$$(B $B$k(B
$BA0$,:o=|$5$l$J$$$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#(B
$B$7(B $B$+$7!"$3$N%H%j%C%/$KLdBj$,$J$$$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#$"$J$?$,%m!<%+%kL>(B
$B$H$7$F@k8@$7$F$$$J$$%a!<%j%s%0%j%9%H$@$1$,08@h$K$J$C$F$$$k%a!<%k$,Mh(B $B$k(B
$B$H!"(B $B$=(B $B$N(B $BLdBj$,L@$i$+$K$J$k$G$7$g$&!#$3$N$h$&$J%a%C%;!<%8$N$=$l$>$l$K(B
$B$O!"(B `X-Fetchmail-Warning' $B%X%C%@$,IU$$$F$$$^$9!#$3$N%X%C(B $B%@(B $B$O!"(Bfetch-
mail $B$,$r8+$D$1$i$l$J$+$C$?$?$a$K@8@.(B
$B$5$l$k$b$N$G$9!#$3$N$h$&$J%a%C%;!<%8$O!"%G%U%)%k%H$G(B ($B4{$K=R$Y$?$h$&$K(B)
fetchmail $B$ro!"$7$F$/$@$5$$(B (
$B$=$7$F!"A0=R$N%X%C%@$H(B envelope $B%"%I%l%9$K4X$9$k%;%/%7%g%s$rFI$_D>$7(B $B$F(B
$B$/(B $B$@$5$$(B)$B!#%a!<%k$OC1$K%a!<%k%5!<%P$N%-%e!<$KF~$l$F$*$-!"(B fetchmail $B$N(B
ETRN $B$d(B ODMR $B%b!<%I$r;H$C$FDj4|E*$K(B SMTP $B$G$NAw?.$r9T$o$;$kJ}$,8-$$$d$j(B
$B$+(B $B$?$G$7$g$&(B ($B$3$N>l9g$O$b$A$m$s!"%a!<%k%5!<%P$G$N%a!<%k$NM-8z4|8B$h$j(B
$B$bC;$$4V3V$G%]!<%j%s%0$r$7$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H$K$J$j$^$9(B)$B!#$3$N$h$&$J@_(B
$BDj$,$G$-$J$$$N$J$i$P!"(BUUCP $B$K$h$kG[Aw$r@_Dj$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B
$B$I(B $B$&(B $B$7(B $B$F$b$3$NL\E*$G%^%k%A%I%m%C%W$r;H$o$J$1$l$P$J$i$J$$$N$G$"$l$P!"(B
fetchmail $B$,;2>H$G$-$k(B envelope $B%"%I%l%9%X%C%@$r%a!<%k%5!<%P$,=q$-9~(B $B$`(B
$B$h(B $B$&$KI,$:$7$F$/$@$5$$!#$5$b$J$/$P!"%a!<%k$O$-$C$HL5$/$J$C$F$7$^$$!"$"(B
$B$J$?$ro$O!"J#?t$N%f!<%6$,@k8@$5$l$F$$$k$H$-!"(B fetchmail $B$O$l$N%[%9%HItJ,$r(B DNS$B$G%A%'%C%/$7!"$3$l(B
$B$,%a!<%k%5!<%P$N%(%$%j%"%9$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#$=$&$G$"$l(B $B$P!"(B $B!V(Bto ...
here$B!W(B $B@k8@$G5-=R$5$l$?L>A0$N%^%C%T%s%0$,o$KCY$$J}K!$G$9!#$3$l$r9bB.2=$9$k$?$a$K(B $B$O!"(B
`aka' $B$r;H$C$F%a!<%k%5!<%P$N%(%$%j%"%9$rM=$a@k8@$7$F$/$@$5$$!#$3$l$i$O(B
DNS $B$N;2>H$r9T$&A0$K%A%'%C%/$5$l$^$9!#(B aka $B$N%j%9%H$,%a!<%k%5!<%P$N(B DNS
$B%(%$%j%"%9(B ($B$*$h$S!"$3$l$r;X$9A4$F$N(B MX $BL>(B) $B$r(B $BAA4$$F4^$s$G$$$k$3$H$,3N$+(B
$B$G$"$l$P!"(B`no dns' $B$r@k8@$7$F(B DNS $B;2>H$r40A4$K;_$a!"(B aka $B%j%9%H$KBP$7$F(B
$B$N$_%^%C%A%s%0$r9T$o$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B==*NN;%%3!!<%%(B $B!&%-!&%!!&v'%1!&%C!&t'%i!&%M%Kd&%L(B fetchmail $B!"r$&$^$/;H$($k$h$&$K!"M?$($i$l$?@\B3$N4(B $B$K5/$-$?$3$H$rEA$($k$?$a$N=*N;%3!<%I$,JV$5$l$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
fetchmail $B$,JV$9=*N;%3!<%I$r0J2<$K<($7$^$9(B:
0 1 $B$D0J>e$N%a%C%;!<%8$,$&$^$/l9g(B (-c $B%*%W%7%g%s$r;X(B $BDj(B
$B$7(B $B$F(B $B$$(B $B$k(B $B;~$O!"l(B
$B9g(B)$B!#(B
1 $Bl9g!#(B ($B%5!<%P>e$K8E$$%a!<%k$,$^$@$"$k(B
$B$1$l$I!"l9g$b$"$j$^$9!#(B)
2 $B%a!<%kl9g!#%=%1%C%H$,2?$+$rCN$i$J$/$F$b!"?4G[$K$O5Z$S$^$;$s!#$3(B
$B$l(B $B$O(B $BC1$K!V$I$&$7$h$&$b$J$$%(%i!l9g$K$b5/$3$j$^$9!#(B
3 $B%f!<%6G'>Z$N%9%F%C%W$G<:GT$7$?>l9g!#$3$l$ODL>o!"%f!<%6(B ID$B!"%Q%9(B
$B%o!<%I!"(B APOP ID $B$N;XDj$,4V0c$C$F$$$k$3$H$r0UL#$7$^$9!#$3$l0J(B $B30(B
$B$N(B $B>l9g$G$O!"I8=`F~NO$,Cu67$G(B fetchmail $B$r(B
$Bl9g!#(B
5 fetchmail $B$KM?$($?0z$-?t$KJ8K!%(%i!<$,$"$k>l9g!#(B
6 $Bl9g!#(B
7 $B%5!<(B $B%P(B $B$+(B $B$i(B $B%((B $B%i!<>uBV$,Js9p$5$l$?>l9g!#%5!<%P$X$N@\B3BT$A$G(B
fetchmail $B$,%?%$%`%"%&%H$r5/$3$7$?;~$K$b$3$&$J$j$^$9!#(B
8 $B%/%i%$%"%s%HB&$NGSB>%(%i!<$N>l9g!#$3$l$O(B fetchmail $B$,4{$KF0:n(B $B$7(B
$B$F(B $B$$$kJL$N(B fetchmail $B$r8!=P$7$?$+!"8!=P$K<:GT$7$?$?$a(B fetchmail
$B$,F0:n$7$F$$$k$+$I$&$+$O$C$-$j$7$J$$$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
9 $B%5!<%P$,1~Ez$G(B "lock busy" $B$rJV$7$?$?$a$K!"%f!<%6G'>Z%9%F%C%W(B $B$,(B
$B<:(B $BGT$7$?>l9g!#$A$g$C$HBT$C$F$+$i:FD)@o$7$F$/$@$5$$(B! $B$3$N%(%i!<(B
$B$O%W%m%H%3%kA4$F$Kl9g$K$O!"$3$N%3!<%I$G$O$J$/(B "2" $B$,JV$5$l$^$9(B ($BA0$N9`L\(B $B$r(B
$B;2>H$7$F$/$@$5$$(B)$B!#(B "lock busy" $B$d$3$l$K;w$?%F%-%9%H$G(B "lock" $B$H(B
$B$$$&8l$r4^$`$b$N$r1~Ez$H$7$FJV$9!"(B qpopper $B$dB>$N%5!<%P$HDL?.(B $B$7(B
$B$?$H$-$K$3$N%3!<%I$,JV$5$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
10 SMTP $B%]!<(B $B%H$N%*!<%W%s$d%H%i%s%6%/%7%g%s$r9T$*$&$H$7$F$$$k;~$K(B
fetchmail $B$NF0:n$,<:GT$7$?>l9g!#(B
11 $BCWL?E*$J(B DNS $B$N%(%i!H$K<:GT$7!"(B
$B$=$N@h$rl9g!#(B
13 $BH(B)$B!#(B
14 $B%5!<%P$,%S%8!<$G$"$k$3$H$r<($7$^$9!#(B
23 $BFbIt%(%i!<$N>l9g!#I8=`%(%i!<=PNO$K=P$k%a%C%;!<%8$r>\$7$/8+$F$/$@(B
$B$5$$!#(B
fetchmail $B$,J#?t$N%[%9%H$KLd$$9g$o$;$r9T$&>l9g!"$$$:$l$+$NLd$$9g$o$;$G(B
$B%a!<%k$r$&$^$/l9g(B)$B!#(B
~/.netrc
FTP $B$Nl9g(B)$B!#(B
/etc/fetchmail.pid
$BB?=El9g(B)$B!#(B
$B44D66-JJQ??t(B
$B4D6-JQ?t(B FETCHMAILUSER $B$,@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"%(%i!$H$7$F;H$o$l$^$9(B ($B%G%U%)%k%H$G$O%m!<%+%kL>$,;H$o$l$^(B
$B$9(B)$B!#$3$N4D6-JQ?t$,@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g!"4D6-JQ?t(B LOGNAME $B$+(B USER $B$N(B $BCM(B
$B$,(B $B@5(B $B$7$/@_Dj$5$l$F$$$l$P(B ($BNc$($P!"$3$NCM$KBP1~$9$k(B UID $B$,%;%C%7%g%s$N(B
$B%f!<%6(B ID $B$K0lCW$9$k(B)$B!"$=$NL>A0$,%G%U%)%k%H$N%m!<%+%kL>$H$7$F;H$o(B $B$l(B $B$^(B
$B$9!#(B $B$3(B $B$l$i$N4D6-JQ?t$b@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g!"(B getpwuid(3) $B$,%;%C%7%g%s(B
ID $B$KBP$9$k%Q%9%o!<%I%(%s%H%j$r$,BP1~$9$k>l9g$r$&(B
$B$^$/07$&$?$a$KMQ0U$5$l$F$$$^$9(B)$B!#(B
$B4D6-JQ?t(B FETCHMAILHOME $B$,$K@_Dj$5$l$F(B
$B$$$k>l9g!"%U%!%$%k(B .fetchmailrc, .fetchids, .fetchmail.pid $B$O!"5/F0$7$?(B
$B%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$G$O$J$/!"$3$N4D6-JQ?t$G;XDj$7$?%G%#%l%/%H(B $B%j(B
$B$K(B $BCV(B $B$+(B $B$l$^$9(B ($B%U%!%$%kL>$N@hF,$K$"$k%I%C%H$Ol9g$K$O!"(B SIGHUP $B$K$h$j%9(B
$B%j!<%W>uBV$+$i3P$a!"(B skip $B;XDj$G$J$$%5!<%PA4$F$KBP$7$F%]!<%j%s%0$r9T(B $B$$(B
$B$^$9(B ($B$3$l$O%7%9%F%`%G!<%b%s$NIaDL$NEAE}$K=>$&$b$N$G$9(B)$B!#(B
$B%G!<%b%s%b!<%I(B fetchmail $B$,(B root $B8"8B0J30$GF0:n$7$F$$$k>l9g!"%G!<%b%s$r(B
$B5/$3$9$K$O(B SIGUSR1 $B$r;H$$$^$9(B (logout $B$K$h$k(B SIGHUP $B$,%G%U%)%k%H$NF0(B $B:n(B
$B$r$=$N$^$^;}$A!"(B fetchmail $B$r(B kill $B$9$k$+$b$7$l$J$$$?$a$G$9(B)$B!#(B
$B%P%C(B $B%/(B $B%0%i%&%s%I$G(B fetchmail $B$,F0:n$7$F$$$k$H$-$K!"%U%)%"%0%i%&%s%I$G(B
fetchmail $B$re5-$N$&$AE,@Z$J%G!<%b%s$,5/$3$5$l$^$9!#(B
$B%%P%%0$$H44{CCN$$NLLdBBj(B
mda $B%*%W%7%g%s$H(B plugin $B%*%W%7%g%s$OAj@-$,NI$/$"$j$^$;$s!#(B MDA $B$+(B $B$i(B $B%((B
$B%i!<>uBV$ro$N%7%0%J%k=hM}$rJQ99$9$kI,(B
$BMW$,$"$j$^$9!#$3$N$h$&$K$9$k$H!"%]!<%j%s%0%5%$%/%k$,=*$k$^$G;`$s$@%W(B $B%i(B
$B%0(B $B%$%s%W%m%;%9$,GK4~$5$l$^$;$s!#$=$7$F!"%>%s%S%W%m%;%9$,Hs>o$K$?$/$5$s(B
$B$G$-$?>l9g$O%j%=!<%9$N8O3i$,5/$3$C$F$7$^$$$^$9!#%W%i%0%$%s$r;H$C$?(B MDA
$B$X(B $B$NG[Aw$r9T$o$J$$$+!"BgNL$N%>%s%S%W%m%;%9$G0n$l$k$+$b$7$l$J$$%j%9%/$r(B
$BIi$&$+$N$I$A$i$+$K$J$j$^$9!#(B
$B%^%k%A%I%m%C%W%b!<%I$G;H$o$l$F$$$k(B RFC822 $B%"%I%l%9$N%Q!<%6$O!"5;=QE*(B $B$K(B
$B$O@5$7$$$1$l$I$*$+$7$J(B @-$B%"%I%l%9$G5M$^$C$F$7$^$&$3$H$,$"$j$^$9!#$^$?!"(B
$B%/%)!<%H$HKd$a9~$_%3%a%s%H$N;H$$J}$,$*$+$7$$$H!"%Q!<%6$NF0:n$,$*$+$7(B $B$/(B
$B$J$j$d$9$$$G$9!#(B
$B%a%C%;!<%8$KJ#?t$N(B envelope $B%X%C%@$,$"$k>l9g!"(B fetchmail $B$K$O:G8e$K=hM}(B
$B$5$l$?%X%C%@$7$+8+$($^$;$s!#$3$l$r2sHr$9$k$K$O!"(B envelope $B%X%C%@$NFb(B $BMF(B
$BA4$F$r(B 1 $B$D$N%X%C%@$K$^$H$a$k%U%#%k%?(B (procmail, mailagent, maildrop $B$K(B
$Bl9g$K$O!"%W%m%0%i%`$,0E9f2=$5$l$F$$$J(B
$B$$%Q%9%o!<%I$r%a!<%k%5!<%P$^$G(B TCP/IP $B@\B3>e$GAw$kI,MW$,$"$j$^$9!#$3(B $B$l(B
$B$O!"(B $B%Q%1%C%H%9%K%U%!(B (packet sniffer) $B$d$b$C$H9b5!G=$J4F;k%=%U%H%&%'%"(B
$B$K$h$C$FL>A0$H%Q%9%o!<%I$NAH$rEp$^$l$k4m81@-$N85$H$J$j$^$9!#(B Linux $B$H(B
FreeBSD $B$N>l9g!"(B--interface $B%*%W%7%g%s$r;H$&$H!"FCDj$N%m!<%+%k$^$?$O%j(B
$B%b!<%H$N(B IP $B%"%I%l%9$r;}$DFCDj$N%$%s%?%U%'!<%9%G%P%$%9$KBP$7$F$N$_(B $B%]!<(B
$B%j%s%0$,2DG=$G$"$k$h$&$K@)8B$G$-$^$9$,!"$=$N>l9g$G$b(B (a) $B$I$A$i$+$N%[%9(B
$B%H$,L5:9JL%b!<%I(B (promiscuous mode) $B$G%*!<%W%s$G$-$k%M%C%H%o!<%/%G%P(B $B%$(B
$B%9$r;}$C$F$$$k$+!"(B (b) $B4V$K$"$k%M%C%H%o!<%/@\B3$,EpD02DG=$G$"$l$PEpD0$O(B
$B2DG=$G$9!#%Q%9%o!<%I$r0E9f2=$9$k$@$1$G$J$/!"A4$F$NDL?.$r0E9f2=$9$k$?(B $B$a(B
$B$K$b!"(B ssh(1) $B%H%s%M%j%s%0$N;HMQ$r$*4+$a$7$^$9!#(B
mda $B%*(B $B%W%7%g%s$G(B %F, %T $B%(%9%1!<%W$r;H$&$H%;%-%e%j%F%#%[!<%k$,$G$-$^(B
$B$9!#$J$<$J$i!"$3$l$i$N%(%9%1!<%W$O967b.$5$/$J$C$F$$$^$9!#$7$+$7!"$G$-$k$@$10BA4$K$9$k$?$a(B $B$K!"(B fetch-
mail $B$r(Broot $B$N%"%+%&%s%H$+$il9g(B $B$d(B $B%((B
$B%i!<(B $B$N(B $B>l(B $B9g$K!"%3!<%I$N>uBV$r<:$$$d$9$$798~$,$"$j$^$9(B ($B$=$N$?$a!"8E$$(B
$B%a%C%;!<%8$,:FEY1\Mw$5$l$F$7$^$$$^$9(B)$B!#$3$N$h$&$J>l9g$O!"(BIMAP4 $B$K>h$j49(B
$B$($F2<$5$$!#(B
`principal' $B%*%W%7%g%s$O(B Kerberos IV $B$7$+07$o$:!"(B Kerberos V $B$O07$$$^$;(B
$B$s!#(B
$B%3%a%s%H!"%P%0Js9p!"6l>p$NN`$O!"(Bfetchmail-friends $B%a!<%j(B $B%s(B $B%0(B $B%j(B $B%9(B $B%H(B
$B$KAw$C$F$/$@$5$$!#(B HTML $BHG$N(B FAQ $B$,(B
fetchmail $B$N%[!<%`%Z!<%8$K$"$j$^$9!#(B http://www.tuxedo.org/~esr/fetch-
mail $B$X9T$/$+!"(B `fetchmail' $B4XO"$N%Z!<%8$r(B WWW $B$G8!:w$7$F$/$@$5$$!#(B
$BCCx<$B!#$3$3$G$O5s$2$i$l$J$$$[$IB?$/$N(B
$BJ}!9$,%3!<%I$d%Q%C%A$rDs6!$7$F$/$@$5$$$^$7$?!#$3$N%W%m%0(B $B%i(B $B%`(B $B$O(B Carl
Harris $B$5$s:n$N(B popclient $B$r4p$K$7$F$*$j!"$3$l$rCV$-(B
$B49$($k$b$N$G$9!#FbItE*$K$O$^$C$?$/0[$J$k$b$N$K$J$j$^$7(B $B$?(B $B$,!"(B $B%$(B $B%s(B $B%?(B
$B%U%'!<(B $B%9@_7W$N0lIt$K$D$$$F$O!"$3$N$4@hADMM$N$b$N$r$=$N$^$^0z$-7Q$$$G$$(B
$B$^$9!#(B
$B44XOO"99`LL\(B
mutt(1), elm(1), mail(1), sendmail(8), popd(8), imapd(8), netrc(5)
$B==`55r$$7$$F$$$$$kII8==`55,LLs(B
SMTP/ESMTP:
RFC 821, RFC2821, RFC 1869, RFC 1652, RFC 1870, RFC1983, RFC 1985
mail:
RFC 822, RFC2822, RFC 1123, RFC 1892, RFC 1894
POP2:
RFC 937
POP3:
RFC 1081, RFC 1225, RFC 1460, RFC 1725, RFC1734, RFC 1939, RFC
1957, RFC2195, RFC 2449
APOP:
RFC 1460, RFC 1725, RFC 1939
RPOP:
RFC 1081, RFC 1225
IMAP2/IMAP2BIS:
RFC 1176, RFC 1732
IMAP4/IMAP4rev1:
RFC 1730, RFC 1731, RFC 1732, RFC 2060, RFC 2061, RFC 2195, RFC
2177, RFC 2683
ETRN:
RFC 1985
ODMR/ATRN:
RFC 2645
OTP: RFC 1938
LMTP:
RFC 2033
GSSAPI:
RFC 1508
fetchmail(1)
JM Project $B$K4X$o$k$40U8+$4MWK>$O(B
JM@linux.or.jp
$B$^$G$*4j$$$7$^$9!#(B
JM Project $B$N%a%$%s%Z!<%8$XLa$k(B