なかのにっき

最新版はこちら。 突っ込みは各日付の BBS エントリのほか、 メール (nakano@st.seikei.ac.jp) や フォーム からどうぞ。 なおスパム除けのため、BBS 機能には 緩い認証を入れて います。 検索エンジンから来た方は、エンジンの方のキャッシュを見るか、 下の簡易検索を試してみてください。


hns - 日記自動生成システム - Version 2.19.5

先月 2002年09月 来月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Namazu for hns による簡易全文検索
詳しくは 詳細指定/ヘルプを参照して下さい
検索式:

2002年09月01日() [n年日記]

#1 [URL] 朝日に現れた巨大黒点

おお。

#2 [cycle] チャリ登校

ひさびさ。しかしまだ だいぶ汗かくなー。

#3 昨日のビジネス英会話

うへ、なんか録音の状態が悪い。

yap away 騒々しくしゃべりつづける
swear 悪態をつく、ののしる [誓う、誓約する もこれなのにねえ]
nary ひとつも〜ない
ratchet up 徐々に上げる、少しずつ高める
non-partisan 党派に属さない、無党派の
courtesy 礼儀、丁寧な態度
careen すごいスピードで進む、疾走する
collective 集合的な、集団の、共同の
aggravate 悪化する、深刻化する
heyday 全盛期
tidings [複] 報道、知らせ、情報
reckless 無謀な、向こう見ずな
respondent 回答者
witness [動] 目撃する
get ... off one's chest 心のうちを打ち明けて気持ちを軽くする

異文化のものを評価する、 個々人の内部のものさしは どうやって醸成すればいいのだろうか?

#4 [labo] 関東カメラサービス

宅急便が研究室に。boss が取ってきてくれたのかしらん。 開けてみた。さすがプロの仕事である。すげえいい感じ。 フロントにあるセルフタイマーのところに ミラー昇降の切替スイッチがあるので、 レリーズを付けなくても良いのがまた嬉しい。

さて、性能テストはどんなふうにやろうかな。 駆動機構についてもまじめに考えないと。

#5 [freshmeat] 8/31 分の新着メールから

#6 [labo] density 論文

計算結果の再まとめ + TeX tabulation。

#7 [labo] tiger の /bhome

pdumpfs 化。/etc/cron.daily/pdumpfs に
#!/bin/sh

export LANG=C

# OLD=date --date "NN days ago" +'/backup/%Y/%m/%d'
# if [ -d $OLD ]; then
#   rm -rf $OLD
# fi

LOG=/bhomelog
ERR=/bhome/error-log

date +'#### %Y-%m-%d %H:%M:%S #### BEGIN' >> $LOG
date +'#### %Y-%m-%d %H:%M:%S #### BEGIN' >> $ERR

pdumpfs /home /bhome >> $LOG 2>> $ERR

date +'#### %Y-%m-%d %H:%M:%S #### END' >> $LOG
date +'#### %Y-%m-%d %H:%M:%S #### END' >> $ERR

DATE=`date +'%Y-%m-%d'`
SIZE=`df -k /bhome | awk '(NR==2){print $3}'`
SLOG=/bhome/sizelog

/bin/echo -e "$DATE\t$SIZE" >> $SLOG
というスクリプトを突っ込んだ。

exports の netgroup 表記:

tiger だけ no_root_squash にしなきゃならないので、 babagw の /etc/netgroup に
laboservers  (surfgw,,) (film,,) (auger,,) (babagw,,) (tiger,,) (migrate,,)
のような行を追加、
% (cd /var/yp; sudo make)
して、/etc/exports を
/home	tiger(rw,no_root_squash) @laboservers(rw,root_squash)
のように変更、exportfs -r した。 tiger ではちゃんと no_root_squash になってくれた。

#8 [JF] Confugire.help 2.4.19

ちょっと一仕事。
JF-committers.sgml の方に、ORIGINAL モジュールへの追加に関して加筆。 といっても cvs import のコマンドラインを書いただけだけど。

#9 [linux] emacs の font-lock を無効にするのは?

エディタでの文字色なんてあらゆる邪魔なので *1 、font-lock を一切コロしたいのですが、~/.emacs に
(setq font-lock-mode nil)
(global-font-lock-mode nil)
とか書くだけじゃダメなの?

YaTeX はこれに加えて
(setq YaTeX-use-font-lock nil)
しないと無効にならなかった。 使うモードでいちいち指定しないとあかんのやろか...

ぶは:

(global-font-lock-mode nil)
書いちゃいけなかった らしい。 しかしそもそも最初に色つきの画面が突然登場したのはなんでだったんだ?

*1: なんでみんな色を付けたがるのかサッパリ理解できん(笑)
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月02日(月) [n年日記]

#1 起床

21:00〜5:00 まで 8 時間。 しかしガスの点検があるので午前中は自宅拘束。掃除でもすっかな。

#2 [linux] NIS & NFS Server の woody 化

自分は こんな感じ で結構慎重にやったつもりですが、 サーバマシン自体を交換して、新規にインストールしたこともあって こう いう はまり方をしました(わら くらいかな。あまり参考にならんけど。 potato はすでに nfs-{kernel/user}-server に分かれていたし、 nis パッケージにも大きな変更はなかったから、 このへんの追加/削除ではまることはたぶんないでせう。

#3 ガス点検

来た。異常なし。

#4 12 か月点検

出がけに大澤自動車に寄ってお願いした。

#5 成蹊気象観測所

おお。

#6 ひめくりあずまんが

8/33 か。

#7 TP600X

修理から戻ってきた。 制御回路系には問題が無かったようで、 結局バッテリーが消耗したのだろう、との回答。 起動してみたが、電源ラインがあってもなくても快調に動作しているようだ。

お、トラックポイントのゴムも交換してもらったようだ。快適 :-)

#8 font-lock mode

勘違い していたようです。生まれてすみません。

#9 bose QuietComfort

断線したまま 消音機能だけ使っていた QuietComfort を、ようやく修理に出すことにした。 電話してみたら、直接 サービスセンター に送れば良いとのこと。

送った:

一発目に入ったのはセブンイレブン。 しかしバイト君に
「壊れ物は取り扱えないことになってるんです」
とか気まずそうに言われる。理由を問いただしてみたら、
「オーナーの意向で...」
とかいうアホな事らしい。オーナーがいないとこで怒ってもしょうがないので、 三鷹北のローソンへ。したら書き込んだ伝票が違うものだったらしく *1 、受け取りをもらうまでにだいぶ待たされた。やれやれ。

*1: さすがに二枚書かされることはなく、向こうが書き写してくれたけど。

#10 [LDP] 8/21〜8/29 の udpates

new HOWTO:

updated HOWTOs:

other updated docs:

#11 [dept] 河田先生来校

物情実験の 22 番のテキストをお持ちいただいた。 とりあえず boss の部屋へ転送。
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月03日(火) [n年日記]

#1 起床

9:30 から 4:00 まで。そのまま 1h ほど本を読んでいたのだが、 二度寝して 6:00 まで。

#2 昨日のビジネス英会話

salute 顕彰すること、敬意、敬礼
articulate はっきりものがいえる、発音が明瞭な [a と v では late の部分の発音が異なる]
hands-on 実地の、実践的な、実務経験のある

eloquent 雄弁の、能弁な

keywords:

sidekick 相棒
vet (vi) 審査する、吟味する、信頼性を確認する [n は veterinarian の略語だった]

third wheel 役たたず

provetb:

Never, nevr, never, never give up.
--Sir Winston Churchill (1874-1965)

#3 i1124

TP600X と入れ替わりに学校に持ってきた。

#4 疋田君

titech うかったとのこと。おめでとう :-)

#5 [labo] density 論文

書き書き。英作文は久々なんでなかなか進まねえ。

とりあえず intro まで。むーん。

#6 工事

静かになった。音の出る作業は終ったかな?

鉄骨ブレース:

ブレース 接合部
というような感じになっていた。 こんだけボルト打ち込んだんだからうるさい訳である。 たぶん接合部のとこは、 これからコンクリを流して固めるんでしょうな。 ちなみに XPS 装置が出ていった扉 の外も、以下のような感じでしっかりブレースがはまっていた。
1106 室出口

#7 続 font-lock

わかった、YaTeX mode で C-L すると色が付いちゃうんだ。なぜ?
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月04日(水) [n年日記]

#1 起床

22:00〜6:30 まで 8.5h。よーねるな。

#2 昨日のビジネス英会話

field [vt] 引き受ける、うまく捌く
media training メディア対処法のトレーニング
try one's hand at 〜を試してみる
map out 〜を詳細に計画する
house journal 社内報
stand someone in good stead (人に) 大いに役立つ [stead は 身代わり・利益]

keywords:

take a stab at 〜をやってみる
demanding 要求のきつい、大変な労力を要する

proverb:

A professional writer is an amateur who didn't quit.
--Richard Bach (1936-)

#3 T98-Next 関係あれこれ

T98-Next:

本家。ROM Basic が動きますよ!

DiskExplorer:

98 emulator 用のディスクツール

Thor-Hammer のページ:

CD-ROM を使えるようにするモジュールがある。

#4 [labo] XPS 水道部品

小泉機器工業から FAX が入っていたので、 自転車で出かけて (地図) 受け取った。 暑いすぎる。

#5 [labo] 真空論文

著者校正刷りが届く。今週いっぱいに送れば良いかな。

#6 工事

まだドリル音がするんですが?

#7 [dept] 修論中間発表会

9/19 だったらしい。LC の 2 日めと重なってしまったな。 Debian BOF の時間には間に合うかなあ。

#8 [JM] rpm 周りの改善

松原さんが参加してつくってくれたので、ビルドできるように直してみた。 結果。 コメント歓迎。

#9 [labo] density 論文

1 ミリも進まず。いかんな。

#10 続々 font-lock

~/.emacs で
(setq YaTeX-use-font-lock nil)
したら *1 C-L でも色付かなくなった。おれってアホだなあ。
*1: これ を確認した後でコメントアウトしてあった。
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月05日(木) [n年日記]

#1 体調

とてもだるい。重力に負けそうだ *1 。なぜだろう。原因がわからん。
*1: というか実際午前中に負けた。

#2 [LDP] 9/3〜4 の updates

New HOWTO:

updated HOWTOs:

#3 [labo] density 論文

experiments まで。

#4 昨日のビジネス英会話

see to it that 〜することを引き受ける、〜に責任を持つ
academic credit 学業単位
with flying colors みごとに、堂々と
sink one's teeth into 〜に没頭する、真剣に取り組む
lick of work ちょっとした仕事 [lick は舐める、なめること]
wimp 意気地なし、弱虫
cringe 怯む、身がすくむ
click 仲がしっくりいく、馬が合う
adore 崇拝する、敬愛する

keywords:

slacker いい加減な人、怠け者
straight out 率直に、徹底的に
under one's wing 〜の庇護の下で

in a huff むっとして

proverb:

The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
--William James (1842-1910)
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月06日(金) [n年日記]

#1 体調

悪化。ようするに風邪らしい。しょーがないので久々一回休み。

#2 昨日のビジネス英会話

customary 慣例の、習慣的な
minimum wage 法定最低賃金
tiered compensation 段階的給与
cream of the crop 最良のもの [cream of the cream]
star quality 優れた資質
let someone in on 人に教える、漏らす
deserve (〜に) 値する
citation 感謝状、表彰状
few and far between きわめてまれな、ほとんどない
confide 打ち明ける、秘密を打ち明けて相談する

keywords:

on tap すぐに役立つ、樽入りの [tap は蛇口のハンドルのこと]
sweeten the pot 魅力あるものにする
sweetener 甘味料、魅力的付加材料

proverb:

The first virtue of all really great men is that they are sincere.
--Anatole France (1844-1924)
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月07日() [n年日記]

#1 [URL] 長野県知事不信任についてのゲーム理論的考察

「ミニマックス」はよく聞くけど、ここでは「マキシミン」。

#2 [freshmeat] 9/6 分の新着メールから

#3 bose ヘッドホン

修理 *1 から戻ってきたが、保証書とかケースとかが入ってない。

苦情 fax を sent。
*1: というか完動品と交換したらしい。

#4 [labo] 真空論文

校正。fax + 郵送。

#5 [debian] [debian-users:34385] Re: aptの pin機能


1)woodyの初期インストールで、「openssl 0.9.6c-2」「ispell 3.1.20-21.1」
 がインストールされる。

2)woody-proposed-updatesで「openssl_0.9.6g-0.woody.1」
 「ispell_3.1.20.0-0woody1」にアップデートされる。

3)pin機能でapt-get upgradeすると「openssl 0.9.6g-2 / unstable」
 「ispell 3.1.20.0-1 / testing」にアップデートされしてしまう。

といった動きになっているようです。
確かにうちもこうなっている。 勘違い。 →調査結果

#6 昨日のビジネス英会話

listening challenge:

ほぼ問題なく聞けた。しかし質問 3 の意味が一瞬取れなかった。

lucrative 儲かる、富をもたらす

graffiti corner:

The only reason I have a kitchen is because it came with the house when I bought it.
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月08日() [n年日記]

#1 LC 論文

14 本読む。でもまだ半分 (;_;)。

#2 [debian] 続 apt の pin 機能

昨日の は勘違い。ちゃんと調べてみた。

うちでは apt.conf.d/99target を
APT::Default-Release "stable";
sources.list を
deb http://ftp.jp.debian.org/debian woody main contrib non-free
deb http://ftp.jp.debian.org/debian-non-US woody/non-US main contrib non-free
deb http://ftp.debian.or.jp/debian-jp woody-jp main contrib non-free
#
deb http://ftp.jp.debian.org/debian unstable main contrib non-free
deb http://ftp.jp.debian.org/debian-non-US unstable/non-US main contrib non-free
deb http://ftp.debian.or.jp/debian-jp unstable-jp main contrib non-free

# Proposed updates, Security
#
deb http://ftp.jp.debian.org/debian woody-proposed-updates main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ woody/updates main contrib non-free
というような感じでやっているが、
% env COLUMNS=100 dpkg -l openssl ispell | cut -c 1-78 | tail -2
ii  openssl             0.9.6c-2.woody.0    Secure Socket Layer (SSL) binary a
ii  ispell              3.1.20-21.1         International Ispell (an interacti
であった。 /var/lib/apt/lists をあさって *1 調べてみると、

openssl
unstable:		0.9.6g-2
proposed-updates:	0.9.6g-0.woody.1
security:		0.9.6c-2.woody.0
stable:			0.9.6c-2
ispell
unstable:		3.1.20.0-1
proposed-updates:	3.1.20.0-0woody1
stable:			3.1.20-21.1
という感じで、もくろみ通りになっていることを確認。 ということで、元記事の人は pin がうまく動作してないんだろうなあ。

ついでに気づいたのだが、 stable に pin 止めした状態で proposed-updates を入れるには
apt-get install ふがほげ/proposed-updates
みたいに明示的に指定しないとダメなのか。

ということで フォロー しておいた。
*1: % grep -A20 '^Package: openssl$' /var/lib/apt/lists/*Packages | grep Version

#3 ぶどう

秩父方面よりいただく。ありがとうございます。

#4 [book] ローマ人の物語(文庫版) 6,7

読了。

#5 昨日のビジネス英会話

retiree 退職者

なるほど 911 か...
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月09日(月) [n年日記]

#1 LC 論文 check

done。もうだめ。

#2 パス 2。

ノド痛 + 全身倦怠感で死。 去年の今頃も風邪引いてたな...
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月10日(火) [n年日記]

#1 [book] 『免疫の意味論』多田富雄 青土社

読了。おもろい。10 年前の本にしてこのすごさ。 今はどうなっているのだろ。

ちなみにこの本の前に
『免疫学個人授業』多田富雄・南伸坊 新潮文庫
を読んでおくと良いかもしれない :-)

#2 体調

相変わらずあまり良くないが登校。 OB 理事会も出ないとあかんだろな。

#3 [labo] density 論文

3.1 の半分くらい。

#4 LBC 理事会

目白にて 18:30-20:30、その後 22:40 まで飲み会。 健さんはその後また仕事に戻っていかれた。
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月11日(水) [n年日記]

#1 [book] 『ジュラシックパーク』マイケル・クライトン ハヤカワ文庫

今さらながら読了。とても面白い。 カオス理論のマルカム某はダメすぎ。

これも『生物学個人授業』からの孫引き :-)

#2 [book] 『○○個人授業』南伸坊 新潮文庫 他

ここ 1〜2 週間くらいで。面白かった順に並べると
  1. 『免疫学〜』多田富雄
  2. 『臨床心理〜』河合隼雄
  3. 『生物学〜』岡田節人
  4. 『解剖学〜』養老孟司
かな。2 と 3 は微妙。

#3 体調

怠さはなくなった。どうも暑い方が良いようだ。

#4 [LDP] 9/5〜11 の updates

updated HOWTOs:

updated GUIDE:

#5 LBC 関係

いくつか連絡のメールを送る。

#6 bose ヘッドホン修理その後

他のものもまとめて送って来た。

#7 [URL] 日本リナックスクライアント協会

目的
Linuxの普及を通して社会の発展に寄与するする。
というのがなかなかお茶目。

#8 [URL] LaTeX 2e Class Files for JJAP

#9 [labo] density 論文

もうちょい。

一通りあがった。boss にメール。 なんか中身の割には引用ばっかり多くなった (29 refs) なあ。
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月12日(木) [n年日記]

#1 ラーメンショップ 椿

ばんめしに新小金井街道でラーメン食うか、と思い、 当初は まるしゅう を狙っていたのだが既に閉店、 そのまま流してこちらへ。 ここの営業時間は 9-2 らしい。すげえな。

券売機で「おすすめ」となっていたネギチャーシューにしてみる。 すげえでかい丼がきて、 思わず「僕注文したの普通のサイズですよね」と店員さんに確認してしまった(恥)。

とんこつ風スープ、ちょっと細めの歯ごたえのある麺で、 まず食べてみて麺がおいしい。 肉も柔らかく、ネギも良く効いている。 しかしちょっとバランス的に肉の量が多すぎ、 最後あたりラーメン食ってんだかチャーシュー食ってんだかわからなくなった。 次行くときは普通のラーメンにしたほうが良さそうだ。 ついでにスープの油も少なめにしてもらおう。

まるしゅう:

火事 だったのかー

つけ麺:

がおすすめですか :-)

#2 [debian] [debian-users:34469] Re: apt の pin 機能

なるほど、逆に unstable や testing の方を、 自動ではインストールされないように pin 止めすればいいのか。

#3 [debian] samba 2.2.3a-8 in woody-proposed-updates

てなわけで surf の samba のバージョンがあがったら、 domain 認証ができなくなっていた。 結局 PDC の babagw で
# smbpasswd -x surf
# smbpasswd -a -m surf
しなおし、surf から
# smbpasswd -j BABALAB
する必要があった。うーむ。

#4 [paper] Noble-gas ion sputtering yield of gold and copper: Dependence on the energy and angle of incidence of the projectiles

We have measured the sputtering yield of Au and Cu targets as a function of energy and the angle of incidence of noble-gas projectiles in the energy range 2-50 keV. The experimental results were compared with the analytical theory of sputtering and with computer simulations. Our study indicates that the linear-cascade model is applicable only asymptotically for low nuclear stopping powers.

#5 [URL] 小金井ホームページ

馬場さんとこ 経由で。 ラーメン以外の情報も結構ありまんな。

つん那もや は今度行ってみようかな。しかしラーメンばっか食ってると ますます肥えてしまいそうだ。

にんにくやは東小金井のやつかな? あそこも並んでるのはよく見るけど、入ったことはないな。

#6 [labo] JOIS/JICST 検索

マニュアル作成。研究室 only。

#7 [labo] vrel 論文

去年のスライド を眺めるところから。 ここに入ってる図面は力技で作ったので、いまいちツブシが効かないっぽい。 使いまわせるのは ~/project/HISTPU/examples/ 以下の vrel/2dmap.pl, maxwell/* くらいかなあ。

#8 フレッツ・ADSL モア

小金井市のサービスは 12 月下旬かららしい。 申し込むだけ申し込んどくかな。 しかし自宅内は無線 LAN なので、あまり効果ないかも。 モデムは置き換え か。

#9 [book] ローマ人の物語

4・5 巻 (ユリウス・カエサル) を図書館で借りた。

#10 [labo] Plasma Spectroscopy (Murr)

東北大図書館から到着。 学外のものなので、昼間借り出して当日中に返さないとだめ。 10/1 まで。田中君にメールした。
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月13日(金) [n年日記]

#1 直訳

直訳とか意訳なんてものはない。上手い訳と下手な訳があるだけだ。
...というのはどこで読んだんだったか。

#2 [LDP] 9/13 の updates

いずれも updates.

#3 [dept] 大学院入試

9:45 に出勤簿に sign。

7 科目中 2 科目の選択で、 7 科目全部答案用紙が別々だったので、 配布やら回収やらが異常に面倒くさかった。

自分は当初 1 科目かと思ってて、 受験者のみんなを一瞬ビビらせてしまった。 ごめんなさい。

13:10〜14:00 の試験だったのだけど、 問題配布に手間取って 13:13〜14:03。 回収を終えて整理して 14:15 に解放された。

#4 [labo] MgO

γ 測定詳細について boss といくつか確認。 まあ paper にするのは藤本君にデータ補強をしてもらってから、ということで。 そういえば野田さんに測ってもらったときは Zalar Rotation モジュールだったので、 移動後 に石川さんから聞いたピン絶縁の話は気にしなくて大丈夫なのか。

#5 [labo] 修士中間発表

江成君のスライドを見せてもらう。いろいろ comment + discussion。

#6 [labo] VP 訪問

なんか先方にお願いした件はあんまり進んでなさそうだ(苦笑)。 他のこともあるので、来週 17 日の 10:30 に伺うことにした。

#7 [labo] vrel 論文

とりあえず ppt ファイルの原稿部分を抜粋して tex にコメントとして貼り付け。 proceedings/ivc2001 に cvs import。

#8 [dept] 佐々木成朗先生歓迎会@葡萄屋

いつもの肉のコース。んまかった。 佐々木先生はお名前の通り朗らかな方でした :-)

しかし後半はいろいろナニな話になってアレだった(謎)

#9 grep -v カスケード

個人的には 3 つ以上だったら egrep -v '(foo|bar|baz)' かなあ。

#10 今日のビジネス英会話

shudder to think 考えるとぞっとする
absentee 欠席者の、不在の
necessitate 必要とする

listening challenge:

jseter (中世の) 道化師
pun だじゃれ
gallows 絞首台
relent 不憫に思う
decree 判決、命令
noose 縛り首用の縄

satire 当てこすり、皮肉
soothsayer 占い師
pillory さらし台
scaffold 足場、やぐら、処刑台
amnesty 恩赦、特赦

Graffiti Corner:

My idea of house work is to sweep the room with a glance.

#11 [debian] 続 samba 2.2.3a-8 in woody-proposed-updates

ちょうど人がいなくなったので PDC の babagw を 2.2.3a-6 → 2.2.3a-8 にしてみたが、 今度は smbpasswd 周りはいじらなくても良かった。

すると update によってマシンアカウントが変わっちゃうのか。 これってどこに入ってんだろ。MACHINE.SID は変わってないしなあ。
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月14日() [n年日記]

#1 教えてえらい人

 [surf(133.220.91.111)]  [babarelay (133.220.91.113)]
      |                         |
 -----+-+-----------------------+-----
        | 133.220.91.1
     [apdgw]
        | 133.220.XX.1
        :
   (学内 NET)
        :                   ============
        | 133.220.YY.1      ↓ 14 号館
    [MASQ 箱]
        | 10.143.1.254
   -----+-----+----
              |
    [apserv (10.143.1.101)]
のような構成にて、apserv から surf は見えるのに babarelay が見えない。
apserv% traceroute 133.220.91.111
traceroute to 133.220.91.111 (133.220.91.111), 30 hops max, 38 byte packets
 1  10.143.1.254 (10.143.1.254)  0.658 ms  0.511 ms  0.480 ms
 :
 5  apdgw.apd.seikei.ac.jp (133.220.XX.1)  4.525 ms  5.809 ms  4.993 ms
 6  surf.ap.seikei.ac.jp (133.220.91.111)  4.619 ms  5.734 ms  5.224 ms

apserv% traceroute 133.220.91.113
traceroute to 133.220.91.113 (133.220.91.113), 30 hops max, 38 byte packets
 1  10.143.1.254 (10.143.1.254)  0.648 ms  0.543 ms  0.495 ms
 :
 5  apdgw.apd.seikei.ac.jp (133.220.XX.1)  4.828 ms  5.649 ms  5.429 ms
 6  * * *
apdgw からは
apdgw% traceroute 133.220.91.111
traceroute to 133.220.91.111 (133.220.91.111), 30 hops max, 38 byte packets
 1  surf (133.220.91.111)  0.374 ms  0.239 ms  0.392 ms

apdgw% traceroute 133.220.91.113
traceroute to 133.220.91.113 (133.220.91.113), 30 hops max, 38 byte packets
 1  babarelay (133.220.91.113)  0.256 ms  0.227 ms  0.878 ms
という感じで両方見えるのです。 お気づきの点・チェックすべき点がありましたら教えてくださいませ m(__)m

今のところ MASQ 箱はさわれないのですが、 ここで特定の狙い撃ち設定とかはしていないと思うんだけどなあ。

解決!:

ルーティングテーブルの問題でしょうね。 surfとbabarelayでDefault Gatewayが違うとか?
ビンゴです。 実は大学全体にも gw があって、 そこは babarelay を外に出さないようにしているため、 babarelay の default gw は surf にしてこっち側も MASQ させていたのでした。 そりゃあ返らないわけです。

babarelay にて
route add -net 133.220.0.0 netmask 255.255.0.0 gw 133.220.91.1
したら、無事に apserv <-> babarelay 間で通信できるようになりました。 ありがとうございました。 長いことはまっていたのでとてもとてもうれしいです :-)

#2 [dept] apserv → babarelay backup

おかげさまで解決したので。

まず ssh のキーペアをつくり、 さらに それぞれ登録。

んでもって apserv:/etc/cron.daily/backup に
#! /bin/sh
ssh -f -l apexp -L 10873:babarelay.ap.seikei.ac.jp:873 \
 babarelay.ap.seikei.ac.jp \
 ping -c 10 -i 60 localhost >& /dev/null

rsync -Havz --delete \
  --port 10873 \
  --exclude=var\/lib\/apt/ \
  --exclude=var/cache/apt/archives/ \
  /var /etc /home /usr/local localhost::backup-apserv
というのを放り込み、 babarelay の rsyncd.conf を適当に編集。うむ。

#3 育T

うちにも到着。 首周りが自分の好みからすると心持ちキツイけど、 肌ざわりとかは好みでいい感じです。

#4 登校

『海辺のカフカ』の発送通知が amazon からあったので、 届いてるかと思って来たのだがまだだった。 がっかり。

#5 [JM] rpm 周り

16:50 に commit。日付変更線あたりに覗きにいって確認ですな。

しまったダウンロードのページが unavailable に。 まああと数時間だからほっとくか。

#6 ssh

ssh-keygen はデフォルトで protocol version 1 の鍵を作るくせに、 slogin のデフォルトが version 2 になってるから皆ハマるのだな。

あ、いまは -t は必須オプションなのか。
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月15日() [n年日記]

#1 [JM] rpm 更新版

rpm というディレクトリはいままでも Makefile から 作っていたので、新たに cvs add した rpm/ ディレクトリと conflict していてちとはまった。

master.linux.or.jp にはいってごそごそ作業。 web ページもちょっと書き換えた。

#2 七輪の着火

結構多量の藁や新聞紙で、 まず少量の炭をチンチンに熱くしないとなかなか付かないですね。 ガスコンロがあれば、魚焼用の網の上に炭を乗せて加熱するのが吉かな。

#3 [debian] ddts-send

bash script で LANG=ja というシェル変数を使っているのだが、 mime-construct に渡っちゃったらしく、 例の perl の「locale がないで〜」メッセージが出るようになってしまった。 export してないのになんでだろ。
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月16日(月) [n年日記]

#1 [book] ローマ人の物語 4・5

読了。うーんすげえ。

#2 登校

明日 VP に持っていく資料を取りに。あほだ。

帰りに中古書店でシェークスピアの『ジュリアス・シーザー』と 有間しのぶの単行本。ついでに目に付いた FF9 をいまさらのように買う。

#3 今日のビジネス英会話

ビジネス会話って半年 1 サイクルを年 2 回やるのか。10 月からどうすっかな。

over and down with すっかり終わって
hear through grapevine 人づてに聞く
be on the payroll 雇われている [payroll は従業員名簿]
let someone go 〜を解雇する [let oneself go は「自分に対する抑制を解き放つ」という意味になる]
outplacement 転職斡旋

keywords:

bow out 退職する、辞任する [ピッチャーが降板する、役者が退場する]
shaky 不安定な、不確実な

IRA 個人積立年金 [individual retirement annuity]

proverb:

Getting results through people is a skill that cannot be learned in the classroom.
--J. Paul Getty (1892-1976)
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月17日(火) [n年日記]

#1 [JM] shadow 4.0.3

いーかげんに片付けようと決心。 とりあえず section 1 をやった。

引き続き section 3 の 2 ページ。

#2 9/14 のビジネス英会話

crack down on 〜を厳しく取り締まる
scrutinize 細かく調べる、吟味する
eyeful [n] 目を見張らせる光景
plead guilty (刑事被告人が) 有罪を認める
allegedly 申し立てられた、真偽の疑わしい
payee (小切手などの) 受取人 [opp. payer]
treasurer 財務担当官、財務部長
institute [v] (制度・法制などを) 制定する、もうける
thwart 阻む、くじく

小中学校の少人数教育といい、要は銭金の問題か?

#3

まさに出かけようと思った瞬間にズガッと降ってきた。 しばし上がり框でボーゼンとする。

#4 [labo] VP 訪問

加熱ホルダ、カメラ移動ステージ、膜厚計つきホルダ、を依頼。 膜厚計ホルダは、電極の問題で suspend していたそうな。 ちっこいのが見つかったら先方に連絡すること。 あと、次行くときに D 論を 2 部持っていくこと。

#5 VMware 3.2

上げてみるか。

うーん、i1124 でフルスクリーンにすると死ぬな。 telnet login して vmware だけ殺せば復旧はするのだが。

#6 [dept] ブレース作業

再び振動ドリルの音が。たまらん。

#7 [dept] 実験第三日程表

近先生より。~/data/02exp3/Exp3_sch02.doc

#8 [dept] シグマ光機カタログ

青柳さんにレンタル。

#9 [labo] 江成君中間発表リハ

一回目。

#10 [dept] 第一実験

9/24 がもうガイダンスか。早い。 名簿をもらったので、1・2 回目の担当表、名札などを ~/data/02exp1/ 以下に準備。

今回のチューターは江成くんと岩間さんとのこと。

#11 [labo] 表面技術協会

明日から甲南大学にて (プログラム) 。小川君の修論の成果を発表するのだが、小川君に逃げられて(^^;、 boss が日帰りで行くことになったらしい。

#12 [labo] 応物

行かないことにした。結局 2 本書けなかった しなあ。弱い。

#13 [labo] 続 Plasma Spectroscopy (Murr)

田中くんに copy してもらって返却。 molecular lines の章は迷ったけど、大変そうだったので omit。

#14

涼しくなったので熱玉しょうゆうどん。

#15 [JM] shadow

section 5 の 8 ページを処理。一晩寝かして明日投げよう。

#16 今日のビジネス英会話

diversified 多様な、変化に富んだ
utterly 徹底的に
devastating 破滅的な、破壊的な
get the chop 首になる、解雇される
eke out やりくりする

quadragenarian 40歳代の人
quinquagenarian 50歳代の人
sexagenerian 60歳代の人
septuagenarian 70歳代の人
octogenarian 80歳代の人
nonagenarian 90歳代の人
centenarian 100 歳以上の人

keywords:

cut the mustart 期待にこたえる、成功する

proverb:

Nobody holds a good opinion of a man who has a low opinion of himself.
--Anthony Trollope (1815-82)
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月18日(水) [n年日記]

#1 WWE

J sky sports でやってたサマースラムの HBK vs HHH をつい見てしまった。 あほだ。

#2 [JM] shadow 4.0.3

section 5 を post。
section 1 も spam。

#3 [labo] 江成君中間発表リハ

二回目。

#4 [debian] debconf 1.2.0

なるほど。
すでに山ほど BTS されてもいるようだ :-)

#5 今日のビジネス英会話

exec (=exective) 管理職
ajar 少し開いて [door, window のみに用いる]
expertise 専門家としての知識
give the ax 首にする、解雇する

hierarchy の adj は hierarchical, hierachic, hierarchal の 3 つある。

keywords:

pull rank 階級・地位を笠に着て人に命令を押しつける
consolidate 整理統合する、合併する、[権力奪取した区域などを] 強化する
in exchange for 〜と引き換えに

proverb:

The moment politics becomes dull, democracy is in danger.
--Lord Hailsham (1907-)
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月19日(木) [n年日記]

#1 [labo] vrel 論文

まずは日本語でイントロまで。

#2 つん那もや

馬場さんおすすめ の新小金井街道沿いラーメン店。 九州ラーメン。 店に入った瞬間、豚骨のものであろう獣くさいイヤな臭いがちょっとしたのだが、 出てきたラーメンにはそれほど感じなかった。 麺は九州ラーメン特有の細いやつだけど、 歯ごたえがあって美味しい。 チャーシューはちと柔らかすぎか、あまり印象に残らず。 味玉ラーメン+明太子ごはんで腹いっぱい。 替え玉はチャレンジできず。 でも 椿のとき ほどには胃にもたれない感じでした。

#3 原付

ノーマルビームのバルブが切れたので平島モータースに預けた。 土曜日受取予定。

#4 [dept] 中間発表

前半の 5 人を聞いたところで抜けさせていただいた。 江成君の発表の出来はまあまあだった。 課題がたくさんあるので、また実験頑張りましょう。 滝沢研の二人の発表は面白かったなあ。

#5 [linux] LC2002

15:40 大学発。

結局間に合ったのは BOF だけであった。 パスをもらって Debian BOF を聴講。 といったかんじで。会場は一杯で、なかなかいい雰囲気で進行していたと思う。

終了後、まだお会いしたことの無かった野首さんにご挨拶。 明日もレセプションはあるので、今日は直帰。

#6 TeX の \include と \input

ぐは、 改ページする のはそのせいだったのか。

#7 今日のビジネス英会話

altogether 全く、完全に
tap into 〜を活用する、〜を引き出す
try a route 手段 (方法) を試す
sabbatical サバティカル
take time off 休暇を取る
listless 熱意のない、無関心な
contend 闘う
voluntary 自発的な、志願の [opp. compulsory, obligatory, mandatory]

keywords:

pahse out 〜を徐々に削減する
jump the gun 早まったことをする [スタート時のフライングから来てるらしい]
deteriorating 悪化する、低下する

proverb:

Whatever is worth doing at all is worth doing well.
--Philip Dormer Stanhope (1694-1773)
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月20日(金) [n年日記]

#1 LC2002

でした。詳細は 小野澤さん のとこを見てください(わら

そうそう、オーム社の森田さんにはじめてお会いした。
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月24日(火) [n年日記]

#1 三連休総括

JM shadow pages (complete) + 『ローマ人の物語 6』+『海辺のカフカ』+ FF9。わはは。

#2 FF9

現在 CD4 に入ったところ。 スクウェアの例の販売方針のせいで売れなかったらしいし、 自分も FF7,8 がつまらなかった (クリアしてない) こともあって 発売当時はスルーしていたのだが、 中古で買って軽い気持ちでやり始めたら、 ストーリーがとても良くてはまってしまった。

#3 [labo] oes 測光計

いろいろ調べる。条件は ができるプログラムをつくること。 さてさて、どういうシステムでやるのがいいか。 前者だけなら linux で sg 叩けば簡単そうなのだけど。

ハードウェア工作はあまりしたくないのだけど、 モーターコントローラは GPIB のやつしか手元にないなあ。

トラ技の 1999 年 5 月号がステッピングモーターの特集だったようなのだが、 捨ててしまっていた(←ボケ)ので、農工大 (小金井) で バックナンバーを読ませてもらえるようお願いする。

#4 [labo] 定積分

田中君にやってもらってる計算で
 ∞
∫ exp [ -a exp { - (x^2 - b) / c^2} ] dx     (a > 0)
0
という gaussian の指数の積分が出てくる。 もちろん収束はすると思うけど、解析解ってあるのかなあ。 岩波の公式集では見つからず。 近研にお願いして Mathematica でやってみてもらおうかな?

#5 [labo] Luder 論文

来た。予想通り独語。

Fig.4 が S vs V のグラフ。 放電管に Cu の陰極を挿入して電圧を決めているのだが、 悲しいかな 1935 年の実験なので電圧制御とかほんまにええんかい、 と突っ込みたくなる。

最近この手の実験が少ない気がするのは何故かしらん。 自分でやれということかな? MgO の γ 測定と同じ装置でいけるわけだから、 まじめに考えてみるかなあ。

#6 [dept] 物情実験第一

ガイダンス。テキスト配布とかはチューターの江成君と岩間さんがやってくれたので、 後ろで Windows update とかかけつつ挨拶しただけ。

#7 [debian] ja manpages for shadow

sid の login と passwd も shadow 4.0.3 ベースになったようで、 JM から shadow に引っ張られたページが manpages-ja のと衝突していた。 まあ前原さんもすぐ気づくだろうけど、一応 BTS した。

#8 昨日のビジネス英会話

by leaps and bounds 急速に、飛躍的に
batter 何度もうちたたく、乱打する、こき下ろす
hamlet 村落、集落、(固有の教会がない) 村

keywords:

try one's luck at 〜で運試しをする

proverb:

The elusive half-step between middle management and true leadership is grace under pressure.
--John F. Kennedy (1917-63)

#9 [labo] Call for Papers for the 2003 MRS Spring Meeting

10 月いっぱい。

#10 [freshmeat] 9/20 分の新着メールから

#11 [labo] vrel 論文

theory まで。

#12 今日のビジネス英会話

mobster [米俗] ギャングの一員
lo and behold 驚いたことに、驚くなかれ [会話で相手の注意を引くために用いられる]
stunning びっくりさせる、素晴らしい、目の覚めるような
poster child 見本
lure 誘惑するもの、魅力、おとり
rags-to-riches 赤貧から大金持ちになる
revenue 収益

30000 ドルはチップだけの額なんじゃないかなあ。

keysords:

rosy バラ色の、楽観的な
hard-nosed 抜け目のない、現実的な、実際的な、頑固な
feisty 厄介な、精力的な、攻撃的な、高慢な

proverb:

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
--Mark Twain (1835-1910)
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月25日(水) [n年日記]

#1 [labo] ステッピングモーター関連

農工大図書館:

行ってきた。トラ技の 1998 年 9 月号だった。 29 枚コピーしてもらって 1015 円。580 円の雑誌なのに...

Control of Stepping Motors:

かなりよさげ。

オリエンタルモーター:

PDF の閲覧に必要だったのでユーザ登録した。ID は +misc/2271。 コントローラはプログラマブルなのだろうか。

質問メールを送ってみた。なるほど Cookie で補足されてるのね。 +misc/2272。

#2 [freshmeat] 9/24 分の新着メールから

#3 [book] 真空の物理と応用

うひー、復刊してたのか。しかも品切れかー(;_;)

#4 [URL] mbox 中のメールを転送する

#5 今日のビジネス英会話

tramp around 〜を歩き回る tropical rain forest 熱帯雨林 [reinforce と空耳して意味不明に(笑)]
urbane 都会風の、洗練された [stress は 2nd syl.]
reservoir 貯水池、貯水槽
lush 青々とした、青草の多い

keywords:

token 特徴的(な)、しるし(となる)

gung-ho がむしゃらな、ばかみたいにやたら熱心な、熱血的な

proverb:

He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
--Benjamin Franklin (1706-90)
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月26日(木) [n年日記]

#1 [labo] vrel 論文

implementation まで。

#2 [LDP] 9/17〜26 の updates

new:

updated:

obsoleted?:

#3 [labo] 続ステッピングモーター

オリエンタルモーター回答:

status 取得が RS-232C 経由では出来ないそうな。 引き続き返信して質問。

そういう用途には EMP400 シリーズという新しいのがあるらしい。 ハイパーターミナルで設定可能って、 要するに RS-232C 通信でいけるっつーこっちゃね。 よしよし。 詳細を fax で送ってもらえた。すばらしい。

山洋電機:

こっちも有名なモーターメーカーだけど。

#4 [freshmeat] 9/25 分の新着メールから

#5 [labo] ISSP2003

abstract DL が 12/15。

#6 [labo] H15 科研費

申請書。学内提出の〆切は 10/31。 今年も TeX マクロ は出るかな?

#7 [labo] PS ミーティング

江成・多久島・荒木・boss。 江成君がこれまでの結果を改めて 4 年生に教えたりとか、 来週の予定を打合わせたりとか。

#8 [book] 続・真空の物理と応用

ダメもとで学内の紀伊国屋ブックセンターに聞いてみたら、 在庫を持っていたそうで取り寄せてくれるらしい。わーい。

#9 今日のビジネス英会話

nature preserve 自然保護区
hearty 旺盛な、元気な
soursop こーゆーやつ らしい
alfresco (伊) 屋外で
dumpling シュウマイ系の食べ物
make one's mouth water よだれを出させる
stroll ぶらぶら歩き
suite someone to a T (人に) ピッタリ合う
put someone in touch with (人を)〜に紹介する
trove 収集品、コレクション

keywords:

to one's heart's content 心ゆくまで、思い切り
work up 〜を生じさせる、〜を引起こす、〜をまとめ上げる
slate 予定する、候補に立てる

proverb:

Knowledge is power.
--Francis Bacon (1561-1626)

#10 [labo] vrel 論文

進まず。 ちまちまと絵の生成周り (HISPUT/example/vrel/) をいじっただけ。

PGPLOT に吐かせた複数の eps ファイル *1 を縦にずらして並べるには
  1. imagemagick
  2. psutils
  3. gimp または Illustrator で手作業
のどれを使うとできるのだろう。手作業はいやだなあ。
*1: なんで PGPLOT で縦並べしないのかは聞かんといてください(泣)
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月27日(金) [n年日記]

#1 [JM] 昨日の post

SysVinit の mesg.1 と halt.8。

#2 [URL] distributed.net completes rc5-64 project

うひ、 Tokyo のマシンすか。

うちのマシン群はすでに OGR に切り替わってるな。

#3

自転車で出たらズババと降られて一時帰宅。

#4 [dept] apdrelay

logcheck から報告。disk 交換しないとやばそうだ。
Unusual System Events
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Sep 27 06:25:50 apdrelay kernel: hdc: timeout waiting for DMA
Sep 27 06:25:50 apdrelay kernel: ide_dmaproc: chipset supported ide_dma_timeout func only: 14
Sep 27 06:25:50 apdrelay kernel: hdc: status timeout: status=0xd0 { Busy }
Sep 27 06:25:50 apdrelay kernel: hdc: drive not ready for command
Sep 27 06:25:50 apdrelay kernel: ide1: reset: success
とりあえず /etc/cron.daily/find の先頭に
exit 0
を挿入 *1 、 hdparm で dma を off に。
*1: しかしどうせ rsync でバックアップしてるから同じかな。

#5 robust

私だったら「いちばん固いやり方」とか「唯一の手堅い方法」にするかなあ。

#6 [JM] 今日の post

SysVinit の init.8 と shutdown.8。
ついでに wall.1。

#7 今日のビジネス英会話

hang out つきあう
hunt down 〜を突き止める

listening challenge:

いや内容はわかったんだけどさ。

scatterbrain 注意の散漫な、物忘れのひどい
jog 突っつく、揺さぶる
pacify なだめる、静める
forgettable 忘れてかまわない
forgetful 忘れっぽい

graffiti corner:

Time may be a great healer, but it's also a lousy beautician.
lousy 粗末な、どうしようもない、下手な

#8 [labo] 続・定積分

Mathematica でもだめだったらしい。 数値積分するしかないか。
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月28日() [n年日記]

#1 [JM] 今日の post

SysVinit の sulogin.8。 shadow のとダブるけど、debian のはこっちなので。

#2 [labo] vrel 論文

結局 Illustrator で手作業。とほほ。 しかし前に gimp でやったときに比べれば、まだだいぶ楽だった気が。

#3 [dept] apdrelay 置き換え

disk 障害の出ていた apdrelay を、ひとまずバックアップサーバの apdrelay2 と置き換えることにした。 10:00 頃 staff にアナウンスし、13:00 過ぎから作業開始。
  1. 旧 apdrelay の上流のケーブルを抜く。
  2. 旧 apdrelay で /etc/cron.daily/backup 実行。
  3. apdrelay2 で、
    mv /home /home.orig; mkdir /home
    mv /var /var.orig; mkdir /var
    mv /etc /etc.orig; mv /var/backups/apdrelay/etc .
    
    /var/backups/apdrelay/var, /var/backups/apdrelay/home は それぞれ md0 と md1 のマウントポイントなので、後で fstab を編集すれば良い。
  4. コピー後の /etc/raidtab と /etc/fstab と /etc/init.d/hdparm を編集。
  5. 旧 apdrelay の下流ケーブルを抜く。
  6. apdrelay2 リブート→新 apdrelay に。
  7. ログインして一通り確認。
  8. 新 apdrelay に上流ケーブルを差す。
  9. /var/cache/apt と /var/lib/apt は バックアップ対象外にしていたので、 それぞれ /var.orig から書き戻す。
  10. /etc/cron.daily/backup から、 apdrelay2 に rsync していた部分をコメントアウト。
  11. 旧 apdrelay をシャットダウン。
という感じで。所要時間 10 分少々。

しかし /etc, /home, /var のバックアップだけで、 さくさく切り替えられる debian の素晴らしいことよ :-)

#4 [URL] Change Proxy for Windows

Change Proxy は、複数のLAN環境や、プロバイダとご契約されている 場合、ブラウザなどに設定するプロキシ設定を簡単に行うためのソフトウェア です。通常、Internet Explorer ですと、「インターネットオプション」 メニューから「接続タブ」を開き、プロキシを変更する毎に、プロキシサーバ アドレスと、ポート番号を手動で入力しなければなりません。しかし、 Change Proxy をご利用になれば予め複数のプロキシサーバを登録しておくことに より、クリック一発で利用したいプロキシサーバを設定することが可能と なります。
boss に教えてもらった。よいかも。

#5 [linux] LWN subscription

$10/month x 12 months で申し込み。メールを送ってもらうことにした。

#6 [labo] 続 vrel 論文

HISPUT/example/spreadg のあたりを編集してまともにした。 はじめて tiger で make -j2 したら、
make: *** 未了のジョブを待っています....
とかいうのが出てちょっと嬉しかった :-)

あーでも
fuga hoge: buroro
	muni $<
とかいう buroro から 1 コマンドで fuga と hoge を生成するようなルール書いとくと、 muni のプロセスが 2 つ生成されちゃうな。 これって Makefile の文法的にまずいのかな。

#7 今日のビジネス英会話

stay put 同じところに留まる
start a family 初めての子供を設ける
development 開発した土地、住宅団地
suburbia 郊外、郊外居住者の生活習慣
perks 特典、役得
proximity 近隣、近接

キャリアプランかー (遠い目)
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月29日() [n年日記]

#1 [JM] 今日の commit

LDP man-pages の sec7 の小さな変更を処理。

#2 [book] クロマティ5

get. メカ沢のウォーホル風味。

#3 [labo] vrel 論文

数回キレかかったがなんとか eps の絵を揃えた。
しかしなんでこう Windows での PostScript 周りは頭が悪いんじゃ。

#4 Bug Tracking System

サマリ。

#5 続 robust

おもしろいから続けてみよう :-)
「最適」はベストじゃないですけど、森島さんのご意見も含まれた訳じゃないかと思ったり。
「最適」に対応する英語は best, optimized だと思うので、 robust に「最適」をあてがうのは違和感があります *1 。 最適という言葉には明確な座標軸がないのに対して、 robust には、手堅く、壊れないように、変な動作をしないように、 というニュアンスが明確にあります。 だからまあ文脈依存で難しい言葉なことは確かなんですけど、 自分は robust に「最適」という訳語を当てることはまず考えないと思います。
*1: ちなみに制御の分野だと「最適制御」というのと 「ロバスト制御」というのは別々の entity に対応しています。 自分はどっちもよく分かってないですけど(笑)

#6 [debian] sid の nkf 2.01-1

echo nakano | nkf -j
すると n が置換されてしまうような? 職場のでも試してから BTS しよう。

#7 [JM] 今日の post/commit

ypserv の ypserv.conf.5 と yppush.8 の update.
nfs-utils の原文を 1.0.1 に上げて、 nfsstat.8 rquotad.8 showmount.8 statd.8 のドラフトをポスト。
モチベーションがあるうちにやっておこう。
コメント [全部読む/投稿する]

2002年09月30日(月) [n年日記]

#1

また出がけに降ってきやがった。 しゃーないので電車。

#2 [labo] 全体ミーティング

大まかなスケジュールと方針について。 うちの研究室の人は このへん (deadlink) から見てください。 あとグループ別に別れて当面の作業の指示とか相談とか。

#3 [JM] nfs-utils manpages

gotom 先生から早速コメントをいただいたので反映。

#4 [book] 背信の科学者たち

/.-jp のスレッド で紹介されていた本。 残念ながら在庫切れか。うちの図書館にもなかった。 『きわどい科学』『幻の大発見』は注文した。

#5 nkf 2.01

鵜飼さんが レポート してくださった。ありがとうございます。

#6 [dept] 物情実験室

ホール効果の試料配線の修正、 PC の Update。
Win2K SP3 は時間がかかりそうなので放置して退散。

#7 [labo] Vacuum Products

こないだ行ったとき の反応がなかったので電話してみる。 来週の月or水に訪問する方向で。今週末までにどっちにするか連絡のこと。

コネクタ:

水晶振動子のリードを取る小型コネクタのいいのがない、ということなのでちょい調査。

#8 [labo] オリエンタルモーター

EMP シリーズのカタログ を請求。

#9 飲み

江成・田中両君に誘われて。あと疋田くんと工藤さんが参加。 最初 Tony's Pizza を目指したら定休、 いせや公園口店も定休、んでいせや本店。
コメント [全部読む/投稿する]

以上、27 日分です。
タイトル一覧
カテゴリ分類
book
dept
issp
labo
paper
snap
stock
vsj
Powered by hns-2.19.5, HyperNikkiSystem Project

中野武雄 (NAKANO, Takeo) <nakano@st.seikei.ac.jp> Since 1999-10-07
RSS feed, 更新時刻, LIRS エントリ, アクセス制御 (解説)

中野のホームページへ